သူ​ႀကီး 3:28 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁸ သူ​က``ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​အား​ရန္​သူ​ျဖစ္​ေသာ ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ေပၚ​၌​ေအာင္​ပြဲ ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ေလ သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​ေပၚ​မွ​ဆင္း​၍ ဧ​ဟု​ဒ​၏ ေနာက္​သို႔​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ကူး​ရာ​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကူး​ဆိပ္​ကို​သိမ္း ယူ​ၾက​ေလ​သည္။ ရန္​သူ​တို႔​တစ္​ေယာက္​မၽွ ျမစ္​ကို​ကူး​ခြင့္​မ​ရ​ၾက။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁸ “​ငါ့​ေနာက္ လိုက္​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​ေမာဘ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သင္​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​၏​။ သူ​တို႔​သည္​လည္း ဧဟုဒ​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ ေမာဘ​ျပည္​သို႔​ကူး​ေသာ ေဂ်ာ္ဒန္​ျမစ္​ေရတိမ္​ပိုင္း​တို႔​ကို သိမ္းပိုက္​ၿပီး မည္သူ႔​ကို​မွ် ျဖတ္ကူးခြင့္​မ​ျပဳ​ၾက​ေပ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁸ သူ​က​လည္း ငါ့​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔၏​ရန္​သူ ေမာ​ဘ​လူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​လက္၌ အပ္​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု ဆို​သည္​အ​တိုင္း၊ သူ႔​ေနာက္​မွာ​ဆင္း၍ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကူး​ရာ ေမာ​ဘ​ျပည္​သို႔​သြား​ရာ​လမ္း​ကို ဆီး​တား​သ​ျဖင့္၊ လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ မ​ကူး​ေစ​ရ။

သူ​ႀကီး 3:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:21

အာ​ဟပ္​မင္း​သည္​လည္း​စစ္​ပြဲ​သို႔​ဝင္​ေတာ္​မူ​၍ ျမင္း​မ်ား​စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​ဖမ္း​ဆီး​သိမ္း ယူ​၍ ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ႀကီး အ​က်ယ္​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာ​ရွု 2:7

မင္း​ႀကီး​ေစ​လႊတ္​လိုက္​သူ​မ်ား​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔ ေရာက္​သည့္​အ​ခါ ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​ကို​ပိတ္​လိုက္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​ျဖတ္ ေလၽွာက္​နိုင္​သည့္​ျမစ္​ကမ္း​အ​ထိ​သူ​လၽွို​မ်ား​ကို​လိုက္​လံ​ရွာ​ေဖြ​ၾက​သည္။

သူ​ႀကီး 10:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ဤ​သို႔​ျပန္​၍​မိန႔္​ၾကား ေတာ္​မူ​၏။ ``အ​တိတ္​ကာ​လ​က​အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး သား၊ အာ​ေမာ​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား၊ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား၊ ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား၊-

သူ​ႀကီး 12:5

ဧ​ဖ​ရိမ္​ျပည္​သား​တို႔​မ​လြတ္​ေျမာက္​နိုင္​ေစ ရန္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​သား​တို႔​သည္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္ တစ္​ဘက္​ကမ္း​သို႔​ကူး​ျဖတ္​နိုင္​သည့္​ေန ရာ​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သိမ္း​ထား​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 3:29

ထို​ေန႔​၌​ေမာ​ဘ​အ​မ်ိဳး​သား​လက္​ေရြး​စင္​စစ္ သည္ တစ္​ေသာင္း​မၽွ​သုတ္​သင္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက ၏။ သူ​တို႔​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​လြတ္​ေျမာက္​ေပ။-

သူ​ႀကီး 4:10

ဗာ​ရက္​သည္​န​ႆ​လိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ႏွင့္​ဇာ​ဗု​လုန္ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​ကို ေက​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕​သို႔​ေခၚ​ယူ​ရာ သူ​၏​ေနာက္​သို႔​လူ​ေပါင္း​တစ္​ေသာင္း​လိုက္​ၾက ၏။ ေဒ​ေဗာ​ရ​သည္​လည္း​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္ ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 7:14

ထို​မိတ္​ေဆြ​က​လည္း``ထို​မုန႔္​ျပား​သည္​ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေယာ​ရွ​၏​သား​ျဖစ္​သူ ဂိ​ေဒါင္​၏​ဓား​ပင္​ျဖစ္​သည္။ မုန႔္​ျပား​သည္ အ​ျခား​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္​ကို​မ​ေဆာင္​နိုင္ ရာ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​အား​မိ​ဒ်န္ အ​မ်ိဳး​ႏွင့္ ငါ​တို႔​တပ္​တစ္​ခု​လုံး​အ​ေပၚ​၌ ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။

သူ​ႀကီး 7:15

ထို​သူ​၏​အိပ္​မက္​ႏွင့္​ယင္း​၏​အ​နက္​အ​႒ိပၸါယ္ ကို​ၾကား​သိ​ရ​ေသာ​အ​ခါ​ဂိ​ေဒါင္​သည္​ဒူး ေထာက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​၏။ ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​စ​ခန္း​သို႔​ျပန္ ၿပီး​လၽွင္``ထ​ၾက၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္ တို႔​အား​မိ​ဒ်န္​တပ္​အ​ေပၚ​၌​ေအာင္​ပြဲ​ခံ ေစ​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။-

သူ​ႀကီး 7:17

ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​အား``ရန္​သူ​တပ္​စ​ခန္း​အ​စြန္ သို႔​ငါ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ၾကည့္​၍​ငါ​ျပဳ​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ၾက ေလာ့။-

သူ​ႀကီး 7:24

ဂိ​ေဒါင္​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​အ​ရပ္ ရပ္​သို႔​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​လႊတ္​၍``မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ဆင္း​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဗက္​ဗာ​ရ​ရြာ​တိုင္ ေအာင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ေခ်ာင္း​ငယ္​တို႔​ကို​လည္း ေကာင္း ထို​သူ​တို႔​မ​ကူး​မ​ျဖတ္​နိုင္​ေစ​ရန္​သိမ္း ယူ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​လိုက္​၏။ ဧ​ဖ​ရိမ္ အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​စု​႐ုံး​ၿပီး​လၽွင္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ႏွင့္​ဗက္​ဗာ​ရ​ရြာ​အ​ထိ​ေခ်ာင္း ငယ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​သိမ္း​ယူ​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 7:9

ထို​ည​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဂိ​ေဒါင္ အား``ထ​၍​သူ​တို႔​၏​တပ္​စ​ခန္း​ကို​တိုက္ ခိုက္​ေလာ့။ သင့္​အား​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ငါ​ေပး​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:47

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​ကယ္ တင္​ရန္​အ​တြက္ ဓား၊ လွံ​လက္​နက္​မ်ား​ကို​အ​သုံး ျပဳ​ေတာ္​မူ​ရန္​မ​လို​ေၾကာင္း​ကို​လည္း ဤ​အ​ရပ္ တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​လူ​တို႔​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္ မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​စစ္​မက္​ေရး​ရာ​ကို​ပိုင္ ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​အား​လုံး​ကို​ငါ​တို႔ လက္​သို႔​အပ္​ႏွင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆို​၏။