သူ​ႀကီး 20:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​၌ အ​ျခား​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​စု​ေဝး​လ်က္​ရွိ ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ၾက​ေလ​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``ဤ​ရာ​ဇ​ဝတ္ မွု​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ကူး​လြန္​ပါ​သ​နည္း။ ငါ တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေမး​ၾက​လၽွင္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ အစၥေရး​တပ္ မိဇပါ​ၿမိဳ႕​သို႔ ခ်ီတက္​လာ​ေၾကာင္း​ကို ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔ ၾကားသိ​ၾက​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​က “​အဘယ္ေၾကာင့္ ဤမွ်ေလာက္​ဆိုးသြမ္း​ေသာ​အမႈ ျဖစ္​ရ​သနည္း​။ ေျပာျပ​ပါ​ေလာ့​”​ဟု ေမး​လွ်င္

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ေၾကာင္း​ကို ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ၾကား​သိ​ၾက၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က၊ ထို​အ​ဓ​မၼ​အ​မွု​ကား အ​ဘယ္​သို႔​နည္း​ဟု ေမး​ျမန္း​လၽွင္၊

သူ​ႀကီး 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 22:3

သမၼာသတိရွိေသာသူသည္ အမွုကိုေျမာ္ျမင္၍ ပုန္းေနတတ္၏။ ဥာဏ္တိမ္ေသာသူမူကား၊ အစဥ္ အတိုင္းသြား၍ အမွုႏွင့္ေတြ႕တတ္၏။

ရွင္မႆဲ 5:25

``တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​႐ုံး​ေတာ္​တြင္​သင့္​အား တ​ရား​စြဲ​လၽွင္​သူ​ႏွင့္​အ​တူ​လမ္း​ခ​ရီး​၌​ရွိ​ေန စဥ္​သူ​ႏွင့္​လ်င္​ျမန္​စြာ​ျပန္​လည္​သင့္​ျမတ္​ေအာင္​ျပဳ ေလာ့။ သို႔​မ​ျပဳ​ပါ​မူ​သူ​သည္​သင့္​အား​တ​ရား သူ​ႀကီး​၏​လက္​သို႔​အပ္​၍ တ​ရား​သူ​ႀကီး​သည္ လည္း​ေထာင္​မွူး​လက္​သို႔​အပ္​ၿပီး​လၽွင္​သင့္​ကို ေထာင္​ခ်​ထား​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 13:15

ထို​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အား​လုံး​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​သိုး ႏြား​တိ​ရစၧာန္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို သတ္​ျဖတ္​သုတ္ သင္​ပစ္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း လုံး​ဝ​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။-

သူ​ႀကီး 20:12

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဗယၤာ​မိန္ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​တစ္​ေလၽွာက္​သို႔ လူ​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​၍``သင္​တို႔​ကူး​လြန္​ခဲ့ သည့္​အ​ဓမၼ​အ​မွု​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။-

သူ​ႀကီး 20:2

စု​႐ုံး​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​တြင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္ အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ပါ​ဝင္ ၾက​၏။ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​၌​ေျခ​လ်င္​တပ္​သား ေပါင္း​ေလး​သိန္း​မၽွ​စု​႐ုံး​လ်က္​ရွိ​သ​တည္း။-

သူ​ႀကီး 20:4

အ​သတ္​ခံ​ရ​သူ​မိန္း​မ​၏​လင္​ေလ​ဝိ​အ​မ်ိဳး သား​က``ကၽြန္ုပ္​သည္​မ​ယား​ငယ္​ႏွင့္​အ​တူ ဗယၤာ မိန္​နယ္​ေျမ​ရွိ​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​သို႔​ည​အ​ခါ​တည္း ခို​ရန္​သြား​ေရာက္​ခဲ့​ပါ​၏။-