သူ​ႀကီး 20:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ေရာက္​ရွိ​ေန​ေသာ​သင္​တို႔ အ​ေပါင္း​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​သည္။ ဤ​အ​မွု​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​အ​ဘယ္ သို႔​အ​ေရး​ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု ေမး​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သင္​တို႔​အားလုံး​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​။ ယခု တိုင္ပင္​၍ အႀကံေပး​ၾက​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး ျဖစ္​ၾက​ပါ၏။ ဤ​အ​ရပ္၌ တိုင္​ပင္​စီ​ရင္​ၾက​ပါ​ေလာ့​ဟု ေျပာ​ဆို​ေလ၏။

သူ​ႀကီး 20:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 20:18

အႀကံရွိေသာသူသည္ သူတပါးႏွင့္တိုင္ပင္လၽွင္၊ အႀကံထေျမာက္တတ္၏။ ေကာင္းေသာ တိုင္ပင္ျခင္း ရွိမွသာ စစ္မွုကို ျပဳရမည္။

သု​တၱံ 24:6

ပညာရွိတို႔ႏွင့္ တိုင္ပင္ၿပီးမွ စစ္မွုကိုျပဳရ၏။ အႀကံေပးနိုင္ေသာ သူမ်ားစြာရွိလၽွင္၊ ေဘးလြတ္တတ္၏။

၁ ေကာရိန္သု 5:1

မ​ယုံ​ၾကည္​သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္​ျပဳ​က်င့္​ၾက​မည္ မ​ဟုတ္​သည့္​ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​မွု သင္​တို႔​တြင္ ရွိ​ေန​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​ၾကား​သိ​ရ​၏။ လူ​တစ္ ေယာက္​သည္​မိ​မိ​၏​မိ​ေထြး​ႏွင့္​ေပါင္း​သင္း​ေန ထိုင္​လ်က္​ရွိ​သည္​ဟု​ငါ​ၾကား​သိ​ရ​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 5:6

သင္​တို႔​သည္ မာန္​မာ​န​ေထာင္​လႊား​ေန​ၾက​ရန္ မ​သင့္။ ``တ​ေဆး​အ​နည္း​ငယ္​က မုန႔္​ညက္ အား​လုံး​ကို​ေဖာင္း​ႂကြ​ေစ​၏'' ဟူ​ေသာ ဆို​ရိုး​စ​ကား​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:6

သင္​တို႔​သည္​ထို​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​တစ္​သ​ေဝ မ​တိမ္း​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​လၽွင္ အ​ျခား ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ေရွ႕​တြင္​သင္​တို႔​၏၊ ဉာဏ္​ပညာ ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ `ဤ​လူ​မ်ိဳး​သည္​ဉာဏ္​ပညာ​အ​ေျမာ္​အ​ျမင္ ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ျဖစ္​ပါ​သည္ တ​ကား' ဟု​ခ်ီး​ကူး​ၾက​လိမ့္​မည္။''

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:5

သင္​တို႔​အ​နက္​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ဉာဏ္ ပ​ညာ​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ပါ​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထံ​ေတာင္း ေလၽွာက္​ေစ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ႔​အား​ဉာဏ္ ပ​ညာ​ကို​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​ခပ္​သိမ္း​တို႔ အား​ရက္​ေရာ​စြာ​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​တတ္ ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

ေယာ​ရွု 9:14

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ေမး​ျမန္း​ေလၽွာက္​ထား​ျခင္း​မ​ျပဳ ဘဲ ထို​သူ​တို႔​ထံ​မွ​ရိကၡာ​ကို​လက္​ခံ​ၾက​သည္။-

သူ​ႀကီး 19:30

ထို​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ရ​သူ​မွန္​သ​မၽွ တို႔​က``ဤ​အ​မွု​မ်ိဳး​ကို​ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ခဲ့​ဘူး​ပါ။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထြက္​ခြာ​လာ​ခ်ိန္ မွ​စ​၍ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ဤ​သို႔​မ​ျဖစ္​မ​ပ်က္ ခဲ့​ဘူး​ပါ။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​သည္​ဤ​အ​မွု​ႏွင့္ ပတ္​သက္​၍​တစ္​ခု​ခု​ျပဳ​ၾက​ရ​မည္။ အ​ဘယ္ သို႔​ျပဳ​ၾက​ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 20:8

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္​ထ​၍``ငါ တို႔​သည္​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္ မိ​မိ​၏​တဲ​ရွင္ သို႔​မ​ဟုတ္​အိမ္​သို႔​မ​ျပန္​ၾက​ေတာ့​ၿပီ။-