သူ​ႀကီး 6:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​သင့္​ကို​ကူ​မ​မည္ ျဖစ္​၍ ထို​အ​မွု​ကို​သင္​ျပဳ​နိုင္​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္ လူ​တစ္​ေယာက္​တည္း​ကို​လုပ္​ႀကံ​ရ​ဘိ​သ​ကဲ့ သို႔ မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အား​အ​လြယ္ တ​ကူ​ႏွိမ္​နင္း​နိုင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထာဝရဘုရား​က​လည္း သူ႔​အား “​အကယ္စင္စစ္ သင္​ႏွင့္အတူ ငါ​ရွိ​မည္​။ သင္​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို လူ​တစ္ေယာက္တည္း​ကဲ့သို႔ လုပ္ႀကံ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​သ​ျဖင့္၊ သင္​သည္ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို လုပ္​ႀကံ​သ​ကဲ့​သို႔၊ မိ​ဒ်န္​လူ​တို႔​ကို လုပ္​ႀကံ​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

သူ​ႀကီး 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:12

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ေစ​လႊတ္​ေၾကာင္း​သက္ ေသ​အ​ေထာက္​အ​ထား​မွာ၊ သင္​သည္​ထို​သူ တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​သည့္ အ​ခါ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္​ဤ​ေတာင္​ေပၚ တြင္​ငါ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရ​ၾက မည္​ျဖစ္​သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:10

မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ အ​ဘယ္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​မၽွ​ငါ​တို႔​အား​တုန္​လွုပ္ ေခ်ာက္​ခ်ား​မွု​မ​ျဖစ္​ေစ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​၍​ကူ​မ​မည္။ သင္​တို႔​ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​၍ ကယ္​တင္​မည္။

ရွင္မႆဲ 28:20

သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​သ​မၽွ​ေသာ​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​သြန္​သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ရွင္​မ​ႆဲ​ခ​ရစ္​ဝင္​ၿပီး​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 16:20

တပည့္ေတာ္တို႔သည္အရပ္တကာသို႔သြားေရာက္ ၍ တရားေဟာေျပာၾက၏။ သခင္ဘုရားသည္ သူတို႔ႏွင့္အတူလုပ္ေဆာင္၍ သူတို႔ေဟာေျပာေသာ တရားေတာ္မွန္ကန္ေၾကာင္းကိုသက္ေသျပရန္ သူတို႔အားနိမိတ္လကၡဏာမ်ားျပနိုင္ေသာ တန္ခိုးကိုေပးေတာ္မူ၏။] ရွင္မာကုခရစ္ဝင္ၿပီး၏။

တမန္ေတာ္ 11:21

သူ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္ ကို​ခံ​ယူ​ရ​သ​ျဖင့္ လူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား ပင္​ယုံ​ၾကည္​၍​သ​ခင္​ဘု​ရား​ထံ​ေျပာင္း​လဲ လာ​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:1

``သင္​တို႔​သည္​ရန္​သူ​ကို​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္ ရာ​၌ သင္​တို႔​ထက္​အင္​အား​ႀကီး​မား​ေသာ ရ​ထား​တပ္၊ ျမင္း​တပ္​ႏွင့္​ေျခ​လ်င္​တပ္​တို႔ ႏွင့္​ရင္​ဆိုင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ​မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ကယ္​တင္​ခဲ့​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 1:5

ေယာ​ရွု၊ သင္​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး မည္​သူ​မၽွ​သင့္​အား​ခု​ခံ​နိုင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္​ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သည့္​နည္း တူ​ပင္ သင္​ႏွင့္​လည္း​အ​တူ​ရွိ​မည္။ သင့္​ကို​မည္ သည့္​အ​ခါ​မၽွ​စြန႔္​ပစ္​ထား​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္ ႏွင့္​အ​တူ​အ​စဥ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေယာ​ရွု 10:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေယာ​ရွု​အား``သူ​တို႔​ကို မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​ကို​သင့္​လက္​သို႔ အပ္​ၿပီ။ မည္​သူ​မၽွ​သင့္​ကို​မ​ခု​ခံ​နိုင္'' ဟူ​၍ မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

သူ​ႀကီး 2:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တစ္​ဦး​ကို​ေပၚ​ထြန္း​ေစ​သည့္ အ​ခါ​တိုင္း ထို​သူ​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​သူ႔​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​ကို​ရန္ သူ​တို႔​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​သည္။ သူ​တို႔ သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႏွင့္​ညႇင္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​၍​ညည္း​ညဴ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

သူ​ႀကီး 6:12

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္ သည္​သူ​၏​ေရွ႕​၌​ေပၚ​လာ​၍​သူ႔​အား``ခြန္​အား ႀကီး​ေသာ​အ​ခ်င္း​သူ​ရဲ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 6:36

ထို​ေနာက္​ဂိ​ေဒါင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား``ကိုယ္ ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​အ​သုံး​ျပဳ​၍ ဣ​သ ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​ကို​ကယ္​ဆယ္​ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္ မူ​ၿပီး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။-

႐ုသဝတၳဳ 2:4

အ​ခ်ိန္​အ​နည္း​ငယ္​ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ ေဗာ​ဇ ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​လ်က္ မိ​မိ​၏​အလုပ္​သ​မား​မ်ား​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​၍​ႏွုတ္​ဆက္​၏။ ေကာက္​ရိတ္​သ​မား​မ်ား​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ အ​ရွင့္​အား​ေကာင္းခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။