သူႀကီး 6:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version18 ကိုယ္ေတာ္အားဆက္သရန္ပူေဇာ္သကာကိုယူ ေဆာင္လာခ်ိန္တိုင္ေအာင္ ဤအရပ္မွႂကြသြား ေတာ္မမူပါႏွင့္'' ဟုေလၽွာက္ေလ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကလည္း``သင္ျပန္လာခ်ိန္တိုင္ ေအာင္ငါရွိေနမည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္18 ကိုယ္ေတာ့္ထံသို႔ အကြၽႏ္ုပ္ျပန္လာ၍ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကၠာကို ကိုယ္ေတာ္အား လာၿပီးမဆက္သမခ်င္း ဤေနရာမွ ထြက္မသြားပါႏွင့္”ဟု ေလွ်ာက္ဆိုလွ်င္ “သင္ျပန္လာသည္အထိ ေစာင့္ေနမည္”ဟု ျပန္၍မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version18 အကၽြန္ုပ္သည္ တစ္ဖန္လာျပန္၍၊ ေဘာဇဥ္ပူေဇာ္သကာကို ေဆာင္ခဲ့သျဖင့္၊ ကိုယ္ေတာ္ေရွ႕၌ မတင္မီတိုင္ေအာင္၊ ဤအရပ္က ႂကြသြားေတာ္မမူပါႏွင့္ဟု ေတာင္းပန္လၽွင္၊ သင္သည္ ျပန္၍ မလာမီတိုင္ေအာင္ ငါေနမည္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူႀကီး 6:18
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အရွင္တို႔အတြက္စားစရာအနည္းငယ္ယူခဲ့ ပါမည္။ သို႔မွသာလၽွင္အားျပည့္လာ၍ခရီး ဆက္နိုင္ပါမည္။ အရွင္တို႔သည္အကၽြန္ုပ္အိမ္ သို႔ႂကြေရာက္လာၾကျခင္းျဖင့္ အကၽြန္ုပ္အား ခ်ီးျမႇင့္ပါၿပီ။ သို႔ျဖစ္၍အရွင္တို႔အားဧည့္ ဝတ္ျပဳပါရေစ'' ဟုဆိုေလ၏။ ထိုသူတို႔က``သင္ေျပာသည္အတိုင္းျပဳပါေလ'' ဟုျပန္ေျပာေလ၏။
မာေနာ္သည္ထိုသူမွာေကာင္းကင္တမန္ျဖစ္ ေၾကာင္းကိုမသိသျဖင့္သူ႔အား``ေက်းဇူးျပဳ ၍မသြားပါႏွင့္ဦး။ သင့္အတြက္ဆိတ္ငယ္ တစ္ေကာင္ကိုအကၽြန္ုပ္တို႔ခ်က္ျပဳတ္ပါရ ေစ'' ဟုဆို၏။ သို႔ေသာ္ေကာင္းကင္တမန္က``အကယ္၍ငါ သည္မသြားဘဲေနလၽွင္လည္း သင္၏အစား အစာကိုစားလိမ့္မည္မဟုတ္။ အကယ္၍ထို အစားအစာတို႔ကိုသင္ျပင္ဆင္လိုသည္ ဆိုပါမူ ယင္းကိုမီးရွို႔ရာယဇ္အျဖစ္ျဖင့္ ထာဝရဘုရားအားပူေဇာ္ေလာ့'' ဟု ဆိုေလသည္။
သို႔ျဖစ္၍ဂိေဒါင္သည္မိမိအိမ္သို႔ျပန္ၿပီး လၽွင္ ဆိတ္ငယ္တစ္ေကာင္ကိုခ်က္ျပဳတ္၏။ တေဆးမဲ့မုန႔္ညက္တစ္တင္းျဖင့္မုန႔္ကို ျပင္ဆင္၏။ ထိုေနာက္ဆိတ္သားကိုေတာင္း ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ ဆိတ္ျပဳတ္ရည္ကိုအိုးတစ္ လုံး၌လည္းေကာင္းထည့္၍ ေကာင္းကင္တမန္ ရွိရာသပိတ္ပင္ေအာက္သို႔ယူေဆာင္လာၿပီး လၽွင္သူ႔အားဆက္ေလသည္။-
ကြော်ငြာတွေ