သူ​ႀကီး 3:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​သူ႔ အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ ျဖစ္​လာ​ေလ​သည္။ ၾသ​သံ​ေယ​လ​သည္​စစ္ ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္​ရာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔ အား​ေမ​ေသာ​ေပါ​တာ​မိ​ဘု​ရင္​ကို​ႏွိမ္​နင္း ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ ဩသံေယလ​အေပၚ သက္ေရာက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို စီရင္အုပ္ခ်ဳပ္​ရ​၏​။ စစ္ခ်ီ​ေသာအခါ မက္ဆိုပိုေတးမီးယား​ဘုရင္ ခုရွံရိရွသိမ္​မင္းႀကီး​ကို သူ႔​လက္​သို႔ ထာဝရဘုရား​အပ္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ သူ​သည္ ခုရွံရိရွသိမ္​မင္းႀကီး​ကို ႏိုင္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သူ႔​အ​ေပၚ​သို႔ သက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို​အုပ္​စိုး၍ စစ္​ခ်ီ​ေလ၏။ ေမ​ေသာ​ေပါ​တာ​မိ​ရွင္​ဘု​ရင္ ခု​ရွံ​ရိ​ရွ​သိမ္​ကို သူ႔​လက္၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အပ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ သူ​သည္ ထို​ရွင္​ဘု​ရင္​ကို ေအာင္​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 12:18

ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ အာ​မ​သဲ​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ကာ​ေနာင္ အ​ခါ​၌ ရဲ​ေဘာ္​သုံး​က်ိပ္​တို႔​၏​တပ္​မွူး ျဖစ္​လာ​သူ​အာ​မ​သဲ​က၊ ``ေယ​ရွဲ​၏​သား​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း၊ကၽြန္​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​ရွင္​၏​ဘက္​ေတာ္​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ရွင္​၏​ဘက္​၌​ရွိ​ပါ​၏။ အ​ရွင္​ႏွင့္​တ​ကြ​အ​ရွင့္​အား​ကူ​ညီ​ၾက​သူ​တို႔ သည္ ေအာင္​ျမင္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္ ေလၽွာက္​ထား​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထို​သူ​တို႔​ကို​လက္​ခံ​လ်က္ မိ​မိ တပ္​တြင္​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​အ​ျဖစ္​ခန႔္​အပ္​ေလ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ၾသ​ဒက္ ၏​သား​အာ​ဇ​ရိ​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​၍၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:14

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​သည္​လူ​အုပ္​ထဲ​တြင္ ရွိ​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တစ္​ဦး​၏​အ​ေပၚ သို႔​သက္​ေရာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​သည္​ဇာ​ခ​ရိ သား​ယ​ဟာ​ေဇ​လ​ျဖစ္​၏။ မတၱ​နိ၊ ေယ​ေယ​လ၊ ေဗ​နာ​ယ​ႏွင့္​အာ​သပ္​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​သူ အာ​သပ္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တည္း။-

ဆာလံက်မ္း 51:11

ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ႏွင္​ထုတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​ထံ​မွ ႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ေတာ​လည္ရာ 11:17

ငါ​သည္​ႂကြ​လာ​၍​သင္​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​မည္။ ငါ​သည္​သင့္​အား​ေပး​အပ္​ထား​ေသာ​စြမ္း​ရည္ အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​၍ သူ​တို႔​အား​ေပး​အပ္​မည္။ ထို အ​ခါ​ဤ​သူ​မ်ား​အ​တြက္​ထမ္း​ရ​ေသာ​တာ​ဝန္ ကို​သူ​တို႔​သည္​သင့္​အား​ကူ​ညီ​ထမ္း​ရြက္​နိုင္ သ​ျဖင့္ ထို​တာ​ဝန္​ကို​သင္​တစ္​ဦး​တည္း​ထမ္း ရန္​မ​လို​ေတာ့​ေခ်။-

ေတာ​လည္ရာ 11:25

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိုး​တိမ္​ျဖင့္ ႂကြ​ဆင္း​လာ​၍ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​စ​ကား​ေျပာ​ဆို​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​ေပး​အပ္ ထား​ေသာ​စြမ္း​ရည္​အ​ခ်ိဳ႕​ကို​ယူ​၍ ေခါင္း​ေဆာင္ ခု​နစ္​ဆယ္​တို႔​အား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔ သည္​စြမ္း​ရည္​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​တစ္​ႀကိမ္​မၽွ​သာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 11:29

ေမာ​ေရွ​က``ငါ​၏​အ​က်ိဳး​ကို​ေထာက္​၍​သင္ ေျပာ​ေန​သ​ေလာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား​လုံး​အ​ေပၚ​သို႔​ဝိ​ညာဥ္ ေတာ္​ကို​ေပး​အပ္​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ပ​ေရာ ဖက္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ေႂကြး​ေၾကာ္​နိုင္​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 24:2

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​ႏြယ္​အ​လိုက္ စ​ခန္း​ခ်​ေန​သည္​ကို​ျမင္​ရ​သည္။ ထို​အ​ခါ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​သူ႔​အ​ေပၚ သို႔​ဆင္း​သက္​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 27:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား``ႏုန္​၏​သား ေယာ​ရွု​သည္​အ​စြမ္း​သတၱိ​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​သူ​ျဖစ္ ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ​သင့္​လက္ ကို​တင္​ေလာ့။-

ေဟ​ျဗဲ 6:4

မိ​မိ​ဘာ​သာ​တ​ရား​ကို​စြန႔္​သူ​တို႔​အား​ေနာက္ တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ေနာင္​တ​ရ​ေစ​နိုင္​မည္ နည္း။ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​ထို​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​အ​လင္း​တြင္​က်င္​လည္​၍ ေကာင္း​ကင္ ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ျမည္း​စမ္း​ရ​ၿပီး​လၽွင္ သန႔္​ရွင္း ေသာ​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ခဲ့​ၾက​ဖူး​ေလ​ၿပီ။-

သူ​ႀကီး 11:29

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ သည္ ေယ​ဖ​သ​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေတာ္ မူ​၏။ ေယ​ဖ​သ​သည္​ဂိ​လဒ္​ျပည္​ႏွင့္​မ​နာ ေရွ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​သို႔​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ဂိ​လဒ္ ျပည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​လာ​သည္။ ထို ေနာက္​အမၼဳန္​ျပည္​သို႔​ခ်ီ​တက္​ေလ​၏။-

သူ​ႀကီး 11:32

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယ​ဖ​သ​သည္​ျမစ္​ကို​ကူး​ျဖတ္ ၿပီး​လၽွင္ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ ရာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား​ေအာင္​ပြဲ ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

သူ​ႀကီး 13:25

သူ​ငယ္​သည္​ေဇာ​ရာ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေရွ​ေတာ​လ​ၿမိဳ႕ စပ္​ၾကား​ဒန္​တပ္​စ​ခန္း​၌​ရွိ​ေန​စဥ္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​သူ႔​အား​စ​တင္ ၍​ခြန္​အား​ႀကီး​မား​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သည္။

သူ​ႀကီး 14:19

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​ရွံ​ဆုန္ အား ႐ုတ္​တ​ရက္​သန္​စြမ္း​၍​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ သူ​သည္​အာ​ရွ​ေက​လုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား ၿပီး​လၽွင္​လူ​သုံး​ဆယ္​ကို​သတ္​၍ ဝတ္​ေကာင္း စား​လွ​မ်ား​ကို​ခၽြတ္​ယူ​ကာ​စ​ကား​ထာ ကို​ေဖာ္​ျပ​ေသာ​သူ​တို႔​အား​ေပး​အပ္​လိုက္​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​မိ​မိ​အိမ္ သို႔​ျပန္​သြား​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 14:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​သူ႔​အား ႐ုတ္​တ​ရက္​သန္​စြမ္း​၍​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔ ျဖစ္​၍​ရွံ​ဆုန္​သည္​မိ​မိ​၏​လက္​ႏွစ္​ဘက္​တည္း ျဖင့္ ထို​ျခေသၤ့​အား​ဆိတ္​ငယ္​က​ေလး​ကို​ဆြဲ​ဖဲ့ သ​ကဲ့​သို႔​ဆြဲ​ဖဲ့​ပစ္​လိုက္​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္ သူ​သည္​မိ​မိ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​အ​မွု​ကို​မိ​ဘ​တို႔ အား​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​၏။

သူ​ႀကီး 15:14

ေလ​ဟိ​အ​ရပ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေအာ္​ဟစ္​ကာ​ရွံ​ဆုန္ ထံ​သို႔​ေျပး​၍​လာ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​ရွံ​ဆုန္​အား​႐ုတ္​တ​ရက္ သန္​စြမ္း​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​မိ​မိ ၏​လက္​မ်ား​ကို​ခ်ည္​ေႏွာင္​ထား​ေသာ​ႀကိဳး တို႔​ကို​မီး​ကၽြမ္း​သည့္​အပ္​ခ်ည္​မၽွင္​ပ​မာ ျပတ္​ေစ​၏။-

သူ​ႀကီး 3:11

တိုင္း​ျပည္​သည္​အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​လ်က္​ရွိ​၏။ ထို​ေနာက္ ၾသ​သံ​ေယ​လ​ကြယ္​လြန္​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 3:8

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​သ​ျဖင့္ ေမ​ေသာ​ေပါ​တာ​မိ​ဘု​ရင္​ခု​ရွံ​ရိ​ရွ​သိမ္​အား သူ​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ တို႔​သည္​ရွစ္​ႏွစ္​ပတ္​လုံး​ထို​ဘု​ရင္​၏​လက္ ေအာက္​ခံ​ျဖစ္​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 6:34

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ဂိ​ေဒါင္ အ​ေပၚ​၌​သက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​အ​ေဗ်​ဇာ သား​ခ်င္း​စု​အ​ေပါင္း​တို႔​အား မိ​မိ​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ၾက​ရန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို​မွုတ္​ေလ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:10

ေရွာ​လု​ႏွင့္​သူ​၏​အ​ေစ​ခံ​သည္​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္ စု​သည္​သူ​တို႔​အား​ဆီး​ႀကိဳ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္​ေရွာ​လု​အ​ေပၚ သို႔​သက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္​သူ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ပါ​ဝင္​က​ခုန္​ဟစ္​ေအာ္ ေလ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:6

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​၏​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္ သင္​သည္ ထို​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ပါ​ဝင္​က​ခုန္​ေအာ္​ဟစ္ ကာ​ျခား​နား​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:6

ထို​သ​တင္း​ကို​ေရွာ​လု​ၾကား​ရ​ခ်ိန္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သူ ၏​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​သည္​ျပင္း​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ကာ၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:13

ရွ​ေမြ​လ​သည္​သံ​လြင္​ဆီ​ကို​ယူ​၍​ဒါဝိဒ္​အား သူ​၏​အစ္​ကို​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​ဘိ​သိက္​ေပး​ေလ သည္။ ထို​ေန႔​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္​အ​ေပၚ​သို႔​သက္​ေရာက္ တည္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေနာက္​ရွ​ေမြ​လ​သည္ ရာ​မ​ၿမိဳ႕​သို႔​ျပန္​ေလ​၏။