သူ​ႀကီး 6:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ထက္​အင္​အား​ႀကီး​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဥ​မင္​မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​ေဘး​လြတ္​ရာ​ေတာင္​ေပၚ​ေဒ​သ​မ်ား ၌​လည္း​ေကာင္း​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ရ​ၾက​ကုန္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ညႇဥ္းဆဲ​ၾက​၏​။ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​ေၾကာင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ေတာင္​မ်ား​တြင္​ရွိ​ေသာ တြင္း​မ်ား​၊ လိုဏ္ဂူ​မ်ား​တြင္ ခိုလႈံစရာ​ေနရာ​မ်ား ျပဳလုပ္​ၾက​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို နိုင္၍ ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ေတာင္​ရိုး၌ ခိုင္​ခံ့​ေသာ ဥ​မင္​ေျမ​တြင္း​တို႔​ကို လုပ္​ရ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 30:6

ေၾကာက္မက္ဘြယ္ေသာ ေတာင္ၾကား၊ ေျမတြင္း၊ ေက်ာက္ေခါင္း၌ ေနၾက၏။

ေယ​ရ​မိ 41:9

မိ​မိ​သတ္​ျဖတ္​လိုက္​သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား ကို​ဣ​ရွ​ေမ​လ​ပစ္​ခ်​သည့္​ေရ​တြင္း​ကား အ​လြန္​ႀကီး​၍ ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ဗာရွာ​၏​ေဘး မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​ရန္ အာ​သ​မင္း​တူး​ထား​သည့္ ေရ​တြင္း​ျဖစ္​သ​တည္း။ ဣ​ရွ​ေမ​လ​သည္​မိ​မိ သတ္​ျဖတ္​လိုက္​သည့္​လူ​ေသ​အ​ေလာင္း​မ်ား ျဖင့္​ထို​တြင္း​ကို​ျပည့္​ေစ​၏။-

ေယ​ရ​မိ 48:28

``ေမာ​ဘ​ျပည္​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​ထြက္​ခြာ​ၿပီး​လၽွင္ ေက်ာက္​ကမ္း ပါး​သို႔​သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလာ့။ လၽွို ေျမာင္​အ​ၾကား​တြင္​အ​သိုက္​လုပ္​တတ္​သည့္ ခ်ိဳး​ငွက္​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

ဝတ္​ျပဳ 26:17

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​ရွိ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔ သည္​စစ္​ရွုံး​၍​ရန္​သူ​၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​လြန္​ထိတ္​လန႔္​သ​ျဖင့္ လိုက္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ​ႏွင့္​ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ျဗဲ 11:38

ကမၻာ​ေလာ​က​သည္​ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​မ​ထိုက္​မ​တန္ ပါ​တ​ကား။ သူ​တို႔​သည္​လိုဏ္​ဂူ​မ်ား​ႏွင့္​ေျမ တြင္း​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ၾက​လ်က္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ မ်ား​ႏွင့္​ေတာင္​ေပၚ​ေဒ​သ​မ်ား​သို႔​လွည့္​လည္ သြား​လာ​ရ​ၾက​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 6:15

ထို​အ​ခါ​ေလာ​ကီ​ဘု​ရင္၊ အာ​ဏာ​ပိုင္၊ စစ္​သူ​ႀကီး၊ သူ​ေဌး​သူ​ႂကြယ္၊ တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ရွိ​သူ​မွ​စ​၍ ကၽြန္​ႏွင့္​ကၽြန္​မ​ဟုတ္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လိုဏ္ ဂူ​မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေတာင္​ေပၚ​ေက်ာက္​ေဆာင္ မ်ား​၌​လည္း​ေကာင္း​ပုန္း​ေအာင္း​၍​ေန​ၾက ကုန္​၏။-

သူ​ႀကီး 10:8

ထို​သူ​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ အာ ေမာ​ရိ​နယ္​ေျမ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​ညႇင္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 10:9

အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို ပင္​လၽွင္ ျဖတ္​ေက်ာ္​ကာ​ယု​ဒ​အ​ႏြယ္၊ ဗယၤာ​မိန္ အ​ႏြယ္​ႏွင့္​ဧ​ဖ​ရိမ္​အ​ႏြယ္​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ ၾက​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​မွာ အ​တိ​ဒုကၡ​ေရာက္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 6:3

ေကာက္​ပဲ​သီး​ႏွံ​မ်ား​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​စိုက္​ပ်ိဳး​သည့္​အ​ခါ​တိုင္း မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္ သဲ​ကႏၲာ​ရ တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​လာ​၍ တိုက္​ခိုက္​တတ္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:6

ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ျပင္း​ထန္​စြာ​တိုက္​ခိုက္​၍​ဖ​ရို​ဖ​ရဲ​ျဖစ္​ေစ ေလ​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​သည္​ဥ​မင္၊ ေက်ာက္​ၾကား၊ ေရ​တြင္း၊ ေျမ တြင္း​စ​သည္​တို႔​၌​ပုန္း​ေအာင္း​ေန​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:11

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​ကိုယ္​ရိပ္​ျပ​ၾက​၏။ ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``ၾကည့္​ေလာ့။ ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ပုန္း​ကြယ္​ရာ​ေျမ တြင္း​မ်ား​မွ​ထြက္​လာ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၿပီး လၽွင္၊-