သူ​ႀကီး 3:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္ ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ကာ​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ကုန္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သူ​တို႔​၏​သမီး​မ်ား​ကို လက္ထပ္ယူ​ၾက​၏​။ မိမိ​တို႔​၏​သမီး​မ်ား​ကို​လည္း ထို​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္ ေပးစား​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​မ်ား​ကို​လည္း ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သူ​တို႔​သ​မီး​ႏွင့္ စုံ​ဖက္​ျခင္း​ကို​ျပဳ​လ်က္၊ မိ​မိ​တို႔​သ​မီး​ကို​ေပး​စား​လ်က္၊ သူ​တို႔​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:35

ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​မဂၤ​လာ​ျပဳ​လ်က္​သူ​တို႔​၏ ႒​ေလ့​ထုံး​စံ​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:15

သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​သား​တို႔​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္ မ​ဖြဲ႕​ရ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္၊ သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​အား​ရွိ​ခိုး​ပူ​ေဇာ္​ေသာ အ​ခါ သင္​တို႔​ဖိတ္​ေခၚ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​အား​ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို​သင္ တို႔​စား​မိ​ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:16

သင္​တို႔​၏​သား​မ်ား​သည္​ထို​ျပည္​ရွိ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ကို​ထိမ္း​ျမား​မိ​သ​ျဖင့္၊ ထို​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​၍ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ရန္၊ သင္​တို႔​၏​သား​မ်ား ကို​ျဖား​ေယာင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:3

ထို​ၿမိဳ႕​အား​အ​ရွင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ သည္​ကား ``သင္​၏​မ်ိဳး​ရိုး​စဥ္​ဆက္​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္ ေမြး​ဖြား​၍ သင္​၏​အ​ဖ​သည္​အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး သား၊ သင္​၏​အ​မိ​မွာ​ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ျဖစ္​၏။-

ေယာ​ရွု 23:12

သင္​တို႔​သည္​သစၥာ​ေဖာက္​၍​သင္​တို႔​တြင္​က်န္ ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ အ​ျခား​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ႏွင့္ ေပါင္း​ဖက္​အိမ္​ေထာင္​ဖက္​ျပဳ​ၾက​လၽွင္၊-