သူ​ႀကီး 3:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဟစ္​ေအာ္​ၾက ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ကယ္ ဆယ္​ရန္​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​မွာ​ကာ​လက္​၏​ညီ​ေက​နတ္​၏​သား ၾသ​သံ​ေယ​လ​ပင္​တည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ ထာဝရဘုရား​ထံ ေအာ္ဟစ္​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို ကယ္တင္​မည့္​ကယ္တင္ရွင္​တစ္ဦး​ကို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ ေပၚထြန္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ထို​သူ​ကား ကာလက္​၏​တူ​၊ ေကနတ္​၏​သား ဩသံေယလ​ေပတည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ကယ္​တင္​ေသာ​သ​ခင္၊ ကာ​လက္​ညီ၊ ေက​နတ္၏​သား​ဩ​သံ​ေယ​လ​ကို သူ​တို႔​အ​ဖို႔ ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

သူ​ႀကီး 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:27

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား သူ​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​အုပ္​စိုး​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ ပါ​၏။- သူ​တို႔​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​သ​ျဖင့္​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ပါ​၏။ ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ႀကီး​မား​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ သူ​တို႔​အား​ရန္​သူ​မ်ား​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ရန္ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 22:5

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေအာ္​ဟစ္ ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​သ​ျဖင့္ ေဘး​ဥ​ပဒ္​မ်ား​မွ​လြတ္​ေျမာက္​ခဲ့​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား ၾက​သည္ ႏွင့္​အ​မၽွ​အ​က်ိဳး​ကို​ခံ​စား​ၾက​ရ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:34

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္ ေသ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ္​လည္း ႂကြင္း​က်န္​ေသာ​သူ​တို႔​မူ​ကား​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ျပန္​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေနာင္​တ​ရ​လ်က္​စိတ္​အား​ထက္ သန္​စြာ ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​ၾက​ကုန္​၏။

ေယာ​ရွု 15:17

ကာ​လက္​၏​ညီ​ေက​နတ္​၏​သား​ၾသ​သံ ေယ​လ​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​ယူ​နိုင္​သ​ျဖင့္ သူ​၏​သ​မီး​အာ​ခ​သ​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​လက္ ထပ္​ေပး​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 1:13

ယင္း​သို႔​ဆို​သည္​အ​တိုင္း​ၾသ​သံ​ေယ​လ​သည္ ထို ၿမိဳ႕​ကို​ေအာင္​ျမင္​စြာ​တိုက္​ခိုက္​နိုင္​သည္​ျဖစ္​၍ ကာ​လက္​၏​သ​မီး​ကို​ရ​ေလ​သည္။ သူ​သည္ ကာ​လက္​၏​ညီ​ေက​နတ္​၏​သား​ျဖစ္​သ​တည္း။-

သူ​ႀကီး 10:10

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ ေတာ္​သို႔​ဟစ္​ေအာ္​ကာ``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ျပစ္​မွား​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​စြန႔္​ပယ္​ကာ ဗာ​လ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ'' ဟု ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 2:16

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္ မည့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။-

သူ​ႀကီး 2:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တစ္​ဦး​ကို​ေပၚ​ထြန္း​ေစ​သည့္ အ​ခါ​တိုင္း ထို​သူ​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​သူ႔​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​ကို​ရန္ သူ​တို႔​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​သည္။ သူ​တို႔ သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႏွင့္​ညႇင္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​၍​ညည္း​ညဴ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

သူ​ႀကီး 3:15

ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဟစ္​ေအာ္​ၾက ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ကယ္ ဆယ္​မည့္​သူ​တစ္​ဦး​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​သည္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေဂ​ရ​၏​သား၊ ဘယ္​သန္​သူ​ဧ​ဟု​ဒ​ျဖစ္​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဧ​ဟု​ဒ​အား​ေမာ​ဘ ဘု​ရင္​ဧ​ဂ​လုန္​ထံ​သို႔​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 3:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ ေမ​ေသာ​ေပါ​တာ​မိ​ဘု​ရင္​ခု​ရွံ​ရိ​ရွ​သိမ္​အား သူ​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ တို႔​သည္​ရွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​ထို​ဘု​ရင္​၏​လက္ ေအာက္​ခံ​ျဖစ္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 4:3

ရာ​ဘိန္​မင္း​ထံ​တြင္​သံ​ရ​ထား​ကိုး​ရာ​ရွိ​၏။ သူ သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ႏွစ္ ႏွစ္​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ အ​ၾကမ္း​ဖက္​၍​ရက္​စက္​စြာ အုပ္​စိုး​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ကုန္​၏။

သူ​ႀကီး 6:7

ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မိ​ဒ်န္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ရန္​ေၾကာင့္​မိ​မိ​တို႔​အား ကူ​မ ေတာ္​မူ​ရန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဟစ္ ေအာ္​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:10

ထို​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္ ဟစ္​ေအာ္​လ်က္`အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔ သည္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မိ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​စြန႔္​ပယ္​၍​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ႏွင့္ အာ​ရွ တ​ရက္​ဘု​ရား​မ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ဝတ္ ျပဳ​ရွိ​ခိုး​ခဲ့​ၾက​ပါ​ၿပီ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​ရန္ သူ​မ်ား​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ပါ မည္' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။-