သူ​ႀကီး 21:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² အ​ကယ္​၍​သူ​တို႔​၏​ဖ​ခင္​မ်ား​သို႔​မ​ဟုတ္ ေမာင္​မ်ား​က​လာ​ေရာက္​ကန႔္​ကြက္​လၽွင္ သင္ တို႔​သည္​သူ​တို႔​အား`ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​ကို ငါ​တို႔​အား​သိမ္း​ပိုက္​ခြင့္​ျပဳ​ပါ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ငါ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​၍ သူ​တို႔​ကို​သိမ္း​ယူ​ျခင္း​မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​ပါ​သည္။ ထို​မွ​တစ္​ပါး​သူ​တို႔​ကို​ငါ​တို႔ အား​ေပး​စား​သူ​မွာ​သင္​တို႔​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ကတိ​သစၥာ​ကို​ခ်ိဳး ေဖာက္​ရာ​မ​ေရာက္​ပါ' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက ေလာ့'' ဟူ​၍​မွာ​ထား​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² သူ​တို႔​၏​ဖခင္​၊ သူ​တို႔​၏​အစ္ကို​မ်ား​၊ ေမာင္​မ်ား လာ​ရန္ေတြ႕​လွ်င္ ငါ​တို႔​က ‘​ငါ​တို႔​ကို သနား​ပါ​။ စစ္​ျဖစ္​စဥ္က သူ​တို႔​၏​မယား​တစ္ေယာက္​မွ် မ​ခ်န္ထား​မိ​ခဲ့​။ ယခု​ကဲ့သို႔ ေပးစား​ျခင္း​ျဖင့္​လည္း သင္​တို႔​အေပၚ အျပစ္​သက္ေရာက္​မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​’​ဟု သူ​တို႔​အား ေတာင္းပန္​မည္​”​ဟု မွာလိုက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² သူ​တို႔​အ​ဘ​ႏွင့္​ေမာင္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​ထံ​သို႔​လာ၍ အ​မွု​လုပ္​ေသာ​အ​ခါ၊ ငါ​တို႔​က ငါ​တို႔​မ်က္​ႏွာ​ကို​ေထာက္၍ သူ​တို႔​ကို သ​နား​ၾက​ပါ။ စစ္​တိုက္​ရာ​တြင္ သူ​တို႔ အ​သီး​အ​သီး​ဆိုင္​ေသာ​မ​ယား​တို႔​ကို သူ​တို႔​အ​ဖို႔ ငါ​တို႔​သည္ မ​ခ်န္​မ​ထား​မိ​ပါ။ သင္​တို႔၌ အ​ျပစ္​ေရာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ယ​ခု​ေပး​စား​ၾက​သည္​မ​ဟုတ္​ဟု သူ​တို႔​အား ျပန္​ေျပာ​မည္​ဟု မွာ​ထား​ၾက​သည္​အ​တိုင္း၊

သူ​ႀကီး 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 1:27

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​ႏွင့္​ပုံ သဏၭာန္​တူ​ေသာ​လူ​ေယာက်ာ္း၊ လူ​မိန္း​မ ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​၍၊-

ကမၻာ​ဦး 7:13

ထို​ေန႔​၌​ပင္​ေနာ​ဧ​ႏွင့္​သူ​၏​မ​ယား၊ သား​သုံး ေယာက္​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ေရွ​မ၊ ဟာ​မ၊ ယာ​ဖက္​ႏွင့္ သူ​တို႔​၏​မယား​တို႔​သည္​သေဘၤာ​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၾက​၏။-

သု​တၱံ 20:25

ဘုရားအမွု၌စကားလြန္မိေသာသူ၊ သစၥာ ဂတိထားၿပီးမွ ေမးျမန္းေသာသူသည္ ေက်ာ့ကြင္းႏွင့္ ေတြ႕မိၿပီ။

၁ ေကာရိန္သု 7:2

သို႔​ေသာ္​ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​မွု​မ်ား​လြန္​စြာ မ်ား​ျပား​လ်က္​ေန​သ​ျဖင့္ အ​မ်ိဳး​သား​တိုင္း မွာ​ဇ​နီး​ရွိ​သင့္​၏။ အ​မ်ိဳး​သမီး​တိုင္း​မွာ​လည္း ခင္​ပြန္း​ရွိ​သင့္​၏။-

သူ​ႀကီး 21:1

မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​၌​စု​႐ုံး​စဥ္​အ​ခါ​က​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``ဗယၤာ မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​သ​မီး​ႏွင့္​လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား​ခြင့္​ျပဳ​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 21:14

ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ျပန္​လာ​ၾက ေသာ​အ​ခါ အ​ျခား​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တို႔ က​မိ​မိ​တို႔​မ​သတ္​ဘဲ​ထား​သည့္ ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕ သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​ကို​ေပး​အပ္​လိုက္​ေလ သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ေရ အ​တြက္​မွာ​ထို​သူ​တို႔​အ​တြက္​လုံ​ေလာက္ မွု​မ​ရွိ​ေခ်။

သူ​ႀကီး 21:18

သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​သ​မီး​မ်ား ႏွင့္​သူ​တို႔​အား​ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ခြင့္​လည္း​မ ျပဳ​နိုင္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ယင္း​သို႔​စုံ​ဖက္ ရန္​ခြင့္​ျပဳ​သူ​သည္ ငါ​တို႔​၏​က်ိန္​စာ​သင့္​မည္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း'' ဟု​ေဆြး​ေႏြး​တိုင္​ပင္ ၾက​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 21:7

က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အ​တြက္​မ​ယား​မ်ား​ရ​ရွိ​နိုင္​ရန္ ငါ​တို႔ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​ၾက​ရ​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ​တို႔ သမီး​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​ႏွင့္​ထိမ္း​ျမား​ျခင္း​မ​ျပဳ ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ​တို႔ သစၥာ​ဆို​ၿပီး​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။