သူ​ႀကီး 5:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁷ သိ​သ​ရ​သည္​လဲ​က်​ၿပီး​လၽွင္​ေယ​လ​၏ ေျခ​ရင္း​၌ မ​လွုပ္​မ​ရွား​ဘဲ​ေန​၏။ သူ​သည္​ေျမ​ေပၚ​သို႔​လဲ​က်​ကာ​ေယ​လ​၏​ေျခ​ရင္း​၌ ေသ​လ်က္​ေန​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁷ သိသရ​သည္ ေယလ​ေျခရင္း​၌ မလႈပ္မယွက္​လဲေလ်ာင္း​ေန​၏​။ လဲေလ်ာင္း​ေသာ​ေနရာ​၌ပင္ ေသဆုံး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁷ သူ​သည္ ေယ​လ​ေျခ​ရင္း၌​က်၍ လဲ​လ်က္ တုံး​လုံး​ေန၏။ ေျခ​ရင္း၌ က်​လဲ၍ က်​ရာ​အ​ရပ္၌​ေသ​လ်က္ လဲ​ေန၏။

သူ​ႀကီး 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 52:7

``မိ​မိ​၏​လုံ​ျခဳံ​မွု​အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို အား​ကိုး​မည့္​အ​စား​မိ​မိ​၏​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ ကို အား​ကိုး​သူ​ကို​ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ သူ​သည္​ယုတ္​မာ​မွု​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​၏​လုံ​ျခဳံ​မွု​ကို ရွာ​သူ​ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ရွင္မႆဲ 7:2

သူ​တစ္​ပါး​အား​သင္​တို႔​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္​သ​ကဲ့​သို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​အား​စစ္​ေၾကာ​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​စီ​ရင္​ရာ​တြင္ သင္​တို႔​အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​နည္း​အ​တိုင္း သင္​တို႔ အား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​မည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​မ​ရွိ​သူ အား​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ကင္း​မဲ့​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သ​နားျခင္း​က​႐ု​ဏာ ရွိ​သူ​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ေၾကာက္​လန႔္ ရန္​မ​လို​ေပ။

သူ​ႀကီး 5:26

သူ​သည္​တဲ​ရွင္​ငုတ္​ခၽြန္​တစ္​ခု​ကို​လက္​တစ္​ဘက္​ႏွင့္ ယူ​၍​အ​လုပ္​သ​မား​တူ​တစ္​လက္​ကို အ​ျခား​လက္​တစ္​ျဖင့္​ကိုင္​ၿပီး​လၽွင္​သိ​သ​ရ​၏ ဦး​ေခါင္း​ကို​ရိုက္​သြင္း​လိုက္​ရာ ငုတ္​ခၽြန္​သည္​သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​ကို​ထုတ္​ခ်င္း ေပါက္​၍​သြား​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 5:28

သိ​သ​ရ​၏​မိ​ခင္​သည္​ျပဴ​တင္း​ေပါက္​မွ​ေမၽွာ္ ၍​ၾကည့္​၏။ သူ​သည္​တ​႐ုတ္​ကပ္​၏​ေနာက္​မွ​ေငး​၍​ၾကည့္​၏။ ``သူ​၏​ရ​ထား​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ၾကန႔္​ၾကာ​၍ ေန​ပါ​သ​နည္း။ သူ​၏​ျမင္း​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​အ​ျပန္​ေႏွး​လ်က္ ေန​ပါ​သ​နည္း'' ဟု​ျမည္​တမ္း​ေျပာ​ဆို​လ်က္​ေန​၏။