သူ​ႀကီး 5:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ေရ​တြင္း​မ်ား​ပတ္​လည္​တြင္​ဆူ​ညံ​ေန​ေသာ လူ​အုပ္​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေအာင္​ပြဲ​ေတာ္ အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေအာင္​ပြဲ​မ်ား အ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း​ေျပာ​ၾကား​လ်က္​ေန ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​တို႔​ၿမိဳ႕​မ်ား​မွ​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေရတြင္း​နားတြင္ သီခ်င္းဆိုသူ​တို႔​က ထာဝရဘုရား​သည္​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​အမႈ​ကို ျပဳ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​၊ အစၥေရး​ေတာသူေတာင္သား​တို႔​အား ေျဖာင့္မတ္​စြာ​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို သီဆို​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​သည္ မိမိ​တို႔​ၿမိဳ႕​တံခါး​သို႔ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ေရ​က်င္း​မ်ား​အ​နား​မွာ လက္​ရ​ဥ​စၥာ​ကို ေဝ​မၽွ​ေသာ​သူ​တို႔၏​အ​သံ​ကို ၾကား​ေသာ​အ​ခါ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ တ​ရား​ေသာ​အ​မွု၊ ဣ​သ​ေရ​လ​ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔၌ တ​ရား​သ​ျဖင့္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ထို​အ​ရပ္​တို႔​တြင္ ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​လူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​သို႔ ျပန္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

သူ​ႀကီး 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:11

ထို​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ္​သူ​သည္​ၿမိဳ႕​ျပင္​ရွိ ေရ​တြင္း​အ​နီး​တြင္ ကု​လား​အုတ္​မ်ား​ကို​ဝပ္ ခ်​ေစ​၏။ ထို​အ​ခ်ိန္​သည္​ကား​ၿမိဳ႕​တြင္း​မွ​အမ်ိဳး သမီး​မ်ား​ထြက္​၍​ေရ​ခပ္​ရန္​လာ​ေသာ​ည​ေန ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ကမၻာ​ဦး 29:2

ထို​ျပည္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​လယ္​ကြင္း​ထဲ​၌​သိုး စု​သုံး​စု​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ရွိ​ေသာ​ေရ​တြင္း​တစ္​တြင္း​ကို ျမင္​ရ​ေလ​သည္။ ထို​သို႔​ဝိုင္း​ရံ​ရ​ျခင္း​မွာ​သိုး​စု​မ်ား ကို​ထို​ေရ​တြင္း​မွ​ေရ​တိုက္​ရ​ျခင္း​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။ ေရ တြင္း​အ​ဝ​ကို​ေက်ာက္​တုံး​ႀကီး​ျဖင့္​ပိတ္​ထား​သည္။-

ကမၻာ​ဦး 29:3

သိုး​စု​မ်ား​ေရ​တြင္း​အ​နား​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက ေသာ​အ​ခါ​မွ​သာ သိုး​ထိန္း​တို႔​သည္​ထို​ေက်ာက္ တုံး​ကို​ေရႊ႕​၍​သိုး​မ်ား​ကို​ေရ​တိုက္​ေလ့​ရွိ​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္ ေက်ာက္​တုံး​ကို​ေရ​တြင္း​ဝ ေပၚ​သို႔​ျပန္​တင္​ထား​ေလ့​ရွိ​ၾက​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 29:7

ငါသည္ၿမိဳ႕အလယ္၌ ေရွာက္၍၊ ၿမိဳ႕တံခါးသို႔ သြားလ်က္၊ လမ္း၌ ထိုင္ရာကို ျပင္ဆင္လ်က္ေနစဥ္တြင္၊

ဆာလံက်မ္း 145:7

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ႁမြက္​ဆို​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 71:15

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို​ေျပာ​ၾကား​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​နား​လည္​နိုင္​သည္​ထက္​ပို​၍ နက္​နဲ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​တစ္​ေန႔​လုံး​ေျပာ ၾကား​ပါ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:3

ေရ​ေကာင္း​ေရ​သန႔္​သည္​ေရ​ငတ္​သူ​တို႔​အား ရႊင္​ျပ​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​တ​ရား​သူ​ႀကီး​အ​ျဖစ္​ေဆာင္ ရြက္​ရ​သူ​တို႔​အား တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​ျပဳ​က်င့္ တတ္​ေသာ​စိတ္​ေန​သ​ေဘာ​ထား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ရန္​သူ​တို႔​ကို​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မ်ား​မွ​ႏွင္​ထုတ္​ရ ၾက​ေသာ​သူ​တို႔​အား ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ကို​လည္း ေကာင္း​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 7:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္ ဤ​တံ​ခါး​မွ​ဝင္​ေရာက္​လာ​ၾက​သည့္၊ အို ယု​ဒ ျပည္​သူ​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။-

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေသာက္​ေရ​အ​တြက္ အ​ဖိုး​ေငြ​ေပး​ရ​ၾက​ပါ​၏။ ထင္း​ကို​လည္း​ဝယ္​ယူ​ရ​ၾက​ပါ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:9

ေက်း​လက္​မ်ား​တြင္​လူ​သတ္​သ​မား​တို႔ လွည့္​လည္​သြား​လာ​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​သည္​အ​သက္​စြန႔္​၍ အ​စား​အ​စာ​ရွာ​ေဖြ​ရ​ၾက​ပါ​၏။

မိ​ကၡာ​ 6:5

ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တို႔၊ ေမာ​ဘ​ျပည့္​ရွင္​ဗာ​လက္ မင္း​က သင္​တို႔​ပ်က္​စီး​ရာ​ပ်က္​စီး​ေၾကာင္း​မည္ ကဲ့​သို႔​ႀကံ​စည္​ခဲ့​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဗာ​ရ ၏​သား​ဗာ​လမ္​က​ဘု​ရင္​အား​မည္​ကဲ့​သို႔​ျပန္ ေျပာ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့၊ အ​ေကး​ရွား​စ​ခန္း​မွ​ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေသာ​ခ​ရီး​လမ္း​တြင္ ေတြ႕​ၾကဳံ​ခဲ့​ရ​ေသာ အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​မ်ား​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​မည္​ကဲ့ သို႔ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေၾကာင္း​သင္​တို႔​သိ ျမင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 22:24

သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​စ​လုံး​ကို​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထုတ္​၍ ေက်ာက္​ခဲ​ျဖင့္​ပစ္​သတ္​ရ​မည္။ မိန္း​မ​သည္​ၿမိဳ႕ ထဲ​၌​ေအာ္​ဟစ္​၍​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခဲ့​ေသာ္ ရ​နိုင္​ပါ​လ်က္​ႏွင့္ အ​ကူ​အ​ညီ​မ​ေတာင္း​ျခင္း ေၾကာင့္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ေစ​ရ​မည္။ ေယာက်ာ္း​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တစ္​ဦး​ႏွင့္ ထိမ္း​ျမား​ရန္​ေစ့​စပ္​ထား​ေသာ​မိန္း​မ​ႏွင့္ ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေသ​ဒဏ္​ခံ ေစ​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္ ဤ​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဖယ္​ရွား​နိုင္​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 33:21

သူ​တို႔​သည္​အ​ေကာင္း​ဆုံး​နယ္​ေျမ​ကို​ေရြး​ယူ ၾက​၏။ ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေန​ျဖင့္​ရ​ထိုက္​ေသာ​နယ္​ေျမ​ကို သူ​တို႔​အား​ခြဲ​ေဝ​ေပး​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​စု​႐ုံး လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ႏွင့္ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ၾက​၏။''

သူ​ႀကီး 11:40

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ဂိ​လဒ္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ဖ​သ ၏​သ​မီး​အ​တြက္​ႏွစ္​စဥ္​ႏွစ္​တိုင္း​ေလး​ရက္​မၽွ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​ထြက္​၍ ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​ၾက​သည့္​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​ရွိ သတည္း။

သူ​ႀကီး 5:8

ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သစ္​မ်ား​ကို​ေရြး​ယူ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ တိုင္း​ျပည္​တြင္​စစ္​ျဖစ္​ေလ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္​လူ​ေပါင္း​ေလး​ေသာင္း ရွိ​သည့္ အ​နက္​ဒိုင္း​လႊား​တစ္​ခု​သို႔​မ​ဟုတ္၊ လွံ​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​သူ​ရွိ​ပါ​၏​ေလာ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:7

သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု​ထ​၍​ရပ္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​သင္​တို႔​ကို​ငါ​ျပစ္​တင္ စြပ္​စြဲ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ဘိုး​ေဘး တို႔​အား မ​ဟာ​အ​မွု​ေတာ္​မ်ား​အား​ျဖင့္​ကယ္ ဆယ္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပုံ​ကို​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။-