သူ​ႀကီး 20:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​၏​႐ုပ္​အ​ေလာင္း​ကို​ယူ​၍​အ​ပိုင္း ပိုင္း​ျဖတ္​ၿပီး​လၽွင္ ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္ မ်ိဳး​ထံ​သို႔​တစ္​ပိုင္း​စီ​ေပး​ပို႔​ခဲ့​ပါ​၏။ ဤ​သူ တို႔​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တြင္​ဆိုး​ညစ္ ေသာ​အ​မွု၊ အ​ဓမၼ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​ပါ​ၿပီ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ထိုသို႔ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕သား​တို႔​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​တြင္ ညစ္ညမ္း​ေသာ​အမႈ​၊ ယုတ္ညံ့​ေသာ​အမႈ​ကို ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ အကြၽႏ္ုပ္​လည္း မယားငယ္​အေသေကာင္​ကို ခုတ္ျဖတ္​ၿပီး အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ အေမြခံရာ​ျပည္​တစ္ေလွ်ာက္လုံး​သို႔ ပို႔​လိုက္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လည္း မ​ယား​ငယ္​အ​ေကာင္​ကို​ယူ၍ အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ၿပီး​မွ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး အ​ေမြ​ခံ​ရာ ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သို႔ ေပး​လိုက္​ပါ၏။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သူ​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၌ ဆိုး​ညစ္​ေသာ​အ​မွု၊ အ​ဓ​မၼ​အ​မွု​ကို ျပဳ​ၾက​ပါ​ၿပီ။

သူ​ႀကီး 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 34:7

ေရွ​ခင္​၏​ဖ​ခင္​ဟာ​ေမာ္​သည္​ေၾကာင္း​လမ္း​ရန္ ကိစၥ​ႏွင့္​ယာ​ကုပ္​ထံ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ ယာ​ကုပ္ ၏​သား​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ႏွ​မ​အား​ေရွ​ခင္ က​မ​တ​ရား​ျပဳ​က်င့္​ျခင္း​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ တစ္​မ်ိဳး​လုံး​ကို​ေစာ္​ကား​ေၾကာင္း​ၾကား​ရ​ေသာ အ​ခါ မ​ျပဳ​အပ္​ေသာ​ယုတ္​မာ​မွု​ကို​ျပဳ​ေသာ ေၾကာင့္​စိတ္​နာ​၍​အ​လြန္​ေဒါ​သ​အ​မ်က္​ထြက္ ၾက​ေလ​သည္။-

ဝတ္​ျပဳ 18:24

သင္​တို႔​သည္​ထို​အ​က်င့္​မ်ား​ကို​က်င့္​၍ ကိုယ္ ကို​မ​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​ေန ထိုင္​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ျပည္​မွ​ငါ​ႏွင္​ထုတ္​မည့္​လူ​မ်ိဳး တို႔​သည္ ထို​သို႔​ေသာ​အ​က်င့္​မ်ား​ကို​ျပဳ​က်င့္ ၍​မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 18:30

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့။ သင္​တို႔​အ​လ်င္​ထို​ျပည္​၌ ေန​ထိုင္​ခဲ့​ေသာ သူ​တို႔​၏​အ​ေလ့​အ​က်င့္​မ်ား ကို​အ​တု​မ​ခိုး​ႏွင့္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​အ​က်င့္ မ်ား​ကို​က်င့္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ကိုယ္​ကို​မ​ညစ္ ညမ္း​ေစ​ၾက​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယာ​ရွု 7:15

ထို​ေနာက္​ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည့္​ပစၥည္း​ခိုး​သူ​ဟု မဲ​က်​သူ​သည္ ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ခ်ိဳး​ဖ်က္ ၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား အ​ရွက္ တ​ကြဲ​အ​က်ိဳး​နည္း​ျဖစ္​ေစ​ေသာ​ေၾကာင့္​သူ ႏွင့္​တ​ကြ​သူ​၏​မိ​သား​စု​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​ပိုင္​သ​မၽွ​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္' '' ဟု​မိန႔္​ၾကား ေတာ္​မူ​၏။

သူ​ႀကီး 19:22

ယင္း​သို႔​သူ​တို႔​ေပ်ာ္​ေမြ႕​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္ ထို ၿမိဳ႕​က​အ​ဓမၼ​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​အိမ္​ကို ဝိုင္း​ရံ​ထား​ၿပီး​ေနာက္​တံ​ခါး​ကို​ထု​ရိုက္ ၾက​၏။ အ​ဖိုး​အို​အား​လည္း``သင္​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​လာ​သူ​ကို​ေခၚ​ထုတ္​ေပး​ပါ။ ငါ​တို႔ သူ​ႏွင့္​ကာ​မ​ရာ​ဂ​ဆက္​ဆံ​လို​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 19:23

သို႔​ရာ​တြင္​အ​ဖိုး​အို​သည္​အိမ္​ျပင္​သို႔​ထြက္ ၍``မိတ္​ေဆြ​တို႔၊ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​၍​ဤ​သို႔​ဆိုး​ညစ္ ေဟာ့​ရမ္း​သည့္​အ​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ၾက​ပါ​ႏွင့္။ ဤ သူ​သည္​ငါ​၏​ဧည့္​သည္​ျဖစ္​ပါ​သည္။-

သူ​ႀကီး 19:29

အိမ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​အိမ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​ၿပီး လၽွင္​ဓား​တစ္​လက္​ကို​ယူ​၍ မ​ယား​ငယ္​၏ ႐ုပ္​အ​ေလာင္း​ကို​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ပိုင္း​ျဖတ္​၏။ ထို ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​မ်ိဳး​တို႔​ထံ သို႔​တစ္​ပိုင္း​စီ​ေပး​ပို႔​လိုက္​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 20:10

ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​၏​ေယာက်ာ္း​ဆယ္​ပုံ​တစ္ ပုံ​သည္​စစ္​တပ္​အ​တြက္​ရိကၡာ​ပို႔​ရ​မည္။ က်န္ သူ​တို႔​သည္​ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​တြင္​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္​အ​ဓမၼ​အ​မွု အ​တြက္​ဒဏ္​ေပး​ရ​မည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။-