သူ​ႀကီး 20:48 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁸ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လွည့္​၍ ေယာက်ာ္း၊ မိန္း​မ၊ က​ေလး၊ တိရစၧာန္​အ​ပါ​အ​ဝင္ က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​သည့္​ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား​သတ္​ပစ္​ၾက​ေလ​သည္။ ေတြ႕​သ​မၽွ​ေသာ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း​မီး​ရွို႔​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁸ အစၥေရး​စစ္တပ္​သည္​လည္း ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေနရာ​သို႔ ျပန္လာ​၍ ၿမိဳ႕​ထဲ​ရွိ​လူ​ႏွင့္တကြ တိရစာၦန္​အပါအဝင္ ေတြ႕​သမွ်​တို႔​ကို ဓား​ျဖင့္ သတ္ပစ္​ေလ​၏​။ ေတြ႕​သမွ် ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း မီးရႈိ႕​ပစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁸ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ တစ္​ဖန္​လွည့္၍၊ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို တိုက္​လ်က္ ၿမိဳ႕​ရြာ၌​ရွိ​ေသာ​လူ၊ တိ​ရ​စၧာန္​ေတြ႕​သ​မၽွ​တို႔​ကို ဓား​ႏွင့္​လုပ္​ႀကံ၍၊ ေတြ႕​သ​မၽွ​ေသာ ၿမိဳ႕​ရြာ​တို႔​ကို မီး​ရွို႔​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 20:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 25:13

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​၌​မိ​မိ​ႏွင့္​အ​တူ​စစ္​ပြဲ ဝင္​ရန္ အာ​မ​ဇိ​အ​ခြင့္​မ​ျပဳ​ခဲ့​သည့္​ဣသ​ေရ​လ တပ္​သား​တို႔​သည္ ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဗ​ေသာ​႐ုန္ ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​တြင္​ရွိ​ေသာ​ယု​ဒ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို တိုက္​ခိုက္​ကာ လူ​သုံး​ေထာင္​ကို​သတ္​၍​ပစၥည္း အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​သိမ္း​သြား​ၾက​ေလ သည္။

သု​တၱံ 18:19

အၿငိဳးထားေသာညီအစ္ကိုသည္ ခိုင္ခံ့ေသာၿမိဳ႕ ထက္ သာ၍ခက္၏။ ညီအစ္ကို ရန္ေတြ႕ျခင္းအမွုသည္ ရဲတိုက္တံခါးက်င္ကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။

သူ​ႀကီး 20:47

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​ေျခာက္​ရာ​တို႔​သည္​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ ရိမၼဳန္​ေက်ာက္​သို႔​ထြက္​ေျပး​လြတ္​ေျမာက္​သြား​ၾက ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ထို​အ​ရပ္​တြင္​ေလး​လ မၽွ​ေန​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 21:1

မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​၌​စု​႐ုံး​စဥ္​အ​ခါ​က​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား``ဗယၤာ မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​သ​မီး​ႏွင့္​လက္​ထပ္​ထိမ္း​ျမား​ခြင့္​ျပဳ​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ'' ဟု​က်ိန္​ဆို​က​တိ​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 21:23

ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လည္း​ယင္း​သို႔ မွာ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​၍ က​ခုန္​လ်က္​လာ ၾက​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​အား ကိုယ္​စီ​ကိုယ္ ငွ​ေရြး​ယူ​ဖမ္း​ဆီး​ေခၚ​ေဆာင္​၍​မိ​မိ​တို႔​နယ္ ေျမ​သို႔​ျပန္​ၿပီး​လၽွင္​မိ​မိ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​ကာ​ေန​ထိုင္​ၾက​ေလ​၏။-