သူ​ႀကီး 7:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ေန​ၾက​ေသာ​စ​ကား​ကို​သင္ ၾကား​သိ​ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​သင္​သည္​တိုက္ ခိုက္​ရန္​ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ကို​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဂိ​ေဒါင္​သည္​မိ​မိ​အ​ေစ ခံ​ဖု​ရ​ႏွင့္​အ​တူ ရန္​သူ႔​တပ္​စ​ခန္း​အ​စြန္ နား​သို႔​သြား​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သူ​တို႔​ေျပာဆို​ေသာ​စကား​ကို​ၾကား​ေသာအခါ သင္​သည္ အားရွိ​သြား​လိမ့္မည္​။ ထို​တပ္စခန္း​ကို တိုက္​ႏိုင္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ သူ​သည္ သူ​၏​ငယ္သား​ဖုရ​ႏွင့္အတူ ဆင္းသြား​၍ တပ္စခန္း​အစြန္​နား​သို႔ ေရာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သူ​တို႔​သည္ အ​ဘယ္​သို႔​ေျပာ​သည္​ကို ၾကား​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​မွ တပ္​ခ်​ရာ​သို႔ ခ်ီ​သြား​ျခင္း​ငွာ သင့္​လက္​အား​ႀကီး​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​အ​တိုင္း၊ ဂိ​ေဒါင္​သည္ မိ​မိ​ကၽြန္​ဖု​ရ​ကို​ေခၚ၍ ရန္​သူ၏​တပ္​ျပင္၌ ကင္း​ထိုး​ေသာ​သူ​ရွိ​ရာ​သို႔ သြား​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 7:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:14

သူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​တစ္​ေယာက္​ေယာက္​အား`သင္​၏ ေရ​ခ​ရား​မွ​ေရ​တစ္​ေပါက္​ေလာက္​ေသာက္​ပါ​ရ ေစ' ဟု​ဆို​ပါ​မည္။ အ​ကယ္​၍​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး က`ေသာက္​ပါ။ သင္​၏​ကု​လား​အုတ္​တို႔​အ​တြက္ လည္း​ေရ​ခပ္​ေပး​ပါ​မည္' ဟု​ဆို​လၽွင္ ထို​အ​မ်ိဳး သ​မီး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ကၽြန္​ဣ​ဇာက္​အ​တြက္ ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သူ​ျဖစ္​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ကၽြန္ုပ္​ေလၽွာက္​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ျဖစ္​ခဲ့ လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​၏​သ​ခင္​အား​ထား​ေတာ္​မူ ေသာ​က​တိ​ေတာ္​အ​တိုင္း ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ေၾကာင္း​အ​ကၽြန္ုပ္​သိ​ရ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆု ေတာင္း​ေလ​၏။

ဧဇရမွတ္စာ 6:22

သူ​တို႔​သည္​ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္ တ​ေဆး​မဲ့​မုန႔္ ပြဲ​ေတာ္​ကို​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​က်င္း​ပ ၾက​ေလ​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​တြက္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို တည္​ေဆာက္​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​ရွု​ရိ​ဧ​က​ရာဇ္​မင္း အား​ေထာက္​ပံ့​ကူ​ညီ​လို​စိတ္​ကို​သြင္း​ေပး ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ အ​လြန္ ပင္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလ​သည္။

ေန​ဟ​မိ 6:9

ၿမိဳ႕​ရိုး​တည္​ေဆာက္​မွု​ရပ္​ဆိုင္း​သြား​ေစ​ရန္​သူ တို႔​အား​လုံး​သည္​ငါ​တို႔​အား​ၿခိမ္း​ေျခာက္ လ်က္​ေန​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္``အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ခြန္​အား​ႀကီး​မား​ေစ ေတာ္​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 13:18

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​အား​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ခ​ရီး ျဖင့္ ဧ​ဒုံ​ပင္​လယ္​ဘက္​သို႔​လွည့္​ပတ္​လ်က္ သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​တြင္​စစ္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​လက္​နက္​အ​ျပည့္​အ​စုံ ပါ​ရွိ​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 3:16

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ ႂကြယ္​ဝ​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ သင္​တို႔​အား စိတ္​႒ာတ္​ႀကံ့​ခိုင္​လာ​ေစ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​အား​ျဖင့္​တန္​ခိုး​စြမ္း​ရည္​ကို​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ရန္​ငါ​သည္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 6:10

သင္​တို႔​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္​ႀကံ့​ခိုင္ ျခင္း​ရွိ​ၾက​ရန္​ငါ​ေနာက္​ဆုံး​မွာ​ၾကား​လို​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 4:13

ခ​ရစ္​ေတာ္​ထံ​မွ​ရ​ရွိ​သည့္​စြမ္း​ရည္​အား​ျဖင့္ ငါ​သည္​မည္​သည့္​အ​ေျခ​အ​ေန​မ်ိဳး​ကို​မ​ဆို ရင္​ဆိုင္​နိုင္​၏။

သူ​ႀကီး 7:10

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​သင္​သည္​သူ​တို႔​အား တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေၾကာက္​လန႔္​ေန​ပါ​မူ သင္​၏ အ​ေစ​ခံ​ဖုရ​ကို​ေခၚ​၍​ထို​တပ္​စ​ခန္း​သို႔ သြား​ေလာ့။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:12

ေယာ​န​သန္​ႏွင့္​သူ​ငယ္​အား``ဤ​အ​ရပ္​သို႔ လာ​ခဲ့​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​ငါ​တို႔​ေျပာ​စ​ရာ ရွိ​သည္'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​၍​ဖိတ္​ေခၚ​ၾက​၏။ ေယာ​န​သန္​သည္​သူ​ငယ္​အား``ငါ့​ေနာက္​ကို လိုက္​ခဲ့​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေအာင္​ပြဲ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:16

ေယာ​န​သန္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သို႔​လာ​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​ကို​စိတ္​ခ် ယုံ​ၾကည္​ရန္​အား​ေပး​လ်က္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:6

ထို​ေနာက္​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ဟိ မ​လက္​ႏွင့္​ေဇ​႐ု​ယာ​၏​သား၊ ယြာ​ဘ​၏​ညီ အ​ဘိ​ရွဲ​တို႔​အား``သင္​တို႔​ႏွစ္​ဦး​အ​နက္ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ေရွာ​လု​၏​တပ္​စ​ခန္း​သို႔ ငါ​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ေမး​၏။ အ​ဘိ​ရွဲ​က``အ​ကၽြန္ုပ္​လိုက္​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​၏။