သူ​ႀကီး 7:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ တစ္​ေန႔​သ​၌​ဂိေဒါင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​ႏွင့္​ပါ​လာ ေသာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ ၍ ဟာ​႐ုတ္​စမ္း​အ​နီး​၌​တပ္​ခ်​ၾက​၏။ မိ​ဒ်န္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တပ္​စ​ခန္း​သည္​သူ​တို႔ ၏​ေျမာက္​ဘက္​ေမာ​ရ​ေတာင္​ကုန္း​အ​နီး​ရွိ ခ်ိဳင့္​ထဲ​၌​ရွိ​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ဂိေဒါင္ ေခၚ ေယ႐ုဗၺာလ​သည္ မိမိ​လူ​အားလုံး​ႏွင့္တကြ နံနက္ေစာေစာ စစ္ခ်ီ​သြား​၍ ဟာ႐ုတ္​စမ္းေရတြင္း​နား​၌ စခန္းခ်​ေလ​၏​။ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ေျမာက္ဘက္​၊ ေမာေရ​ေတာင္ကုန္း​အနီး ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလြင္ျပင္​၌ စခန္းခ်​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ေယ​႐ု​ဗၺာ​လ​အ​မည္​ျဖင့္ ေခၚ​ေဝၚ​ေသာ ဂိ​ေဒါင္​သည္ နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ၍၊ ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ သူ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ ဟာ​႐ုတ္​ေရ​တြင္း​နား​မွာ တပ္​ခ်​သ​ျဖင့္၊ မိ​ဒ်န္​တပ္​သည္ ေျမာက္​ဘက္၊ ေမာ​ေရ​ေတာင္​ေျခ​ရင္း​ခ်ိဳင့္၌ ရွိ၏။

သူ​ႀကီး 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:6

အာ​ၿဗံ​သည္​ထို​ျပည္​ကို​ျဖတ္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ရွိ​ခင္ အ​ရပ္​၌​ရွိ​ေသာ​ေမာ​ေရ​သပိတ္​ပင္​သို႔​ေရာက္​ရွိ လာ​ေလ​၏။ (ထို​အ​ခ်ိန္​က​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-)

ကမၻာ​ဦး 22:3

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​တြင္​အာ​ျဗ​ဟံ​သည္ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ထင္း​ကို​ခြဲ​၍​ျမည္း​ေပၚ​သို႔​တင္ ၿပီး​လၽွင္ ဣ​ဇာက္​ႏွင့္​အ​ေစ​ခံ​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို ေခၚ​လ်က္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ညႊန္​ျပ​ေသာ​အ​ရပ္ သို႔​ေရွ႕​ရွု​လာ​ခဲ့​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 83:9

အေဒၤါ​ရ​အ​ရပ္​တြင္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ခိ​ရွုန္​ျမစ္​အ​နီး​၌​သိ​ရ​မင္း​ႏွင့္​ယာ​ဘိန္​မင္း တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း​စစ္​ပြဲ​ရွုံး​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​သည္​စစ္​တ​လင္း ေပၚ​၌ ပုပ္​ပ်က္​သြား​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔ ဤ​မ​ဟာ​မိတ္​အ​ဖြဲ႕​အား​လည္း​အ​လား တူ ကံ​ၾကမၼာ​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ေဒ​သ​နာ 9:10

ေဆာင္ရြက္စရာအမွုရွိသမၽွကို ႀကိဳးစားအား ထုတ္၍ ေဆာင္ရြက္ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ သင္ယခု သြား၍ ေရာက္ရလတံ့ေသာအရပ္ တည္းဟူေသာမရဏ နိုင္ငံ လုပ္ေဆာင္ျခင္းမရွိ။ ႀကံစည္ျခင္းမရွိ။ သိပၸံအတတ္ မရွိ။ ပညာမရွိပါတကား။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:30

(ဤ​ေတာင္​ႏွစ္​လုံး​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္ ဘက္၊ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ ခါ​နာန္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​ထဲ​၌​တည္​ရွိ​သည္။ ယင္း​ေတာင္​တို႔​သည္ ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​အ​နီး​ေမာ​ေရ သ​ပိတ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္ မ​ေဝး​ေသာ​အ​ေနာက္​ဘက္ တြင္​တည္​ရွိ​၏။-)

ေယာ​ရွု 3:1

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​အ​ခ်ိန္​၌ ေယာ​ရွု ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ေက​ရွ​စ​ခန္း​မွ​ေယာ္ဒန္​ျမစ္​သို႔​ထြက္​ခြာ လာ​ၾက​သည္။ ျမစ္​ကို​မ​ျဖတ္​ကူး​မီ​ျမစ္​နား တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​၏။-

ေယာ​ရွု 6:12

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​တြင္​ေယာ​ရွု​သည္ နိုး​ထ​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႏွင့္​စစ္​သည္​တို႔​သည္ ဒု​တိ​ယ​အႀကိမ္​ၿမိဳ႕​ကို​ယ​ခင္​နည္း​အ​တိုင္း လွည့္​ပတ္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 6:32

ထို​အ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ဂိ​ေဒါင္​သည္​ေယ​႐ု ဗၺာ​လ​ဟူ​၍​နာ​မည္​တြင္​ေလ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ေယာ​ရွ​က``ဗာ​လ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို မိ​မိ​ကြယ္​ကာ​ပါ​ေလ​ေစ။ ၿဖိဳ​ခ်​ျခင္း​ခံ​ရ သည္​မွာ​သူ​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ျဖစ္​သည္'' ဟု​ဆို ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

သူ​ႀကီး 6:33

ထို​အ​ခါ​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ အာ​မ​လက္ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ သဲ​ကႏၲာ​ရ​ေန​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​စု​ေဝး​၍​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္​ၿပီး​လၽွင္ ေယ​ဇ​ေရ​လ​ခ်ိဳင့္​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 6:40

ထို​ည​၌​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဂိ​ေဒါင္ ေလၽွာက္​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​၌​သိုး​ေမြး​သည္ ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္​ေျမ​ႀကီး​မွာ​မူ​စြတ္​စို လ်က္​ေန​၏။

သူ​ႀကီး 8:29

ဂိ​ေဒါင္​သည္​မိ​မိ​၏​ကိုယ္​ပိုင္​ေန​အိမ္​သို႔ ျပန္ လည္​သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:11

ထို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဂိ​ေဒါင္၊ ထို ေနာက္​ဗာ​ရက္၊ ထို​ေနာက္​ေယ​ဖ​သ၊ ေနာက္​ဆုံး ၌​ငါ့​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​အ​သီး သီး​သည္​သင္​တို႔​အား​ရန္​သူ​မ်ား​လက္​မွ ကယ္​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 29:1

ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​စစ္ သည္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို အာ​ဖက္​ၿမိဳ႕​တြင္​စု​ေဝး ေစ​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က ေယ​ဇ​ေရ​လ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ရွိ​စမ္း​ေခ်ာင္း​အ​နီး တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​၏။-