သူ​ႀကီး 4:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ သူ​သည္​သံ​ရ​ထား​ကိုး​ရာ​ႏွင့္​မိ​မိ​၏​လူ အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​စု​႐ုံး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ေန​ရာ​ဟာ​ေရာ​ရွက္​ၿမိဳ႕​မွ​ကိ​ရွုန္ ျမစ္​သို႔​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သိသရ​သည္ သူ​၏​စစ္ရထား​အားလုံး​၊ သံ​စစ္ရထား​ကိုး​ရာ​ႏွင့္ မိမိ​လူ​အေပါင္း​တို႔​ကို စုစည္း​ၿပီးလွ်င္ ဟာေရာရွက္​ဟာေဂါအိမ္​ၿမိဳ႕​မွ ကိရႈန္​ျမစ္​သို႔ ခ်ီတက္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ သိ​သ​ရ​သည္ မိ​မိ​ရ​ထား​ရွိ​သ​မၽွ​တည္း​ဟူ​ေသာ သံ​ရ​ထား​ကိုး​ရာ​ႏွင့္ ေဂါ​အိမ္​ျပည္ ဟာ​ေရာ​ရွက္​ၿမိဳ႕​မွ​စ၍ ကိ​ရွုန္​ျမစ္​တိုင္​ေအာင္ မိ​မိ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို စု​ေဝး​ေစ၏။

သူ​ႀကီး 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:40

ဧ​လိ​ယ​က``ဗာ​လ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၾက ေလာ့။ တစ္​ေယာက္​မၽွ​ထြက္​မ​ေျပး​ေစ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု အ​မိန႔္​ေပး​၏။ လူ​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​အား​လုံး​ကို ဖမ္း​ဆီး​၍​ေပး​သ​ျဖင့္ ဧ​လိ​ယ​သည္​သူ​တို႔​အား ကိ​ရွုန္​ေခ်ာင္း​သို႔​ထုတ္​သြား​ၿပီး​လၽွင္​ကြပ္​မ်က္ ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 17:16

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​က``ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ေန​ထိုင္​ရန္​အ​တြက္​က်ဥ္း​ေျမာင္း ပါ​သည္။ ဗက္​ရွန္​ႏွင့္​ပတ္​ဝန္း​က်င္​ၿမိဳ႕​မ်ား အ​နီး​ရွိ​ေျမ​ျပန႔္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​ဇ​ေရ လ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​၌​လည္း​ေကာင္း​ေန​ထိုင္​ေသာ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​တြင္​သံ​စစ္​ရ​ထား မ်ား​ရွိ​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ဆို​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 4:12

တာ​ေဗာ္​ေတာင္​သို႔​ဗာ​ရက္​တက္​သြား​သည့္ အ​ေၾကာင္း​ကို သိ​သ​ရ​ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ၊-

သူ​ႀကီး 4:7

သင့္​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ရန္​ရာ​ဘိန္​မင္း​၏​စစ္​သူ ႀကီး​သိ​သ​ရ​ကို​ကိ​ရွုန္​ျမစ္​သို႔​ငါ​ေခၚ​ေဆာင္ ခဲ့​မည္။ သူ​၏​ထံ​တြင္​ရ​ထား​မ်ား​ႏွင့္​စစ္​သည္ ဗိုလ္​ပါ​မ်ား​ပါ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္ သင့္​အား​သူ႔​ကို​နိုင္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ေစ​မည္' ဟု သင့္​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ေျပာ​၏။

သူ​ႀကီး 5:19

ရွင္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​လာ​၍​ေမ​ဂိေဒၵါ​ေခ်ာင္း အ​နီး တာ​နက္​ၿမိဳ႕​၌​တိုက္​ခိုက္​ၾက​၏။ ခါ​နာန္​ဘု​ရင္​တို႔​သည္​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ေသာ္​လည္း ေငြ​ကို​လု​ယူ​ခြင့္​မ​ရ​ၾက။