သူ​ႀကီး 6:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ ထို​ည​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဂိ​ေဒါင္​အား``သင့္ ဖ​ခင္​၏​ႏြား​ထီး​ႏွင့္​အ​ျခား​ခုနစ္​ႏွစ္​သား​ႏြား​ထီး တစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​ေလာ့။ ဗာ​လ​ဘု​ရား​အ​ဖို႔​သင့္ ဖ​ခင္​တည္​ေဆာက္​ထား​သည့္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​ၿဖိဳ​ခ် ၿပီး​လၽွင္ ထို​ယဇ္​ပလႅင္​၏​အ​နီး​ရွိ​အာ​ရွ​ရ​နတ္ သ​မီး​၏​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​စိုက္ ထား​သည့္​သစ္​ပင္​တို႔​ကို​ခုတ္​လွဲ​ပစ္​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ ထို​ည​၌ ထာဝရဘုရား​က ဂိေဒါင္​အား “​သင့္​ဖခင္​၏​ႏြားအုပ္​ထဲမွ ႏြားထီးပ်ိဳ​တစ္ေကာင္​ႏွင့္ ေနာက္ထပ္ ခုနစ္​ႏွစ္​သား​အ႐ြယ္​ႏြားထီးပ်ိဳ​တစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​ေလာ့​။ သင့္​ဖခင္​တည္​ေသာ​ဗာလ​ယဇ္ပလႅင္​ကို​ၿဖိဳဖ်က္​ေလာ့​။ ထို​အနား​၌​ရွိ​ေသာ​အာရွရ​နတ္ဘုရားမ​တံခြန္တိုင္​ကို ခုတ္လွဲ​ပစ္​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ ထို​ေန႔​ည​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင့္​အ​ဘ၏​ႏြား​ပိုက္​ႏွင့္ အ​သက္​ခု​နစ္​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ ဒု​တိ​ယ​ႏြား​ထီး​ကို ယူ​ၿပီး​လၽွင္၊ သင့္​အ​ဘ​တည္​ေသာ ဗာ​လ​ဘု​ရား၏​ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္၍၊ ယဇ္​ပ​လႅင္​အ​နား​မွာ​ရွိ​ေသာ အာ​ရွ​ရ​ပင္​ကို ခုတ္​လွဲ​ေလာ့။

သူ​ႀကီး 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 35:2

ယာ​ကုပ္​သည္​မိ​မိ​၏​မိ​သား​စု​ႏွင့္​မိ​မိ​ထံ​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား``သင္​တို႔​၌​ရွိ​ေသာ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ပစ္​ပယ္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္ ကို​သန႔္​စင္​ေစ​၍​အ​ဝတ္​ကို​လဲ​လွယ္​ဝတ္​ဆင္ ၾက​ေလာ့။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:21

ဧ​လိ​ယ​သည္​ထို​လူ​တို႔​ထံ​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍``သင္ တို႔​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ၾကာ​ေအာင္​စိတ္​ဇ​ေဝ​ဇ​ဝါ ရွိ​ေန​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဘု​ရား​အ​မွန္​ျဖစ္​လၽွင္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဝတ္​ျပဳ ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလာ့။ ဗာ​လ​သည္​ဘု​ရား​အ​မွန္ ျဖစ္​လၽွင္​မူ​ကား​သူ႔​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္ မည္​သို႔​မၽွ​ျပန္​၍​မ​ေျပာ​ၾက။-

ေယာဘဝတၳဳ 22:23

အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထံေတာ္သို႔ ျပန္လာလၽွင္၊ တည္ေဆာက္ျခင္းရွိလိမ့္မည္။ သင့္အိမ္မွဒုစရိုက္ကို ပယ္ရွား လၽွင္၊

ဆာလံက်မ္း 101:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ျပစ္​ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ေအာင္ က်င့္​ႀကံ​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ထံ​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​မိ​မိ​၏​အိမ္​တြင္​ျဖဴ​စင္​သည့္ စိတ္​သ​ေဘာ​ထား​ျဖင့္​က်င့္​ႀကံ​ျပဳ​မူ​ပါ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:13

သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ ဖ်က္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား ကို​ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား မ​သစ္​တိုင္​မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 10:37

မိ​ဘ​ကို​ငါ့​ထက္​ပို​၍​ခ်စ္​သူ​သည္​ငါ​၏​တ​ပည့္ မ​ျဖစ္​ထိုက္၊ သား​သ​မီး​ကို​ငါ့​ထက္​ပို​၍​ခ်စ္​သူ သည္​ငါ​၏​တ​ပည့္​မ​ျဖစ္​ထိုက္။-

ရွင္မႆဲ 6:24

``မည္​သူ​မၽွ​သ​ခင္​ႏွစ္​ဦး​၏​အ​ေစ​ကို​မ​ခံ​နိုင္။ သ​ခင္ တစ္​ဦး​ကို​မုန္း​၍​တစ္​ဦး​ကို​ခ်စ္​လိမ့္​မည္။ သ​ခင္​တစ္​ဦး ကို​သစၥာ​ေစာင့္​၍​တစ္​ဦး​ကို​မ​ေလး​မ​ခန႔္​ျပဳ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​တစ္​ခ်ိန္​တည္း​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​ေစ​ႏွင့္​ေလာ​က​စည္း​စိမ္​၏​အ​ေစ​ကို​မ​ခံ​နိုင္​ၾက။

တမန္ေတာ္ 4:19

သို႔​ရာ​တြင္​ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​ေယာ​ဟန္​တို႔​က``ငါ တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​ရ​မည္​ေလာ။ သို႔​မ​ဟုတ္​သင္​တို႔​၏​စ​ကား ကို​နား​ေထာင္​ရ​မည္​ေလာ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​၏​စ​ကား​ကို​နား ေထာင္​သင့္​ေၾကာင္း သင္​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​အ​ဆုံး အ​ျဖတ္​ေပး​ၾက​ေလာ့။-

တမန္ေတာ္ 5:29

ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​က``ငါ​တို႔​သည္ လူ႔​အ​မိန႔္​ထက္​ဘု​ရား​သ​ခင့္​အ​မိန႔္​ေတာ္ ကို​နား​ေထာင္​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:5

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ် ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို ခ်ိဳး​ပစ္​ရ​မည္။ အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​မ​၏​တိုင္​မ်ား ကို​ခုတ္​လွဲ​ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည္။-

သူ​ႀကီး 2:11

ထို​အ​ခါ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​ကာ​ဗာ​လ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 3:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေမ့​ေလ်ာ့ သြား​ၾက​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ျပစ္​မွား​ကာ​ဗာ​လ ဘု​ရား​ႏွင့္​အာ​ရွ​ရ​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ဝတ္​ျပဳ ရွိ​ခိုး​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 6:26

ဤ​ေတာင္​ပူ​စာ​ထိပ္​တြင္​သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ယဇ္​ပလႅင္​ကို​အ​ခိုင္ အ​မာ​တည္​ေဆာက္​ေလာ့။ ထို​ေနာက္​ဒု​တိ​ယ​ႏြား ထီး​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္​သင္​ခုတ္​လွဲ​ထား​သည့္ အာ ရွ​ရ​နတ္​သ​မီး​၏​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​ကို​ထင္း အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​၍​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-