သူႀကီး 4:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version21 သိသရသည္အလြန္ေမာပန္းသျဖင့္အိပ္ ေပ်ာ္သြားေလသည္။ ထိုအခါေယလသည္တူ တစ္လက္ႏွင့္တဲရွင္ငုတ္ခၽြန္တစ္ေခ်ာင္းကိုယူ၍ သူ႔ထံသို႔တိတ္ဆိတ္စြာသြားၿပီးလၽွင္ငုတ္ ခၽြန္ကိုေျမ၌စြဲသည္တိုင္ေအာင္သူ၏နား ထင္သို႔ရိုက္သြင္းလိုက္ေလသည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ထို႔ေနာက္ သိသရသည္ ေမာပန္းလြန္းသျဖင့္ အိပ္ေပ်ာ္ေနစဥ္ ေဟဗာ၏မယားေယလသည္ တဲငုတ္တိုင္ႏွင့္ တူကိုယူၿပီး သိသရရွိရာသို႔ တိတ္တဆိတ္လာကာ ငုတ္တိုင္ကို သူ႔နားထင္တြင္႐ိုက္သြင္းရာ ေျမႀကီးတိုင္ထုတ္ခ်င္းေပါက္၍ သိသရေသေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 ထိုအခါ ေဟဗာမယားေယလသည္ သိသရေမာလ်က္ အိပ္ေပ်ာ္စဥ္တြင္၊ တဲတံသင္တစ္ေခ်ာင္းႏွင့္ လက္ရိုက္ကိုကိုင္လ်က္ သူ႔ထံသို႔ တိတ္ဆိတ္စြာသြား၍ တံသင္ကို ေျမ၌စြဲေစသည္တိုင္ေအာင္ သူ၏နားပန္းထဲသို႔ ရိုက္သြင္းသျဖင့္ သိသရသည္ ေသ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သိသရအားရွာေဖြရန္ဗာရက္ေရာက္ရွိလာ ေသာအခါ ေယလသည္ထြက္၍ခရီးဦးႀကိဳ ျပဳလ်က္``တဲထဲသို႔ဝင္ပါ။ သင္ရွာေဖြေနသူ အားကၽြန္မျပပါမည္'' ဟုေျပာ၏။ ဗာရက္ သည္ေယလႏွင့္အတူတဲထဲသို႔ဝင္လိုက္ ေသာအခါနားထင္တြင္တဲရွင္ငုတ္ခၽြန္စိုက္ ၍ေသေနသူသိသရကိုေတြ႕ျမင္ရေတာ့၏။
ေဒေဗာရကလည္း``ေကာင္းၿပီ၊ သင္ႏွင့္အတူ ငါလိုက္ပါအံ့။ သို႔ရာတြင္သင္သည္ထိုေအာင္ ပြဲႏွင့္ဆိုင္ေသာဂုဏ္အသေရကိုရရွိလိမ့္ မည္မဟုတ္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ထာဝရ ဘုရားသည္သိသရကိုအမ်ိဳးသမီးလက္ သို႔ေပးအပ္ေတာ္မူလိမ့္မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တည္း'' ဟုဆို၏။ သို႔ျဖစ္၍ေဒေဗာရသည္ ဗာရက္ႏွင့္အတူကိရွန္ျမစ္သို႔ထြက္ခြာ သြား၏။-