သူ​ႀကီး 5:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ၾကယ္​နကၡတ္​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​ျပင္​မွ တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ျဖတ္​သန္း​သြား​စဥ္ သိ​သ​ရ​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ၾကယ္​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​မွ​စစ္တိုက္​ၾက​ၿပီ​။ မိမိ​တို႔​ပတ္လမ္း​မွ သိသရ​ကို​စစ္တိုက္​ၾက​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ေကာင္း​ကင္​မွ စစ္​ကူ​ၾက၏။ ၾကယ္​တို႔​သည္ လွည့္​ပတ္​စဥ္​အ​ခါ သိ​သ​ရ​ကို စစ္​တိုက္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:8

တိုက္​ခိုက္​မွု​သည္​ေတာ​ေတာင္​မ်ား​သို႔​ပ်ံ႕​ႏွံ့ ၍​သြား​သ​ျဖင့္ ေတာ​တြင္​ေသ​ဆုံး​သည့္​လူ​ဦး ေရ​မွာ​တိုက္​ပြဲ​တြင္​က်​ဆုံး​သည့္​ဦး​ေရ​ထက္ ပင္​မ်ား​ေလ​သည္။

ေယာ​ရွု 10:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ဖ​ရို ဖ​ရဲ​ထြက္​ေျပး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕ တြင္​ရန္​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​သတ္​ျဖတ္ ၍ ေဗ​ေသာ​႐ုံ​ေတာင္​ၾကား​ကို​လြန္​လ်က္​ေတာင္ ဘက္​အ​ေဇ​ကာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မကၠ​ဒါ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 10:11

ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​မ်ား​တိုက္​ခိုက္​သ​ျဖင့္ အာ​ေမာ​ရိ​တပ္​သား​တို႔​သည္ ေတာင္​ၾကား​လမ္း သို႔​ဆင္း​ေျပး​ၾက​စဥ္​အ​ေဇ​ကာ​ၿမိဳ႕​အ​ထိ လမ္း​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္​ေကာင္း​ကင္​မွ​မိုး​သီး လုံး​ႀကီး​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ရြာ​က်​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ မိုး​သီး​ဒဏ္ ေၾကာင့္​ေသ​သူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​လက္​ခ်က္​ေၾကာင့္​ေသ​သူ​တို႔ ထက္​ပို​၍​မ်ား​သ​တည္း။

ေယာ​ရွု 10:12

အာ​ေမာ​ရိ​တပ္​သား​မ်ား​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​သို႔ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​၌​ေယာ​ရွု​က၊ ``အ​သင္​ေန​မင္း၊ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​ေပၚ​တြင္​ရပ္ တန႔္​၍​ေန​ေလာ့။ အ​သင္​လ​မင္း၊အာ​ဂ​လုန္​ၿမိဳ႕​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္ ရပ္​တန႔္​၍​ေန​ေလာ့'' ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေရွ႕​၌​ႁမြက္​ဆို​၏။

သူ​ႀကီး 4:15

ရန္​သူ​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သိ​သ​ရ​၏​သံ​ရ​ထား​မ်ား​ႏွင့္​တပ္​သား​တို႔ ကို​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သိ​သ​ရ သည္​မိ​မိ​ရ​ထား​မွ​ဆင္း​၍​ေျခ​လ်င္​ထြက္ ေျပး​ေလ​၏။-

သူ​ႀကီး 5:21

အ​ဟုန္​ျပင္း​သည့္​ကိ​ရွုန္​ျမစ္​သည္​ေရ​လၽွံ​၍ ရန္​သူ​တို႔​အား​ေမ်ာ​ပါ​သြား​ေစ​၏။ ငါ​ခ်ီ​တက္​မည္။ ခြန္​အား​ဗ​လ​ႏွင့္​ေရွ႕​သို႔ ခ်ီ​တက္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:10

ရွ​ေမြ​လ​သည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​လ်က္​ေန​စဥ္​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ပင္​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ​ျပင္း​စြာ​မိုး​ခ်ဳန္း​ေစ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္ လ်က္​ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။-