သူ​ႀကီး 5:29 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^29-30 သူ​၏​ပ​ညာ​ရွိ​နန္း​တြင္း​သူ​တို႔​က``သူ​တို႔​သည္ ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း​ယူ​၍​ေဝ​ငွ​ရန္​အ​တြက္၊ ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​ရွာ​ေဖြ​လ်က္​ရွိ​ၾက​ပါ​မည္။ စစ္​သား​တစ္​ေယာက္​စီ​အ​တြက္​အ​ပ်ိဳ​က​ညာ တစ္​ေယာက္​ႏွစ္​ေယာက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိ​သ​ရ​အ​တြက္​အ​ဖိုး​ထိုက္​အ​ဝတ္ အ​ထည္​ႏွင့္ မိ​ဖု​ရား​အ​တြက္၊ ပန္း​ထိုး​လည္​စည္း​တန္​ဆာ​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ရွာ​ေဖြ​လ်က္​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္​ပင္​ျဖစ္​တန္​ရာ​၏'' ဟု ျပန္​လည္​ေျဖ​ၾကား​ၾက​သ​ျဖင့္​သူ​ကိုယ္​တိုင္​လည္း ထို​အ​တိုင္း​အ​ဖန္​တ​လဲ​လဲ​ေတြး​ေတာ​လ်က္ ေန​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁹ ဉာဏ္ပညာ​ရွိ​ေသာ​နန္းတြင္းသူ​တို႔​က သူ႔​အား​ျပန္ေလွ်ာက္​သကဲ့သို႔ သူ​ကိုယ္တိုင္​လည္း ဤသို႔ ေတြး​မိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁹ ပ​ညာ​ရွိ​ေသာ မင္း​သ​မီး​တို႔​သည္ ျပန္​ေလၽွာက္​သည္​သာ​မ​က၊ သူ႔​ကိုယ္​တိုင္ ျပန္​ေျပာ​သည္​ကား၊

သူ​ႀကီး 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 1:18

မိ​ဖု​ရား​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​ကို​ၾကား​သိ​ရ သည့္​ေပ​ရ​သိ​ႏွင့္ ေမ​ဒိ​မွူး​မတ္​က​ေတာ္​တို႔ သည္​ေန​မ​ဝင္​မီ​မွူး​မတ္​တို႔​အား ထို​အ​ေၾကာင္း ကို​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​ခင္​ပြန္း​တို႔​အား​မ​ထီ မဲ့​ျမင္​ျပဳ​၍ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ၏​ဇ​နီး​တို႔​အား​ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ထြက္​ၾက လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 5:28

သိ​သ​ရ​၏​မိ​ခင္​သည္​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မွ​ေမၽွာ္ ၍​ၾကည့္​၏။ သူ​သည္​တ​႐ုတ္​ကပ္​၏​ေနာက္​မွ​ေငး​၍​ၾကည့္​၏။ ``သူ​၏​ရ​ထား​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ၾကန႔္​ၾကာ​၍ ေန​ပါ​သ​နည္း။ သူ​၏​ျမင္း​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ျပန္​ေႏွး​လ်က္ ေန​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ျမည္​တမ္း​ေျပာ​ဆို​လ်က္​ေန​၏။