သူ​ႀကီး 5:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စိ​ရ​ေတာင္​ရိုး​ေပၚ​မွာ ကိုယ္​ေတာ္​ႂကြ​လ်က္ ဧ​ဒုံ​ျပည္​မွ​စစ္​ခ်ီ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္​၍​ေကာင္း​ကင္​မွ​မိုး​ရြာ​သြန္း ပါ​၏။ မိုး​တိမ္​မ်ား​မွ​မိုး​ေရ​တို႔​သည္​က်​ဆင္း​လာ ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ စိရ​ေတာင္​ေပၚမွ ႂကြ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ​၊ ဧဒုံ​ျပည္​မွ ခ်ီ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ေျမႀကီး​တုန္ခါ​ပါ​၏​၊ ေကာင္းကင္​မွ မိုး႐ြာသြန္း​ပါ​၏​၊ တိမ္တိုက္​မွ​လည္း မိုး႐ြာသြန္း​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ စိ​ရ​ေတာင္​ရိုး​ေပၚ​မွ​ႂကြ၍ ဧ​ဒုံ​ေတာ​မွ စစ္​ခ်ီ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ေျမ​ႀကီး​လွုပ္၍ မိုး​ရြာ​သ​ျဖင့္ မိုး​တိမ္​တို႔​မွ မိုး​ေရ​သည္​စီး​ပါ၏။

သူ​ႀကီး 5:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:4

ထို​ေစ​တ​မန္​တို႔​အား``ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ ယာ​ကုပ္​က`ကၽြန္ုပ္​သည္​လာ​ဗန္​ႏွင့္​အ​တူ​ေန ထိုင္​ၿပီး​ယ​ခု​မွ​ျပန္​ခဲ့​ရ​ပါ​သည္။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:8

ထို​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ေၾကာင့္ ေျမ​ႀကီး​သည္​တုန္​လွုပ္​ေလ​၏။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​၏​အ​ေျခ​အ​ျမစ္​တို႔​သည္ ေရြ႕​လ်ား​တုန္​လွုပ္​ၾက​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 9:6

ေျမႀကီးကိုေရြ႕ေစျခင္းငွါ တြန္းေတာ္မူ၍၊ ေျမတိုင္းတို႔သည္ တုန္လွုပ္ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 68:9

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိုး​ကို​သည္း​ထန္​စြာ​ရြာ​ေစ သ​ျဖင့္ ပင္​ပန္း​ႏြမ္း​နယ္​လ်က္​ေန​သည့္​ျပည္​ေတာ္​ကို ျပန္​လည္​၍​လန္း​ဆန္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 77:17

မိုး​တိမ္​တို႔​သည္​မိုး​ကို​ရြာ​သြန္း​ေပး​ပါ​၏။ ေကာင္း​ကင္​ျပင္​တြင္​မိုး​ႀကိဳး​ပစ္​လ်က္ အ​ရပ္​ေလး​မ်က္​ႏွာ​တြင္​လၽွပ္​စစ္​မ်ား​လက္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 77:18

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​မိုး​ႀကိဳး​သံ​သည္​ျမည္​ဟည္း ထြက္​ေပၚ​လာ​လ်က္ လၽွပ္​ပန္း​လၽွပ္​ႏြယ္​တို႔​သည္​လည္း​ကမၻာ တစ္​ဝန္း​လုံး​ကို​လင္း​ေစ​ပါ​၏။ ေျမ​ႀကီး​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:19

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရင္ မ​ဟုတ္​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​မ​ဟုတ္​ဘိ သ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ဆက္​ဆံ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

မိ​ကၡာ​ 1:4

ထို​အ​ခါ​၌​ေတာင္​မ်ား​သည္​မီး​ႏွင့္​ေတြ႕​ေသာ ဖ​ေယာင္း​ကဲ့​သို႔​အ​ရည္​ေပ်ာ္​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္​ေတာင္​ကုန္း​မွ​ေတာင္​ေအာက္​သို႔ ေရ​စီး​ဆင္း​သ​ကဲ့​သို႔​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ထဲ​သို႔​စီး​ဆင္း လိမ့္​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​မွ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေန​မင္း​သ​ဖြယ္​ဧ​ဒုံ​ျပည္​ေပၚ​သို႔ ထြက္​ေပၚ​လာ​ၿပီး​လၽွင္၊ ပါ​ရန္​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​မွ​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ေပၚ​သို႔ ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လက္​ယာ​ေတာ္​ဘက္​တြင္ ေထာင္​ေသာင္း​မ​က​မ်ား​စြာ​ေသာ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တို႔​သည္​လိုက္​ပါ​လ်က္ မီး​လၽွံ​ေတာက္​ေန​၏။

ေဟ​ျဗဲ 12:26

ထို​စဥ္​အ​ခါ​က​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​သံ​ေတာ္ သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​တုန္​လွုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​သည္​ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္​ကမၻာ ေျမ​ႀကီး​ကို​သာ​မ​က​ေကာင္း​ကင္​ကို​လည္း တုန္​လွုပ္​ေစ​ဦး​မည္'' ဟု​က​တိ​ထား​ေတာ္ မူ​ေလ​ၿပီ။-