သူ​ႀကီး 6:40 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ ထို​ည​၌​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဂိ​ေဒါင္ ေလၽွာက္​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​၌​သိုး​ေမြး​သည္ ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္​ေျမ​ႀကီး​မွာ​မူ​စြတ္​စို လ်က္​ေန​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ ထို​ည​၌​လည္း ဘုရားသခင္​သည္ သူ​ေလွ်ာက္​သည့္​အတိုင္း​ျပဳ​ေလ​၏​။ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​ႏွင္းစို​၍ သိုးေမြး​သာ ေျခာက္ေသြ႕​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ ထို​ည၌​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ ေျမ​တစ္​ျပင္​လုံး​သည္ ႏွင္း​စို၍ သိုး​ေမြး​ေသြ႕​ေျခာက္​လ်က္​ရွိ၏။

သူ​ႀကီး 6:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 7:11

``နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​တစ္​ခု​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ရန္ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေလာ့။ ထို​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​သည္ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ထက္​ေကာင္း ကင္​ဘုံ​မွ​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​နိုင္​ပါ​သည္'' ဟု ေျပာ​ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

သူ​ႀကီး 6:39

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``အ​ကၽြန္ုပ္ ကို​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ယ​ခု​တစ္ ႀကိမ္​သာ​လၽွင္​ထပ္​မံ​ေလၽွာက္​ထား​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ပါ။ သိုး​ေမြး​ႏွင့္​ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္​ထပ္​မံ​စမ္း သပ္​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဤ​တစ္​ႀကိမ္​၌​သိုး ေမြး​သည္​ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္ ေျမ​ႀကီး​သည္ ႏွင္း​စို​လ်က္​ေန​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္ ၏။-

သူ​ႀကီး 7:1

တစ္​ေန႔​သ​၌​ဂိေဒါင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​ႏွင့္​ပါ​လာ ေသာ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ ၍ ဟာ​႐ုတ္​စမ္း​အ​နီး​၌​တပ္​ခ်​ၾက​၏။ မိ​ဒ်န္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​တပ္​စ​ခန္း​သည္​သူ​တို႔ ၏​ေျမာက္​ဘက္​ေမာ​ရ​ေတာင္​ကုန္း​အ​နီး​ရွိ ခ်ိဳင့္​ထဲ​၌​ရွိ​သ​တည္း။