သူ​ႀကီး 6:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ေယာ​ရွ​အား``သင္​၏ သား​ဂိ​ေဒါင္​ကို​ငါ​တို႔​သတ္​နိုင္​ရန္​ေခၚ​ထုတ္ ေလာ့။ သူ​သည္​ဗာ​လ​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​ယင္း ၏​အ​နီး​ရွိ​အာ​ရွ​ရ​နတ္​သ​မီး​၏​အ​မွတ္ လကၡ​ဏာ​သစ္​ပင္​တို႔​ကို ခုတ္​လွဲ​လိုက္​ေလ ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ထိုအခါ ၿမိဳ႕သား​တို႔​က ေယာရွ​အား “​သင္​၏​သား​ကို ထုတ္ေပး​ေလာ့​။ ဗာလ​ယဇ္ပလႅင္​ကို​ၿဖိဳဖ်က္​ၿပီး အနား​၌​ရွိ​ေသာ​အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​ကို​ခုတ္လွဲ​ေသာေၾကာင့္ သူ​အသတ္​ခံရ​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ထို​အ​ခါ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ေယာ​ရွ​အား၊ သင္၏​သား​သည္ ဗာ​လ​ဘု​ရား၏​ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္၍ အ​နား​မွာ​ရွိ​ေသာ အာ​ရွ​ရ​ပင္​ကို ခုတ္​လွဲ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သူ႔​ကို အ​ေသ​ခံ​ေစ​ျခင္း​ငွာ ထုတ္​ေလာ့​ဟု ဆို​ေသာ္​လည္း၊

သူ​ႀကီး 6:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယ​ရ​မိ 26:11

ထို​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ပ​ေရာ​ဖက္ တို႔​က​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္​ျပည္​သူ​တို႔​အား``ဤ သူ​သည္​ငါ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​ကို​ဆန႔္​က်င္​ေျပာ​ဆို​သ​ျဖင့္ ေသ​ဒဏ္​ခံ​ထိုက္​ေပ​သည္။ သူ​ေျပာ​ဆို​သည့္​စ​ကား ကို​သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ၾကား​ၾက​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေယ​ရ​မိ 50:38

ထို​ျပည္​တြင္​မိုး​ေခါင္​ေစ​၍​ျမစ္​မ်ား​ကို​ခန္း ေျခာက္ ေစ​ၾက​ေလာ့။ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​သည္​ထိတ္​လန႔္​ဖြယ္​ေကာင္း​သည့္ ႐ုပ္​တု​ေပါ​မ်ား​သည့္​ျပည္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ ထို​႐ုပ္​တု​မ်ား​ေၾကာင့္​ျပည္​သူ​တို႔​သည္ မိုက္​မဲ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေလ​ၿပီ။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 16:2

သင္​တို႔​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​မ်ား​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ကို​သတ္​ျဖတ္​ျခင္း​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္​ရြက္​ျခင္း ပင္​ျဖစ္​သည္​ဟု လူ​တို႔​ထင္​မွတ္​သည့္​အ​ခ်ိန္ ကာ​လ​မု​ခ်​က်​ေရာက္​ေပ​အံ့။-

တမန္ေတာ္ 26:9

``အ​ကၽြန္ုပ္​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​လၽွင္ နာ​ဇ​ရက္​ၿမိဳ႕ သား​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆန႔္​က်င္​သည့္ အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​သင့္​သည္​ဟု​ယူ​ဆ​ခဲ့​ပါ​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 3:6

ဘာ​သာ​ေရး​စိတ္​အား​ထက္​သန္​မွု​ဘက္​၌​ဆို​ေသာ္ အ​သင္း​ေတာ္​ကို​ညႇဥ္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။ ပ​ညတ္​တ​ရား​ကို​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​မွု​အ​ရ ဆို​ေသာ္​ငါ​သည္​အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​သည္။-

သူ​ႀကီး 6:29

သူ​တို႔​သည္``ဤ​အ​မွု​ကို​အ​ဘယ္​သူ​ျပဳ​သ​နည္း'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း​ၾကည့္​ရာ ေယာ​ရွ​၏​သား​ဂိ​ေဒါင္​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​ျဖစ္ ေၾကာင္း​ကို​သိ​ရွိ​ရ​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 6:31

ေယာ​ရွ​သည္​မိ​မိ​ထံ​သို႔​လာ​ေရာက္​ေတာင္း​ဆို သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္​ဗာ​လ​ကိုယ္ စား​ေရွ႕​ေန​လိုက္​ေန​ၾက​ပါ​သ​ေလာ။ သူ​၏ အ​တြက္​အ​ကြယ္​အ​ကာ​ေပး​ေန​ၾက​ပါ​သ ေလာ။ သူ႔​အ​တြက္​ေရွ႕​ေန​လိုက္​သူ​မွန္​သ​မၽွ သည္​နံ​နက္​ခ်ိန္​မ​လြန္​မီ​အ​သတ္​ခံ​ရ​မည္။ အ​ကယ္​၍​ဗာ​လ​သည္​ဘု​ရား​ျဖစ္​ပါ​မူ မိ​မိ ကိုယ္​ကို​မိ​မိ​ကာ​ကြယ္​ပါ​ေလ​ေစ။ ၿဖိဳ​ခ်​ျခင္း ခံ​ရ​သည္​မွာ​သူ​၏​ယဇ္​ပလႅင္​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ေျပာ​ေလ​သည္။-