သူ​ႀကီး 20:37 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁷ ထို​အ​ခါ​တပ္​ပုန္း​သည္​ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​အ​လ်င္ အ​ျမန္​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္ လူ​ျဖန႔္​၍​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ၿမိဳ႕ သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား​လုပ္​ႀကံ​သတ္​ျဖတ္​ၾက​ေလ သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁷ တပ္ပုန္းအဖြဲ႕​က​လည္း ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ တဟုန္ထိုး​ေျပးဝင္​၍ တပ္ျဖန႔္​ကာ ၿမိဳ႕​တစ္ၿမိဳ႕လုံး​ကို ဓား​ျဖင့္​လုပ္ႀကံ​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁷ ကင္း​တပ္​သား​တို႔​သည္ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​သို႔ တစ္​ဟုန္​တည္း​ေျပး​ဝင္၍ အ​ႏွံ့​အ​ျပား​တိုက္​သ​ျဖင့္ တစ္​ၿမိဳ႕​လုံး​ကို ဓား​ႏွင့္​လုပ္​ႀကံ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 20:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:13

ထို​သူ​ကို​မည္​သူ​မၽွ​လက္​ႏွင့္​မ​ထိ​ရ​ဘဲ ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ျဖစ္​ေစ၊ ျမား​ႏွင့္​ျဖစ္​ေစ​ပစ္​၍ သတ္​ရ​မည္။ အ​ဆို​ပါ​ပ​ညတ္​ခ်က္​ကို​ကူး လြန္​ခဲ့​လၽွင္​လူ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ တိ​ရစၧာန္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္။ တံ​ပိုး မွုတ္​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ​လူ​တို႔​သည္ ေတာင္​သို႔​လာ​ရ​ၾက​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၏။-

ေယာ​ရွု 6:5

ထို​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို အ​သံ​ရွည္​ရွည္​တစ္​ခ်က္​မွုတ္​ရ​ၾက​မည္။ ထို အ​ခ်က္​ေပး​သံ​ကို​ၾကား​ရ​လၽွင္ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ေအာ္​ဟစ္​ရ​ၾက​မည္။ ထို​အ​ခါ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ၿပိဳ​က်​သ​ျဖင့္​စစ္​သည္ တပ္​သား​အား​လုံး မိ​မိ​တို႔​ရွိ​ေန​ရာ​မွ​ၿမိဳ႕ တြင္း​သို႔​အ​တား​အ​ဆီး​မ​ရွိ​ဘဲ​ဝင္​ေရာက္ နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယာ​ရွု 8:13

တပ္မ​ကို​ၿမိဳ႕​၏​အ​ေနာက္​ဘက္​တြင္​လည္း​ေကာင္း တပ္​စြဲ​ေစ​၏။ ထို​ည​၌​ေယာ​ရွု​သည္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း ထဲ​သို႔​ဆင္း​သြား​ေလ​၏။-

ေယာ​ရွု 8:14

အာ​ဣ​မင္း​သည္​ေယာ​ရွု​၏​စစ္​သူရဲ​မ်ား​တပ္​ခ် လ်က္​ရွိ​သည္​ကို​ျမင္​လၽွင္ မိ​မိ​၏​စစ္​သူရဲ​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​အ​လ်င္​အ​ျမန္​စု​႐ုံး​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္ ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ဘက္ ယ​ခင္ တိုက္​ခိုက္​ခဲ့​ေသာ​အ​ရပ္​သို႔​ခ်ီ​တက္​ေလ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​သည္​ၿမိဳ႕​၏​အ​ေနာက္​ဘက္​၌ ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​ပုန္း​မ်ား​ခ်​ထား​ေၾကာင္း ကို​မ​ရိပ္​မိ​ေခ်။-

ေယာ​ရွု 8:19

ေယာ​ရွု​သည္​လွံ​ကို​ကိုင္​၍​ၿမိဳ႕​ဘက္​သို႔​ခ်ိန္​ရြယ္ လိုက္​ရာ​စစ္​သူ​ရဲ​တို႔​သည္ ပုန္း​ေအာင္း​ရာ​မွ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ထြက္​လာ​၍ ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​ေျပး ဝင္​ၾက​ၿပီး​လၽွင္​ၿမိဳ႕​ကို​သိမ္း​၍​ခ်က္​ခ်င္း မီး​ရွို႔​ဖ်က္​ဆီး​ၾက​၏။-