သူ​ႀကီး 3:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ထို​ေနာက္​ေပၚ​ထြန္း​လာ​ေသာ​ေခါင္း​ေဆာင္​မွာ အာ​နတ္​၏​သား​ရွံ​ဂါ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​ေျခာက္​ရာ​ကို​တုတ္​ခၽြန္​တစ္​ေခ်ာင္း ျဖင့္​သတ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ ဧဟုဒ​ေနာက္တြင္ အာနတ္​၏​သား ရွံဂါ​ေပၚထြန္း​၍ သူ​သည္ ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​ေျခာက္​ရာ​ကို ႏြား​ႏွင္တံ​ျဖင့္ သတ္​၍ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ကယ္တင္​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ ဧ​ဟု​ဒ​ေနာက္​မွာ အာ​နတ္​သား​ရွံ​ဂါ​ေပၚ​ထြန္း၍၊ တုတ္​ခၽြန္​ႏွင့္ ဖိ​လိ​တၱိ​လူ​ေျခာက္​ရာ​တို႔​ကို သတ္​သ​ျဖင့္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို ကယ္​လႊတ္​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 3:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ေကာရိန္သု 1:17

ခ​ရစ္​ေတာ္​ငါ့​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ ဗတၱိ​ဇံ​ေပး​ရန္​မ​ဟုတ္။ ခ​ရစ္​ေတာ္​လက္​ဝါး​ကပ္ တိုင္​တြင္​အ​ေသ​ခံ​ျခင္း​တန္​ခိုး​မ​ပ်က္​မ​ျပယ္ ေစ​ရန္ လူ​တို႔​၏​ဉာဏ္​ပ​ညာ​ႏွင့္​ယွဥ္​ေသာ​စ​ကား မ်ား​ကို​အ​သုံး​မ​ျပဳ​ဘဲ​သ​တင္း​ေကာင္း​ကို ေၾက​ညာ​ရန္​ျဖစ္​သည္။

သူ​ႀကီး 10:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဤ​သို႔​ျပန္​၍​မိန႔္​ၾကား ေတာ္​မူ​၏။ ``အ​တိတ္​ကာ​လ​က​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊-

သူ​ႀကီး 10:17

ထို​အ​ခါ​၌​အမၼဳန္​တပ္မ​ေတာ္​သည္​စစ္​ပြဲ​ဝင္ ရန္​အ​သင့္​ျပင္​လ်က္ ဂိ​လဒ္​ျပည္​တြင္​စ​ခန္း ခ်​ေလ​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​စု​႐ုံး​၍ ဂိ​လဒ္​ျပည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​၌​တပ္ ခ်​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 10:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ ဖိ​လတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွင့္​အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​၏​လက္​ေအာက္​ခံ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

သူ​ႀကီး 15:15

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​မ​ၾကာ​မီ​က​ေသ​သြား​သည့္ ျမည္း​တစ္​ေကာင္​၏​ေမး​ရိုး​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ေတြ႕ ရွိ​သ​ျဖင့္​ေကာက္​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ထို​ေမး​ရိုး​ျဖင့္ လူ​တစ္​ေထာင္​မၽွ​ကို​တိုက္​ခိုက္​သတ္​ျဖတ္​ပစ္ လိုက္​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 2:16

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္ မည့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။-

သူ​ႀကီး 3:30

ထို​ေန႔​၌​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္ ၿပီး​ေနာက္ တိုင္း​ျပည္​တြင္​ႏွစ္​ေပါင္း​ရွစ္​ဆယ္ တိုင္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​လ်က္​ေန​သ​တည္း။

သူ​ႀကီး 4:1

ဧ​ဟု​ဒ​ေသ​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​တစ္​ဖန္​ျပစ္​မွား​ၾက​ျပန္​၏။-

သူ​ႀကီး 5:6

အာ​နတ္​၏​သား​ရွံ​ဂါ​လက္​ထက္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ေယ​လ​လက္​ထက္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ခ​ရီး​သြား​ကုန္​သည္​တို႔​သည္​တိုင္း​ျပည္​ကို ျဖတ္​၍​မ​သြား​ၾက​ေတာ့​ေခ်။ ခ​ရီး​သည္​တို႔​သည္​လမ္း​ႀကိဳ​လမ္း​ၾကား​မ်ား တို႔​ကို​သာ အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 5:8

ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သစ္​မ်ား​ကို​ေရြး​ယူ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ တိုင္း​ျပည္​တြင္​စစ္​ျဖစ္​ေလ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္​လူ​ေပါင္း​ေလး​ေသာင္း ရွိ​သည့္ အ​နက္​ဒိုင္း​လႊား​တစ္​ခု​သို႔​မ​ဟုတ္၊ လွံ​တစ္​ေခ်ာင္း​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​သူ​ရွိ​ပါ​၏​ေလာ။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:9

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​ရွင္​ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေမ့​ေလ်ာ့​သြား​ၾက​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား အား​လည္း​ေကာင္း၊ ေမာ​ဘ​ဘု​ရင္​ႏွင့္​ဟာ​ေဇာ္ တပ္​မွူး​သိ​သ​ရ​အား​လည္း​ေကာင္း​သူ​တို႔ ကို​တိုက္​ခိုက္​ႏွိမ္​နင္း​ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:47

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ကယ္ တင္​ရန္​အ​တြက္ ဓား၊ လွံ​လက္​နက္​မ်ား​ကို​အ​သုံး ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရန္​မ​လို​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ဤ​အ​ရပ္ တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​စစ္​မက္​ေရး​ရာ​ကို​ပိုင္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​လုံး​ကို​ငါ​တို႔ လက္​သို႔​အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:50

ဤ​ကဲ့​သို႔​ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဓား​မ​ပါ​ဘဲ ေလာက္​လႊဲ​ႏွင့္ ေက်ာက္​ခဲ​တစ္​လုံး​ျဖင့္​ေဂါ​လ်တ္​အား​ေသ ေလာက္​သည့္​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​လ်က္​ႏွိမ္​နင္း​လိုက္ သ​တည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:1

ထို​အ​ခါ​ကာ​လ​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​စစ္​တိုက္​ရန္ ခ်ီ​တက္​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ က​ဧ​ဗ​ေန​ဇာ​ၿမိဳ႕​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​အာ​ဖက္​ၿမိဳ႕​တြင္​လည္း ေကာင္း​တပ္​စ​ခန္း​ခ်​ထား​ၾက​၏။-