သူ​ႀကီး 21:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^10-11 မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​၌​စု​ေဝး​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ က၊ မိ​မိ​တို႔​တြင္​ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​အ​ရွိ​ဆုံး​လူ တစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​အား``သင္​တို႔​သြား​၍ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​က​ေလး​မ်ား​အ​ပါ အ​ဝင္​ယာ​ဗတ္​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား သုတ္​သင္​ပစ္​ၾက​ေလာ့။ ေယာက်ာ္း​ႏွင့္​အ​ပ်ိဳ စင္​မ​ဟုတ္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​မွန္​သ​မၽွ ကို​သတ္​ျဖတ္​ပစ္​ၾက​ရ​မည္'' ဟု​အ​မိန႔္ ေပး​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ထိုအခါ သူ​တို႔​က ရဲစြမ္းသတၱိ​ရွိ​ေသာ​စစ္သူရဲ​တစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္​ကို ေစလႊတ္​၍ “​ယာဗက္​ဂိလဒ္​ၿမိဳ႕သား​တို႔​ကို မိန္းမ​ေရာ ကေလး​ပါ​မ​က်န္ ဓား​ႏွင့္​သတ္​ပစ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ထို​အ​ခါ စု​ေဝး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ စစ္​သူ​ရဲ​တစ္​ေသာင္း​ႏွစ္​ေထာင္​တို႔​ကို ေစ​လႊတ္​လ်က္၊ သင္​တို႔​သည္​သြား၍ ဂိ​လဒ္​ျပည္ ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕​သား ေယာက္်ား၊ မိန္း​မ၊ သူ​ငယ္​တို႔​ကို ဓား​ႏွင့္​လုပ္​ႀကံ​ၾက​ေလာ့။

သူ​ႀကီး 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေတာ​လည္ရာ 31:17

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယာက်ာ္း​က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္ ေယာက်ာ္း ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​ဖူး​ေသာ​မိန္း​မ​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔ ကို​သတ္​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 13:15

ထို​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အား​လုံး​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​သိုး ႏြား​တိ​ရစၧာန္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို သတ္​ျဖတ္​သုတ္ သင္​ပစ္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း လုံး​ဝ​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။-

ေယာ​ရွု 7:24

ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​အာ​ခန္​ႏွင့္​တ​ကြ​ေငြ၊ ဝတ္​႐ုံ​ႏွင့္​ေရႊ ေခ်ာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား၊ သိုး၊ ႏြား၊ ျမည္း၊ တဲ​ႏွင့္​သူ​ပိုင္​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဒုကၡ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​သြား​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 21:5

သူ​တို႔​က``ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​အ​ေပါင္း တို႔​အ​နက္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​ရွိ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​မ​လာ​မ​ေရာက္​ဘဲ​ေန​ခဲ့​သည့္​လူ စု​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။ (အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​မ​လာ​မ​ေရာက္​ဘဲ​ေန​ေသာ​သူ သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ေစ​ဟု​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ ခဲ့​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-)

သူ​ႀကီး 21:8

မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​၌​စု​႐ုံး​ရာ​သို႔​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​မ်ား​ထဲ​မွ မ​လာ​မ​ေရာက္ ေသာ​လူ​စု​ရွိ​ပါ​သ​ေလာ​ဟု​စုံ​စမ္း​ၾက ေသာ​အ​ခါ ဂိ​လဒ္​ျပည္​ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕​မွ​မည္ သူ​တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​လာ​မ​ေရာက္ ေၾကာင္း​ကို​သိ​ရွိ​ရ​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 21:9

တပ္​မ​ေတာ္​မွ​နာ​မည္​ေခၚ​စာ​ရင္း​ေကာက္​ယူ ေသာ​အ​ခါ ဂိ​လဒ္​ျပည္​ယာ​ဗက္​ၿမိဳ႕​မွ​လူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ပါ​ဝင္​ေပ။-

သူ​ႀကီး 5:23

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​က ``ေမ​ေရာ​ဇ​ၿမိဳ႕​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ၾက​ေလာ့။ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​က်ိန္​ဆဲ​ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဘက္​မွ ကူ​ညီ​ရန္​မ​လာ​ၾက။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္​တိုက္​ခိုက္​ရန္ စစ္​သည္​ေတာ္​မ်ား​မ​လာ​ၾက'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:7

ႏြား​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​၍​အပိုင္း​ပိုင္း​ခုတ္​ျဖတ္ လ်က္ ေစ​တ​မန္​တို႔​အား​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္ တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သို႔​ယူ​ေဆာင္​သြား​ေစ​ၿပီး လၽွင္``စစ္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​ေရွာ​လု​ႏွင့္​ရွ​ေမြ​လ​တို႔ ေနာက္​သို႔​မ​လိုက္​သူ​မွန္​သ​မၽွ​၏​ႏြား​မ်ား သည္ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ခုတ္​ျဖတ္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​သ​တိ​ေပး​ေစ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​သ​ျဖင့္ တ​ညီ​တ​ညြတ္ တည္း​ထြက္​လာ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:3

သင္​သည္​အာ​မ​လက္​အမ်ိဳး​သား​တို႔​အား​သြား ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​ေလာ့။ သူ​တို႔​၏​ပစၥည္း​ဥစၥာ​ရွိ သ​မၽွ​ကို​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ တစ္​စုံ​တစ္​ခု မၽွ​မ​က်န္​ေစ​ႏွင့္။ ရွိ​သ​မၽွ​ေယာက်ာ္း၊ မိန္း​မ၊ က​ေလး​သူ​ငယ္၊ နို႔​စို႔​မ်ား​အ​ျပင္​ရွိ​သ​မၽွ သိုး၊ ႏြား၊ ကု​လား​အုတ္၊ ျမည္း​မ်ား​ကို​သုတ္ သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-