သူ​ႀကီး 4:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ဗာ​ရက္​သည္​လည္း​သူ​၏​ရ​ထား​မ်ား​ႏွင့္​တပ္ သား​တို႔​ကို လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ေန​ရာ​ဟာ​ေရာ​ရွက္ ၿမိဳ႕​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ရာ သိ​သ​ရ ၏​တပ္​သား​တို႔​သည္​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္ ေသ​ဆုံး​ၾက​ကုန္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ဗာရက္​သည္ ဟာေရာရွက္​ဟာေဂါအိမ္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ သိသရ​၏​စစ္ရထား​၊ စစ္သည္​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ စစ္သည္​တို႔​ကို တစ္ေယာက္မက်န္​ဓား​ျဖင့္ သတ္​ပစ္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ဗာ​ရက္​သည္ ရ​ထား​မ်ား၊ ဗိုလ္​ပါ​စစ္​သည္​မ်ား​ကို ေဂါ​အိမ္​ျပည္ ဟာ​ေရာ​ရွက္​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ လိုက္၍၊ သိ​သ​ရ​စစ္​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​က်န္​ႂကြင္း ဓား​ႏွင့္ ေသ​ၾက​ကုန္၏။

သူ​ႀကီး 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 104:35

အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​မွ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ကြယ္​ေပ်ာက္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ အို ငါ့​ဝိ​ညာဥ္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 83:9

အေဒၤါ​ရ​အ​ရပ္​တြင္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ခိ​ရွုန္​ျမစ္​အ​နီး​၌​သိ​ရ​မင္း​ႏွင့္​ယာ​ဘိန္​မင္း တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း​စစ္​ပြဲ​ရွုံး​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏​အ​ေလာင္း​မ်ား​သည္​စစ္​တ​လင္း ေပၚ​၌ ပုပ္​ပ်က္​သြား​ေစ​သ​ကဲ့​သို႔ ဤ​မ​ဟာ​မိတ္​အ​ဖြဲ႕​အား​လည္း​အ​လား တူ ကံ​ၾကမၼာ​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:28

ေရ​သည္​ပုံ​မွန္​အ​တိုင္း​ျပန္​စီး​သ​ျဖင့္​ပင္ လယ္​ထဲ​သို႔​ဆင္း​လိုက္​လာ​ၾက​ေသာ​ရ​ထား တပ္၊ ျမင္း​တပ္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​၏​တပ္​အား လုံး​တို႔​သည္​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္​ေရ​နစ္​၍ ေသ​ကုန္​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 43:17

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ရ​ထား​တပ္၊ ျမင္း​တပ္​မ်ား​ႏွင့္ အင္​အား​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေခ်​တို႔​ကို ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​သတ္​လိုက္​သည့္ ဖ​ေယာင္း​တိုင္​မီး​သ​ဖြယ္​န​လံ​မ​ထူ​နိုင္​ေအာင္ ၿပိဳ​လဲ​၍​သြား​ၾက​ကုန္​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:12

လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​၌​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား မ​ရွိ။ သူ​တို႔​အ​ျပစ္​ကူး​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ဆုံး ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​ၾက​မည္​သာ​ျဖစ္​၏။ ပ​ညတ္ တ​ရား​ရွိ​ေသာ​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ျပစ္ ကူး​လြန္​သည့္​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​ပ​ညတ္​တ​ရား ျပ​႒ာန္း​သည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​မ​ရွိ​သူ အား​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ကင္း​မဲ့​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သ​နားျခင္း​က​႐ု​ဏာ ရွိ​သူ​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ေၾကာက္​လန႔္ ရန္​မ​လို​ေပ။

ေယာ​ရွု 10:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ဖ​ရို ဖ​ရဲ​ထြက္​ေျပး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕ တြင္​ရန္​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​သတ္​ျဖတ္ ၍ ေဗ​ေသာ​႐ုံ​ေတာင္​ၾကား​ကို​လြန္​လ်က္​ေတာင္ ဘက္​အ​ေဇ​ကာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မကၠ​ဒါ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 11:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား ရန္​သူ​မ်ား​ကို​အ​နိုင္​ရ​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေျမာက္​ဘက္​ဇိ​ဒုန္ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မိ​သ​ရ​ေဖာ​သ​မိမ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​မိ​ဇ​ပါ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း ရန္​သူ မ်ား​ကို​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​၍​တစ္​ေယာက္ မ​က်န္​သတ္​ျဖတ္​သုတ္​သင္​ၾက​သည္။-

သူ​ႀကီး 4:17

သိ​သ​ရ​သည္​ေက​နိ​အ​မ်ိဳး​သား​ေဟ​ဗာ ၏​ဇ​နီး​ေယ​လ​၏​တဲ​သို႔​ထြက္​ေျပး​သြား​ေလ သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ဟာ​ေဇာ္​ဘု​ရင္ ယာ​ဘိန္​ႏွင့္​ေဟ​ဗာ​၏​မိ​သား​စု​သင့္​ျမတ္ မွု​ရွိ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

သူ​ႀကီး 4:2

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဟာ​ဇာ​ၿမိဳ႕ ၌​မင္း​ျပဳ​သူ​ခါ​နာန္​ဘု​ရင္​ရာ​ဘိန္​အား သူ​တို႔ ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​မင္း ၏​စစ္​သူ​ႀကီး​မွာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ေန​ရာ၊ ဟာ ေရာ​ရွက္​ၿမိဳ႕​သား​သိ​သ​ရ​ျဖစ္​၏။-