သူ​ႀကီး 5:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ရန္ သႏၷိ​႒ာန္​ခ်​မွတ္​ၾက​၏။ ျပည္​သူ​တို႔​က​လည္း​ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ပါ​ဝင္​ဆင္​ႏႊဲ​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တြင္ ေခါင္းေဆာင္​တို႔ ဦးေဆာင္​၍ လူ​တို႔​သည္​လည္း အသက္စြန႔္​၍ တိုက္ပြဲဝင္​ၾက​သည္​ျဖစ္၍ ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ မင္း​တို႔​သည္ အ​ဦး​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဆင္း​ရဲ​သား​တို႔​သည္ ေစ​တ​နာ​စိတ္​ႏွင့္ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို လွူ​ေသာ​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။

သူ​ႀကီး 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 17:16

တ​တိ​ယ​တပ္​မွူး​ကား​ဇိ​ခ​ရိ​၏​သား​အာ​မ​သိ ျဖစ္​၍​စစ္​သည္​ႏွစ္​သိန္း​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ရ​ေလ​သည္။ (အာ​မ​သိ​သည္​မိ​မိ​ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္ သူ​ျဖစ္​သည္။-)

ေန​ဟ​မိ 11:2

ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​မိ​မိ​တို႔​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ေန​ထိုင္​သူ​တို႔​အား​ျပည္​သူ​တို႔​က​ခ်ီး​ကူး ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 103:2

အို ငါ့​ဝိ​ညာဥ္၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ေလာ့။ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​ေပါင္း​ကို​မ​ေမ့​မ​ေလ်ာ့​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 110:3

ရန္​သူ​တို႔​အား​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​တိုက္​ခိုက္ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေန႔​၌ အ​ရွင္​၏​ျပည္​သား​တို႔​သည္​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ကိုယ္​ေတာ္​ႏွင့္​လိုက္​ပါ​ခ်ီ​တက္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ နံ​နက္​ခ်ိန္​၌​က်​သည့္​ဆီး​ႏွင္း​ကဲ့​သို႔​သန္​စြမ္း ေသာ လူ​ငယ္​လူ​ရြယ္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​သည္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​ရွိ​ရာ​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 136:15

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​သူ​၏​တပ္​မ​ေတာ္​ကို ေရ​နစ္​ေသ​ဆုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္ တည္​ေတာ္​မူ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 18:47

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ရန္​သူ​မ်ား​ကို ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ လူ​မ်ိဳး​တကာ​တို႔​ကို​ငါ​၏​လက္​ေအာက္​သို႔ ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္၊

ဆာလံက်မ္း 48:11

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္ ၾက​ပါ​ေစ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေျဖာင့္​မွန္​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ယု​ဒ​ျပည္​ၿမိဳ႕​ႀကီး​မ်ား​တြင္​ရႊင္​လန္း​မွု​ရွိ ပါ​ေစ။

ဆာလံက်မ္း 94:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ျပစ္​ေပး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 97:8

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္ မ်ား​ေၾကာင့္ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ပါ​၏။ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း​အား​ရ​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ပါ​၏။

၁ ေကာရိန္သု 9:17

အ​ကယ္​၍​ငါ​သည္​အ​လုပ္​ကို​ငါ​၏​ဆႏၵ အ​ေလ်ာက္​ေရြး​ခ်ယ္​လုပ္​ကိုင္​ပါ​မူ အ​ခ​ေၾကး ေငြ​ကို​ေစာင့္​ေမၽွာ္​နိုင္​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဤ အ​လုပ္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ့​အား​ေပး​အပ္ ထား​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ဝတၱ​ရား​အ​ေန​ျဖင့္ လုပ္​ေဆာင္​ရ​၏။-

၂ ေကာရိန္သု 8:12

သင္​တို႔​ေပး​လွူ​လို​ေသာ​ေစ​တ​နာ​စိတ္​ရွိ​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​မ​တတ္​နိုင္​မွု​ကို မ​ေထာက္​ဘဲ​တတ္​နိုင္​မွု​ကို​ေထာက္​၍​သင္​တို႔ ၏​အ​မွု​ကို​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

၂ ေကာရိန္သု 9:7

လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​၏​ေစ​တ​နာ​စိတ္​ျပ​႒ာန္း သည္​အ​တိုင္း​ေပး​လွူ​ရ​၏။ ႏွ​ေျမာ​ေသာ​စိတ္ ႏွင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေပး​လွူ​ရန္​တာ​ဝန္ ဝတၱ​ရား​ရွိ​သည္​ဟူ​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း​မ​ေပး​မ​လွူ​အပ္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေစ​တ​နာ​ႏွင့္​ေပး​လွူ​တတ္​ေသာ​သူ​ကို ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:43

``တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး ေတာ္​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​သတ္​သူ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​အား​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ရန္​သူ​တို႔​ကို​လက္​စား​ေခ်​မည္။ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​လႊတ္​ေတာ္ မူ​မည္။''-

တ​ရား​ေဟာရာ 33:21

သူ​တို႔​သည္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​နယ္​ေျမ​ကို​ေရြး​ယူ ၾက​၏။ ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေန​ျဖင့္​ရ​ထိုက္​ေသာ​နယ္​ေျမ​ကို သူ​တို႔​အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​စု​႐ုံး လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ႏွင့္ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ၾက​၏။''

ဖိ​ေလ​မုန္ 1:14

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​၏​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္​မ​ရ​ရွိ ဘဲ​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မၽွ​ငါ​မ​ျပဳ​လို​ပါ။ ငါ့​ကို ကူ​ညီ​မ​စ​ေစ​ရန္​သင့္​အား​အ​နိုင္​အ​ထက္ မ​ျပဳ​လို​ပါ။ သင္​၏​ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​သာ လၽွင္​မ​စ​ေစ​လို​ပါ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:20

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သား​တို႔၊ ထို​ၿမိဳ႕​ပ်က္​စီး​သည့္ အ​တြက္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​မ်ား၊ တ​မန္​ေတာ္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​ျပဳ​သ​မၽွ​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဗ်ာဒိတ္ 19:2

ကိုယ္​ေတာ္​၏​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်က္​တို႔​သည္ ေျဖာင့္​မွန္​ပါ​၏။ မိ​မိ​၏​ကာ​မ​ဂုဏ္​စည္း​စိမ္​အား ျဖင့္ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​အား​ေဖာက္​ျပန္​ပ်က္​စီး ေစ​သည့္​ျပည့္​တန္​ဆာ​မ​ႀကီး​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​အား သတ္​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္ ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 5:9

ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​စစ္​သူ​ႀကီး မ်ား ထံ​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ေစ​တ​နာ​စိတ္​ႏွင့္​စစ္​ပြဲ​ဝင္​ၾက​သည့္​ျပည္​သူ မ်ား ထံ​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ႏူး​ညြတ္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။