သူ​ႀကီး 3:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ဧ​ဟု​ဒ​သည္​ယင္း​သို႔​ထို​သူ​တို႔​ေစာင့္​ဆိုင္း​ေန ၾက​စဥ္​အ​တြင္း​၌​ထြက္​ေျပး​သြား​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ေက်ာက္​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​ေက်ာ္​လြန္​ကာ စိရပ္​ရြာ​သို႔​လြတ္​ေျမာက္​သြား​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ မင္းမႈထမ္း​တို႔ ေစာင့္​ေန​ၾက​စဥ္တြင္ ဧဟုဒ​သည္ ႐ုပ္တု​မ်ား​ကို ေက်ာ္လြန္​၍ စိရပ္​အရပ္​သို႔​ပင္ ထြက္ေျပး​လြတ္ေျမာက္​သြား​ေလ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ထို​သို႔ သူ​တို႔​သည္ ငံ့​ေန​ၾက​စဥ္​တြင္၊ ဧ​ဟု​ဒ​သည္ ေဘး​လြတ္​သ​ျဖင့္၊ ေက်ာက္​တိုင္​တို႔​ကို​လြန္၍ စိ​ရပ္​ရြာ​သို႔​ေရာက္​ၿပီး​မွ၊

သူ​ႀကီး 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:6

တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ရွိ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​လည္း ဂ်ဳံ​ဆန္​ကို​ဆန္​ကာ​ခ်​ရင္း ငိုက္​ျမည္း​အိပ္​ေပ်ာ္ လ်က္​ေန​၏။ ထို႔​ေၾကာင့္​ေရ​ခပ္​ႏွင့္​ဗာ​နာ​တို႔ သည္​အိမ္​ထဲ​သို႔​တိတ္​တ​ဆိတ္​ဝင္​ၾက​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:10

ေယ​ဇ​ေဗ​လ​၏​အ​ေလာင္း​ကို​သၿဂႋဳဟ္​ရ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​၏​အ​ေလာင္း​သည္​ေယ​ဇ​ေရ​လ အ​ရပ္​တြင္ ေခြး​စာ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏'' ဟု​ဆင့္​ဆို​၏။ ထို​ေနာက္​ပ​ေရာ​ဖက္​ငယ္ သည္​အ​ခန္း​ထဲ​မွ​ထြက္​ေျပး​ေလ​၏။-

သူ​ႀကီး 3:25

အ​ျပင္​တြင္​ေစာင့္​ဆိုင္း​သင့္​သ​မၽွ​ေစာင့္​ဆိုင္း​ေန ေသာ္​လည္း မင္း​ႀကီး​သည္​တံ​ခါး​ကို​မ​ဖြင့္​ဘဲ ေန​ေသး​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ေသာ့​ကို​ယူ​၍​ဖြင့္ လိုက္​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ​မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ရွင္​မွာ ၾကမ္း​ျပင္​ေပၚ​တြင္​လဲ​လ်က္​ေသ​ေန​သည္ ကို​ေတြ႕​ျမင္​ၾက​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 3:27

သူ​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​သို႔​ေရာက္ ေသာ​အ​ခါ​တိုက္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္ လိုက္​ရာ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သူ႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ မွ​ဆင္း​လာ​ၾက​၏။-