သူ​ႀကီး 20:40 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴⁰ ထို​အ​ခ်ိန္​၌​မီး​ခိုး​လုံး​ႀကီး​တစ္​ခု​သည္​ၿမိဳ႕​ထဲ မွ​တက္​စ​ျပဳ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ အ​ခ်က္​ျပ​အ​မွတ္​လကၡ ဏာ​ေပၚ​လာ​ေလ​သည္။ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ေနာက္​သို႔​လွည့္​၍​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​မီး​လၽွံ​ေတာက္​ေန​သည္​ကို​ျမင္ သ​ျဖင့္​အံ့​အား​သင့္​၍​သြား​ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴⁰ ထိုစဥ္ ၿမိဳ႕​ထဲမွ မီးခိုးလုံး စ​တက္လာ​ေလ​၏​။ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​လည္း ေနာက္သို႔​လွည့္ၾကည့္​ရာ ၿမိဳ႕​ထဲမွ​မီးခိုးလုံးႀကီး ေကာင္းကင္​သို႔​တက္​ေန​သည္​ကို ျမင္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴⁰ တစ္​ဖန္ မီး​ေလာင္၍ ထူ​ထပ္​ေသာ​မီး​ခိုး​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ​မွာ တက္​စ​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ၊ ဗယၤာ​မိန္​လူ​တို႔​သည္ ျပန္​ၾကည့္၍ ၿမိဳ႕​ကို​ေလာင္​ေသာ မီး​လၽွံ​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔ တက္​သည္​ကို ျမင္​ၾက၍၊

သူ​ႀကီး 20:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 19:28

သူ​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕၊ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​ကို​လွမ္း​ၾကည့္​လိုက္​ရာ မီး​ဖို ႀကီး​တစ္​ခု​မွ​မီး​ခိုး​တက္​သ​ကဲ့​သို႔ ေျမ​ျပင္​မွ အ​ခိုး​တက္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။-

သီခ်င္း 3:6

မုရန္ သို႔မဟုတ္ေလာဗန္မွစေသာကုန္သည္တို႔ ေရာင္းခ်သည့္နံ့သာေပါင္းကို မီးရွို႔ရာမွထြက္လာသည့္မီးခိုးလုံးႀကီးမ်ားသဖြယ္ သဲကႏၲာ​ရမွလာေနေသာအရာကားအဘယ္နည္း။

ေယာ​လ 2:30

``ငါ​သည္​ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ မိုး​ေကာင္း​ကင္​၌​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ေျမ​ႀကီး ေပၚ​၌ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ပုဗၺ​နိ​မိတ္​မ်ား​ကို​ျပ​မည္။ ေသြး​ထြက္​သံ​ယို​ျဖစ္​မွု​မီး​လၽွံ​မီး​ခိုး​မ်ား ထ​မွု​တို႔ ျဖစ္​ေပၚ​လာ​လိမ့္​မည္။

ေယာ​ရွု 8:20

အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေနာက္​သို႔​လွည့္​ၾကည့္ ေသာ​အ​ခါ ၿမိဳ႕​မွ​မီး​ခိုး​လုံး​ႀကီး​မ်ား​အ​ထက္ သို႔​တက္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။ ထို အ​ခါ​ၿမိဳ႕​ျပင္​ဘက္​သို႔​ထြက္​ေျပး​ခဲ့​ၾက​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ျပန္​လွည့္​၍ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ထြက္​ေပါက္​မ​ရွိ​ဘဲ​ပိတ္​မိ​ေန​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:3

တစ္​ဖန္​ထို​သူ​တို႔​၏``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္ ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့'' ထို​ၿမိဳ႕​မွ​မီး​ခိုး​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​လြင့္​တက္​လ်က္​ရွိ​၏'' ဟု​ေႂကြး​ေၾကာ္ ၾက​ျပန္​၏။-

သူ​ႀကီး 19:16

ယင္း​သို႔​သူ​တို႔​ထိုင္​ေန​ၾက​စဥ္​အ​ဖိုး​အို တစ္​ေယာက္​သည္ ညဥ့္​ဦး​ယံ​၌​လယ္​လုပ္​ရာ​မွ ျပန္​လာ​ေလ​သည္။ သူ​သည္​ယ​ခု​အ​ခါ​၌ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ေသာ္​လည္း အ​စ​က​မူ​ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ တြင္​ေန​ထိုင္​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​၏။ (ထို​ၿမိဳ႕​ရွိ​အ​ျခား သူ​တို႔​မွာ​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ျဖစ္ သ​တည္း။-)