သူ​ႀကီး 4:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​အ​ခါ​လ​ဝိ​ဒုတ္​၏​ဇ​နီး​ေဒ​ေဗာ​ရ​သည္ ပ​ေရာ​ဖက္​မ​ျဖစ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အ​တြက္​တ​ရား​သူ​ႀကီး​တစ္​ဦး​အ​ျဖစ္ အ​မွု​ထမ္း​လ်က္​ေန​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ထို​ကာလ​၌ လပိဒုတ္​၏​မယား ပေရာဖက္မ​ေဒေဗာရ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​ရ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ထို​ကာ​လ​အ​ခါ လ​ပိ​ဒုတ္​မယား ပ​ေရာ​ဖက္​မ​ေဒ​ေဗာ​ရ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို​အုပ္​စိုး၏။

သူ​ႀကီး 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:14

ဟိ​လ​ခိ၊ ရွာ​ဖန္၊ အ​ဟိ​ကံ၊ အာ​ခ​ေဗာ္​ႏွင့္​အ သ​ဟိ​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သစ္​တြင္​ေန ထိုင္​သူ​ဟု​လ​ဒ​နာ​မည္​ရွိ အ​မ်ိဳး​သ​မီး ပ​ေရာ​ဖက္​ထံ​သို႔​သြား​ေရာက္​၍​စုံ​စမ္း​ေမး​ျမန္း ၾက​ရာ (ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​၏​ခင္​ပြန္း​မွာ​ဟ​ရ ဟတ္​၏​ေျမး၊ တိ​က​ဝ​၏​သား​ရွလႅဳံ​ျဖစ္​၍​သူ သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဆိုင္​ရာ​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​တာ​ဝန္ ယူ​ထိန္း​သိမ္း​ရ​သူ​ျဖစ္​၏။-)

ေန​ဟ​မိ 6:14

``အို ဘု​ရား​သ​ခင္​ေတာ​ဘိ​ႏွင့္​သမၻာ​လတ္​တို႔ ျပဳ​ၾက​သည့္​အ​မွု​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​၍ သူ တို႔​အား​အျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္ ကို​ေျခာက္​လွန႔္​ရန္​ႀကိဳး​စား​သူ၊ အ​မ်ိဳး​သ​မီး ပ​ေရာ​ဖက္​ေနာ​ဒိ​ႏွင့္​အျခား​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔ ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:20

အာ​႐ုန္​၏​အစ္​မ​ျဖစ္​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ​မိ​ရိ​အံ သည္ ပတ္​သာ​ဗုံ​ကို​ကိုင္​၍​တီး​ေလ​၏။ အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ေပါင္း​တို႔​က​လည္း​ပတ္​သာ ဗုံ​ကို​တီး​၍ သူ​၏​ေနာက္​မွ​က​လ်က္​လိုက္ ၾက​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 13:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​လူ​သား၊ သင္ ၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ထဲ​တြင္ ဗ်ာ​ဒိတ္​စ​ကား မ်ား​ကို​လုပ္​ႀကံ​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​သူ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တို႔​ကို​ၾကည့္​ေလာ့။ သူ​တို႔​အား​ရွုတ္ ခ်​ေလာ့။-

မိ​ကၡာ​ 6:4

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ ခဲ့​၏။ ကၽြန္​ခံ​ရာ​ဘ​ဝ​မွ​ကယ္​တင္​ခဲ့​၏။ သင္ တို႔​ကို​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ရန္​ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္ ႏွင့္​မိ​ရိ​အံ​တို႔​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:36

အာ​ရွာ​အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ဖ​ေႏြ​လ​၏​သ​မီး၊ အႏၷ​နာ​မည္ ရွိ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး​ရွိ​၏။ သူ​သည္​မ်ား​စြာ​အ​သက္​အ​ရြယ္​ႀကီး​ရင့္​သူ ျဖစ္​၏။ ငယ္​ရြယ္​စဥ္​တြင္​အိမ္​ေထာင္​က်​၍​ခု​နစ္ ႏွစ္​မၽွ​ခင္​ပြန္း​ျဖစ္​သူ​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း​ရ​၏။-

တမန္ေတာ္ 21:9

သူ႔​မွာ​အိမ္​ေထာင္​မ​က်​ေသး​ေသာ​သ​မီး​ေလး ေယာက္​ရွိ​၏။ ထို​သ​မီး​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 11:5

မိန္း​မ​သည္​စု​ေဝး​ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​တြင္​မိ​မိ​၏​ဦး ေခါင္း​ကို​မ​ဖုံး​မ​အုပ္​ဘဲ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေၾက​ညာ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​၏​အ​သ​ေရ​ကို ရွုတ္​ခ်​သူ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ေခါင္း​တုံး​ရိတ္​ထား သည့္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ႏွင့္​မ​ထူး​ျခား​ေတာ့​ေခ်။-

ဂ​လာ​တိ 3:28

သို႔​ျဖစ္​၍​ယုဒ​လူ​မ်ိဳး​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ဟူ​၍ လည္း​ေကာင္း၊ ကၽြန္​ႏွင့္​လြတ္​လပ္​သူ​ဟူ​၍​လည္း ေကာင္း၊ ေယာက်ာ္း​ႏွင့္​မိန္း​မ​ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း ခြဲ​ျခား​မွု​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ။ သင္​တို႔​အ​ေပါင္း​သည္ ခ​ရစ္​ေတာ္​ေယ​ရွု​၌​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 4:3

ရာ​ဘိန္​မင္း​ထံ​တြင္​သံ​ရ​ထား​ကိုး​ရာ​ရွိ​၏။ သူ သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ႏွစ္ ႏွစ္​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ အ​ၾကမ္း​ဖက္​၍​ရက္​စက္​စြာ အုပ္​စိုး​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ကုန္​၏။

သူ​ႀကီး 4:5

သူ​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​တြင္​ရာ​မ ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​ရွိ​စြန္​ပ​လြံ​ပင္ ေအာက္​၌​ထိုင္​၍​ေန​ေလ့​ရွိ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လည္း​အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္ ကို​ခံ​ယူ​ရန္ ထို​အ​ရပ္​သို႔​သြား​ေရာက္​ေလ့ ရွိ​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 5:1

ထို​ေန႔​၌​ေဒ​ေဗာ​ရ​ႏွင့္​အ​ဘိ​ေနာင္​၏​သား ဗာ​ရက္​တို႔​သည္ ေအာက္​ပါ​သီ​ခ်င္း​ကို​သီ​ဆို ၾက​ေလ​သည္။