သူ​ႀကီး 20:43 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴³ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား ဝိုင္း​ရံ​ၿပီး​လၽွင္ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​ဘက္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ မ​ရပ္​မ​နား​လိုက္​လံ​တိုက္​ခိုက္​သတ္​ျဖတ္​ၾက သ​ျဖင့္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴³ အစၥေရး​စစ္တပ္​သည္ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို ဝိုင္း​၍​လိုက္တိုက္​ရာ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​အေရွ႕ဘက္​ေနထြက္​ရာ​အရပ္​တြင္ အလြယ္တကူ​ႏွိမ္နင္း​ႏိုင္​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴³ ဗယၤာ​မိန္​လူ​တို႔​ကို ဝိုင္း​လ်က္​လိုက္​လ်က္၊ ႏု​ခါ​ရြာ​မွ​စ၍ ေန​ထြက္​ရာ​ဘက္၊ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​အ​နား​တိုင္​ေအာင္ ႏွိပ္​နင္း​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 20:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟာ​ေရွ 10:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ကူး​လြန္​လ်က္​ရွိ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဆက္​လက္​ကူး​လြန္​လ်က္​ရွိ​ၾက ၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္​စစ္​ေဘး​သည္​သူ တို႔​ကို​မီ​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 9:9

သူ​တို႔​သည္​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​မွာ​ကဲ့​သို႔​အ​လြန္ ဆိုး​ရြား​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​၏ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ ၍​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

သူ​ႀကီး 20:44

ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​လက္​ေရြး​စင္​တပ္​သား တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ေထာင္​မၽွ​က်​ဆုံး​ေလ​သည္။-