သူ​ႀကီး 20:38 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁸ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ႀကီး​သည္​တပ္​ပုန္း​ႏွင့္ အ​ခ်က္ ျပ​အ​မွတ္​အ​သား​တစ္​ခု​ကို​စီ​စဥ္​ထား​ခဲ့​ၾက ၏။ ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ​မီး​ခိုး​လုံး​ႀကီး​မ်ား​တက္​လာ​သည္ ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁸ အခ်က္ျပ​လကၡဏာ​အျဖစ္ ၿမိဳ႕​ထဲမွ မီးခိုးလုံးႀကီး​တက္​ေစ​မည္​ဟူ၍ အစၥေရး​တပ္ဖြဲ႕​ႏွင့္ တပ္ပုန္းအဖြဲ႕​တို႔ ခ်ိန္းခ်က္​ထား​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁸ ၿမိဳ႕​ထဲ​မွာ ႀကီး​စြာ​ေသာ မီး​ခိုး​တက္​ေစ​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​တို႔​သည္ ကင္း​ေစာင့္​လူ​တို႔​အား အ​ႀကံ​ေပး​ႏွင့္​ၾက​ၿပီ​ျဖစ္၍၊

သူ​ႀကီး 20:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 17:21

သို႔​ရာ​တြင္​ေနာင္​ႏွစ္​ဤ​အ​ခ်ိန္​ခန႔္​၌​စာ​ရာ​ေမြး ဖြား​မည့္ သင္​၏​သား​ဣဇာက္​၌​လည္း​ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ကို​တည္​ေစ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:16

ထို​အ​ခါ​ဧ​လိ​ရွဲ​က``သင္​သည္​ေနာင္​ႏွစ္​ခါ ဤ​အ​ခ်ိန္​၌​သား​ကို​ခ်ီ​ပိုက္​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​က``အို အ​ရွင္၊ ကၽြန္​မ​အား​လိမ္ လည္​၍​မ​ေျပာ​ပါ​ႏွင့္။ အ​ရွင္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​၏။-

ေယာ​ရွု 8:13

တပ္မ​ကို​ၿမိဳ႕​၏​အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္​လည္း​ေကာင္း တပ္​စြဲ​ေစ​၏။ ထို​ည​၌​ေယာ​ရွု​သည္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း ထဲ​သို႔​ဆင္း​သြား​ေလ​၏။-

ေယာ​ရွု 8:20

အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေနာက္​သို႔​လွည့္​ၾကည့္ ေသာ​အ​ခါ ၿမိဳ႕​မွ​မီး​ခိုး​လုံး​ႀကီး​မ်ား​အ​ထက္ သို႔​တက္​လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ျမင္​ရ​ေလ​သည္။ ထို အ​ခါ​ၿမိဳ႕​ျပင္​ဘက္​သို႔​ထြက္​ေျပး​ခဲ့​ၾက​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​သား​တို႔​သည္​ျပန္​လွည့္​၍ အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​ထြက္​ေပါက္​မ​ရွိ​ဘဲ​ပိတ္​မိ​ေန​ၾက​၏။-