သူ​ႀကီး 3:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ ထို​ေန႔​၌​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္ ၿပီး​ေနာက္ တိုင္း​ျပည္​တြင္​ႏွစ္​ေပါင္း​ရွစ္​ဆယ္ တိုင္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​လ်က္​ေန​သ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ ထို​ေန႔​တြင္ ေမာဘ​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ရႈံးနိမ့္​သြား​ၿပီး ျပည္​သည္ အႏွစ္​ရွစ္ဆယ္ ၿငိမ္းခ်မ္း​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​လက္၌​ရွုံး​သ​ျဖင့္၊ အ​ႏွစ္​ရွစ္​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ တစ္​ျပည္​လုံး ၿငိမ္း​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 3:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 3:11

တိုင္း​ျပည္​သည္​အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​လ်က္​ရွိ​၏။ ထို​ေနာက္ ၾသ​သံ​ေယ​လ​ကြယ္​လြန္​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 3:29

ထို​ေန႔​၌​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​လက္​ေရြး​စင္​စစ္ သည္ တစ္​ေသာင္း​မၽွ​သုတ္​သင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက ၏။ သူ​တို႔​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​လြတ္​ေျမာက္​ေပ။-

သူ​ႀကီး 3:31

ထို​ေနာက္​ေပၚ​ထြန္း​လာ​ေသာ​ေခါင္း​ေဆာင္​မွာ အာ​နတ္​၏​သား​ရွံ​ဂါ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​ေျခာက္​ရာ​ကို​တုတ္​ခၽြန္​တစ္​ေခ်ာင္း ျဖင့္​သတ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 5:31

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ရန္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ဆုံး​ရွုံး​ပ်က္​စီး​ၾက​ပါ ေစ​ေသာ။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​မွာ​မူ​ကား တက္​သစ္​ေန​ကဲ့​သို႔​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထို​ေနာက္​ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္ တိုင္​တိုင္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​လ်က္​ေန​သ​တည္း။