သူ​ႀကီး 3:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား မ်ား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ေဖ​ရ​ဇိ အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန ထိုင္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ခါနာန္​လူမ်ိဳး​၊ ဟိတၱိ​လူမ်ိဳး​၊ အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​၊ ေဖရဇိ​လူမ်ိဳး​၊ ဟိဝိ​လူမ်ိဳး​၊ ေယဗုသိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ႏွင့္အတူ ေနထိုင္​၍

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ခါ​န​နိ​လူ၊ ဟိ​တၱိ​လူ၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ၊ ဟိ​ဝိ​လူ၊ ေယ​ဗု​သိ​လူ​တို႔​တြင္​ေန၍၊

သူ​ႀကီး 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:7

သို႔​ျဖစ္​၍​အာ​ၿဗံ​၏​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​ထိန္း ေက်ာင္း​သူ​မ်ား​ႏွင့္ ေလာ​တ​၏​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို ထိန္း​ေက်ာင္း​သူ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခိုက္​ရန္​ျဖစ္ ပြား​ၾက​ေလ​သည္။ (ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး သား​ႏွင့္​ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လည္း ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​ေသး​၏။)

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:20

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္​ကို​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သိမ္း​ယူ​စဥ္​အ​ခါ​က မ​သတ္ ဘဲ​ထား​ခဲ့​သည့္​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​မွ ဆင္း​သက္​လာ​သူ​တို႔​ကို​မိ​မိ​၏​ေခၽြး​တပ္ အ​ျဖစ္​အ​သုံး​ျပဳ​ေလ​သည္။ ထို​သူ​တို႔​အ​ထဲ တြင္​အာ​ေမာ​ရိ၊ ဟိတၱိ၊ ေဖ​ရ​ဇိ၊ ဟိ​ဝိ​ႏွင့္​ေယ ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ပါ​ဝင္​ၾက​၏။ ထို​သူ တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္ ဆက္​လက္​၍​ကၽြန္​ခံ​ေန​ရ​ၾက​သ​တည္း။-

ေန​ဟ​မိ 9:8

ကိုယ္​ေတာ္​အား​သစၥာ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေၾကာင္း ေတြ႕​ျမင္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​ႏွင့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ေန​ထိုင္​ရန္​အ​တြက္​သူ႔​အား ခါ​နာန္​ျပည္၊​ဟိတၳိ​ျပည္၊အာ​ေမာ​ရိ​ျပည္၊ ေဖ​ရ​ဇိ​ျပည္၊ေယ​ဗု​သိ​ျပည္​ႏွင့္​ဂိ​ရ​ဂါ​ရွိ ျပည္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။ သစၥာ​ေတာ္​ရွင္​ျဖစ္​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ က​တိ​ေတာ္​တို႔​ကို​တည္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:17

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​ျခင္း​ခံ​ရ ေသာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင္​တို႔​ကို​ထုတ္​ေဆာင္ ၍၊ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ ထို​ျပည္​သည္ ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​၍​အ​စာ​ေရ​စာ​ေပါ ႂကြယ္​ဝ​၏ ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ေျပာ ျပ​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:8

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​လက္​တြင္း​မွ​သူ​တို႔ အား​ကယ္​တင္​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ လ်က္​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​၍​က်ယ္​ျပန႔္​ေသာ ျပည္​သို႔​ပို႔​ေဆာင္​ရန္​ငါ​ႂကြ​ဆင္း​လာ​ၿပီ။ ထို ျပည္​သည္​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ထက္​သန္​၍​အ​စာ​ေရ စာ​ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​၏။ ထို​ျပည္​တြင္​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး သား၊ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေန​ထိုင္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:16

သင္​တို႔​၏​သား​မ်ား​သည္​ထို​ျပည္​ရွိ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ကို​ထိမ္း​ျမား​မိ​သ​ျဖင့္၊ ထို​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​၍ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ရန္၊ သင္​တို႔​၏​သား​မ်ား ကို​ျဖား​ေယာင္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 13:29

အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​၏ ေတာင္​ပိုင္း​တြင္​ေန​ထိုင္​၍ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေျမ​ထဲ​ပင္ လယ္​ကမ္း​ေျခ​ႏွင့္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​တစ္ ေလၽွာက္​၌​လည္း​ေန​ထိုင္​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု ဆို​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 7:1

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္ သင္​တို႔​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​သို႔​သင္​တို႔​ကို ပို႔​ေဆာင္​လ်က္ ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​သင္​တို႔ ထက္​လူ​ဦး​ေရ​မ်ား​၍​အင္​အား​ႀကီး​ေသာ​ဟိတၱိ လူ​မ်ိဳး၊ ဂိရ​ဂါရွိ​လူ​မ်ိဳး၊ အာ​ေမာ​ရိ​လူ​မ်ိဳး၊ ခါ နာ​နိ​လူ​မ်ိဳး၊ ေဖ​ရ​ဇိ​လူ​မ်ိဳး၊ ဟိ​ဝိ​လူ​မ်ိဳး၊ ေယ​ဗု​သိ​လူ​မ်ိဳး​တည္း​ဟူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ခု​နစ္ မ်ိဳး​တို႔​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 11:3

ထို႔​အ​ျပင္​သူ​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕ ဘက္​ႏွင့္​အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ ဟိ​ဝိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​သို႔​လည္း အ​ေၾကာင္း​ၾကား​လိုက္​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 9:1

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္​ဘက္​ရွိ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ၊ ေတာင္​ေျခ​ေဒ​သ၊ ေျမာက္​ဘက္​ေလ​ဗ​ႏုန္​ေတာင္ အ​ထိ​ရွည္​လ်ား​ေသာ​ေျမထဲ​ပင္​လယ္​ကမ္း​ရိုး တန္း​ေဒ​သ​တို႔​တြင္​အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေအာင္​ပြဲ ခံ​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ၾက​၏။ ထို​မင္း​မ်ား​မွာ ဟိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ေဖ​ရ​ဇိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဟိ​ဝိ အ​မ်ိဳး​သား၊ ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ မင္း​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သည္။-

သူ​ႀကီး 1:4

ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​စစ္​ပြဲ​ဝင္ ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား ခါ​နာန္​ျပည္​သား​မ်ား​ႏွင့္​ေဖ​ရ​ဇိ​ျပည္​သား တို႔​အ​ေပၚ​၌​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ေဗ​ဇက္​ၿမိဳ႕​တြင္​ရန္​သူ​တပ္​သား ေပါင္း​တစ္​ေသာင္း​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္ လိုက္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 1:5

ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​သူ​တို႔​သည္​အ​ေဒါ​နိ​ေဗ​ဇက္ မင္း​ကို​ေတြ႕​၍​သူ႔​အား​တိုက္​ခိုက္​သျဖင့္၊-