သူ​ႀကီး 20:44 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁴ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​လက္​ေရြး​စင္​တပ္​သား တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ေထာင္​မၽွ​က်​ဆုံး​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁴ ထိုအခါ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​ထဲမွ ရဲစြမ္းသတၱိ​ရွိ​သူ​တစ္ေသာင္းရွစ္ေထာင္​က်ဆုံး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁴ ထို​အ​ခါ ဗယၤာ​မိန္​သူ​ရဲ တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ေထာင္​တို႔​သည္ လဲ၍​ေသ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 20:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 20:35

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ဗယၤာ​မိန္​တပ္​အ​ေပၚ​တြင္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ေစ ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေန႔​၌​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ရန္​သူ​ႏွစ္​ေသာင္း​ငါး​ေထာင္​တစ္​ရာ ကို​လုပ္​ႀကံ​သတ္​ျဖတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 20:43

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား ဝိုင္း​ရံ​ၿပီး​လၽွင္ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ မ​ရပ္​မ​နား​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​သတ္​ျဖတ္​ၾက သ​ျဖင့္၊-

သူ​ႀကီး 20:45

အ​ျခား​သူ​တို႔​သည္​လွည့္​၍​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ဘက္​သို႔ ေျပး​ၿပီး​လၽွင္​ရိမၼဳန္​ေက်ာက္​သို႔​ေရာက္​ၾက​၏။ လမ္း မ်ား​ေပၚ​၌​ထို​သူ​တို႔​အ​နက္​လူ​ငါး​ေထာင္​မၽွ က်​ဆုံး​ရ​ေလ​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​က်န္​ရွိ​ေသး​သူ​တို႔​အား ဂိ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​တိုင္ ေအာင္​ဆက္​လက္​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​၍​လူ​ႏွစ္ ေထာင္​ကို​သတ္​ျဖတ္​လိုက္​ေလ​သည္။-