သူ​ႀကီး 6:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ဂိ​ေဒါင္​က``အ​ကယ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သ​ေဘာ ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​မည္​ဆို​ပါ​က ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​မွန္​ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သက္​ေသ​ခံ​အ​ေထာက္​အ​ထား​တစ္​ခု​ကို​ျပ ေတာ္​မူ​ပါ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ သူ​က​လည္း “​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မ်က္ႏွာရ​မည္​ဆိုလွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​ႏွင့္​စကားေျပာ​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ျဖစ္ေၾကာင္း အမွတ္လကၡဏာ​ျပ​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ဂိ​ေဒါင္​က​လည္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ေရွ႕​ေတာ္၌ မ်က္​ႏွာ​ရ​ပါ​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္ ယ​ခု​ႏွုတ္​ဆက္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ထင္​ရွား​ေသာ နိ​မိတ္​လ​ကၡ​ဏာ​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။

သူ​ႀကီး 6:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:3

ထို႔​ေနာက္​ပ​ေရာ​ဖက္​က​ဆက္​လက္​၍``ဤ​ယဇ္​ပလႅင္ သည္​ၿပိဳ​ကြဲ​၍ ပလႅင္​ေပၚ​ရွိ​ျပာ​တို႔​သည္​လည္း​ပ်ံ႕ လြင့္​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ့​အား​ျဖင့္​ဤ​စ​ကား ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​သင္ သိ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဟာ​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 86:17

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သက္​ေသ​ျပ ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ႏွစ္​သိမ့္ မွု​ႏွင့္ ကူ​ညီ​မ​စ​မွု​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ျမင္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​အ​ရွက္​ရ​ၾက​ပါ လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္ မူ​ပါ​လၽွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​မွု ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​၍၊ စိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​နိုင္​ေစ ရန္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္​မ်ား​ကို ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဤ​လူ​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္ ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ကို​လည္း​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။''

ထြက္​ေျမာက္ရာ 33:16

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ႂကြ သြား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​လၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ႏွစ္ သက္​ေၾကာင္း​မည္​သို႔​သိ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ျခင္း ျဖင့္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး တ​ကာ​တို႔​ႏွင့္​ျခား​နား​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ရ ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 7:11

``နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​တစ္​ခု​ကို​ျပ​ေတာ္​မူ​ရန္ သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေတာင္း​ေလၽွာက္​ေလာ့။ ထို​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​သည္ မ​ရ​ဏာ​နိုင္​ငံ​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ထက္​ေကာင္း ကင္​ဘုံ​မွ​လည္း​ေကာင္း​ျဖစ္​နိုင္​ပါ​သည္'' ဟု ေျပာ​ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။

သူ​ႀကီး 6:18

ကိုယ္​ေတာ္​အား​ဆက္​သ​ရန္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​ယူ ေဆာင္​လာ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ ဤ​အ​ရပ္​မွ​ႂကြ​သြား ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က​လည္း``သင္​ျပန္​လာ​ခ်ိန္​တိုင္ ေအာင္​ငါ​ရွိ​ေန​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။