သူ​ႀကီး 4:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ရန္​သူ​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သိ​သ​ရ​၏​သံ​ရ​ထား​မ်ား​ႏွင့္​တပ္​သား​တို႔ ကို​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သိ​သ​ရ သည္​မိ​မိ​ရ​ထား​မွ​ဆင္း​၍​ေျခ​လ်င္​ထြက္ ေျပး​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထာဝရဘုရား​သည္ သိသရ​မွစ၍ စစ္ရထား​၊ စစ္သည္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ဗာရက္​၏​ဓား​သြား​ျဖင့္ မရႈမလွ​ရႈံးနိမ့္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ သိသရ​သည္ သူ​၏​စစ္ရထား​ေပၚ​မွ​ဆင္း​ၿပီး ေျခက်င္​ျဖင့္ ထြက္ေျပး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သိ​သ​ရ​မွ​စ၍ သူ၏​ရ​ထား​မ်ား​ႏွင့္ ဗိုလ္​ပါ​စစ္​သည္​မ်ား အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ဗာ​ရက္​ေရွ႕​မွာ ဓား​ျဖင့္ ရွုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သိ​သ​ရ​သည္ မိ​မိ​ရ​ထား​မွ​ဆင္း၍ ေျခ​ျဖင့္​ေျပး​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​ျမင္း​စီး​သူ​ရဲ​မ်ား၊ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ျဖင့္ တပ္​မ​ေတာ္​ႀကီး​ခ်ီ​တက္​လာ​ေသာ​အ​သံ​ကို ၾကား​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ က``ငါ​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္ သည္ ဟိတၱိ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ဘု​ရင္​တို႔​ကို​စစ္ ကူ​ေတာင္း​ေလ​ၿပီ'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေျပာ​ဆို ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​သင္​တို႔ ၏​လက္​သို႔​အပ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​က​စဥ့္ က​လ်ား​ျဖစ္​၍​ေခ်​မွုန္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 11:32

ဆက္​လက္​ေဖာ္​ျပ​ရန္​လို​ေသး​သ​ေလာ။ ဂိ​ေဒါင္၊ ဗာ​ရက္၊ ရွံ​ဆုံ၊ ေယ​ဖ​သ၊ ဒါ​ဝိဒ္၊ ရွ​ေမြ​လ​ႏွင့္ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​ရန္ အ​ခ်ိန္​ေလာက္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယာ​ရွု 10:10

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား​ဖ​ရို ဖ​ရဲ​ထြက္​ေျပး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕ တြင္​ရန္​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​သတ္​ျဖတ္ ၍ ေဗ​ေသာ​႐ုံ​ေတာင္​ၾကား​ကို​လြန္​လ်က္​ေတာင္ ဘက္​အ​ေဇ​ကာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​မကၠ​ဒါ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:10

ရွ​ေမြ​လ​သည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​လ်က္​ေန​စဥ္​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ခ်ီ​တက္​လာ​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ပင္​လၽွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​မွာ​ျပင္း​စြာ​မိုး​ခ်ဳန္း​ေစ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္ လ်က္​ထြက္​ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။-