ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏ေစတမန္မ်ား ႏွင့္ပေရာဖက္တို႔ကိုေစလႊတ္၍ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ယုဒအမ်ိဳးသားမ်ား ကိုသတိေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္က``သင္တို႔ သည္မိမိတို႔၏ဆိုးညစ္ေသာအက်င့္တို႔ကို ေရွာင္ရွားၾကေလာ့။ သင္တို႔ဘိုးေဘးမ်ားႏွင့္ ငါ၏အေစခံပေရာဖက္မ်ားမွတစ္ဆင့္ သင္တို႔အား၊ ငါေပးအပ္သည့္ပညတ္ေတာ္ တြင္ပါရွိေသာငါ၏အမိန႔္ေတာ္ကိုနာခံ ၾကေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။-
သူႀကီး 6:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 သို႔ျဖစ္၍ကိုယ္ေတာ္သည္ပေရာဖက္တစ္ပါးကို သူတို႔ထံသို႔ေစလႊတ္ေတာ္မူသည္။ ပေရာဖက္ မွတစ္ဆင့္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက``ငါသည္သင္တို႔ ကၽြန္ခံရာအီဂ်စ္ျပည္မွသင္တို႔အားထုတ္ ေဆာင္ခဲ့၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ထာဝရဘုရားသည္ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ထံသို႔ ပေရာဖက္တစ္ပါးကိုေစလႊတ္ေတာ္မူ၏။ ထိုပေရာဖက္က သူတို႔အား “အစၥေရးလူမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားက ‘ငါသည္ သင္တို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွ ထုတ္ေဆာင္ခဲ့၏။ ကြၽန္ခံရာအိမ္မွ ေခၚထုတ္ခဲ့၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ထာဝရဘုရားသည္ ပေရာဖက္တစ္ေယာက္ကို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ထံသို႔ ေစလႊတ္ေတာ္မူ၍၊ ဣသေရလအမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ ကၽြန္ခံေနရာ အဲဂုတၱဳျပည္မွ သင္တို႔ကို ငါႏုတ္ေဆာင္ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူႀကီး 6:8
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ