သူ​ႀကီး 21:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ သို႔​ျဖစ္​၍​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​က``ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္ ဝင္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​မ​ရွိ​ၾက​ေတာ့​ေပ။ က်န္ ရွိ​ေန​ေသး​သည့္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အ​တြက္ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္ မ​ယား​မ်ား​ကို​ငါ​တို႔​ရွာ ေဖြ​ေပး​ရ​ပါ​မည္​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ လူထု​အႀကီးအကဲ​တို႔​က​လည္း “​ဗယၤာမိန္​သမီးပ်ိဳ​တို႔​သည္ သုတ္သင္ပယ္ရွင္း​ျခင္း​ထဲသို႔ ပါသြား​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္၍ က်န္ခဲ့​ေသာ​ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔ အိမ္ေထာင္ျပဳ​ရန္ မည္သို႔​ကူညီ​ရ​မည္နည္း”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ စု​ေဝး​ရာ​ပ​ရိ​သတ္ အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​က​လည္း၊ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က မိန္း​မ​တို႔​ကို ပယ္​ရွင္း​ေသာ​ေၾကာင့္၊ က်န္​ႂကြင္း​ေသာ သူ​တို႔​အ​ဖို႔ မိန္း​မ​တို႔​ကို အ​ဘယ္​သို႔​ရ​နိုင္​သ​နည္း​ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊

သူ​ႀကီး 21:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 21:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး အ​ႏြယ္​တို႔​၏​စည္း​လုံး​မွု​ကို​ပ်က္​ျပား​ေစ ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ လူ​တို႔​သည္​ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး သား​မ်ား​အ​တြက္​ဝမ္း​နည္း​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 21:17

ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​မ်ိဳး​ရွိ​သည့္ အ​နက္​တစ္​မ်ိဳး​ေပ်ာက္​ကြယ္​၍​မ​သြား ေစ​အပ္။-