သူ​ႀကီး 20:26 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁶ ထို​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍​ငို​ေႂကြး​ၾက​၏။ သူ တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ထိုင္ လ်က္ ည​ေန​ခ်မ္း​တိုင္​ေအာင္​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ မိတ္ သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ႏွင့္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​တို႔​ကို​ပူ​ေဇာ္ ၾက​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁶ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ေဗသလ​ၿမိဳ႕​သို႔ တက္သြား​ၿပီး ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ထိုင္​၍​ငိုေႂကြး​ၾက​၏​။ ထို​ေန႔ ေနဝင္​သည္​အထိ အစာေရွာင္​လ်က္ ထာဝရဘုရား​အား မီးရႈိ႕ရာယဇ္​၊ မိတ္သဟာယယဇ္​မ်ား​ကို ပူေဇာ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁶ ထို​အ​ခါ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အိမ္​ေတာ္​သို႔​သြား၍ ငို​ေႂကြး​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္၌ ဝပ္​လ်က္၊ တစ္​ေန႔​လုံး ညဥ့္​ဦး​ယံ​တိုင္​ေအာင္ အ​စာ​ကို​ေရွာင္၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​တို႔​ကို ပူ​ေဇာ္​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 28:19

ထို​အ​ရပ္​ကို​ေဗ​သ​လ​ဟု​နာ​မည္​မွည့္​ေခၚ​ေလ သည္။ (ယ​ခင္​က​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​လု​ဇ​ဟု​ေခၚ​တြင္​၏။)-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:35

စား​ေတာ္​ေခၚ​ရန္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​လူ​တို႔​တစ္​ေန႔​လုံး တိုက္​တြန္း​ၾက​ေသာ္​လည္း​မင္း​ႀကီး​က``ငါ​သည္ ေန​မ​ဝင္​မီ​စား​ေတာ္​ေခၚ​ခဲ့​ေသာ္ ငါ့​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု က်ိန္​ဆို​အ႒ိ​႒ာန္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:3

ေယာ​ရွ​ဖတ္​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​သ​ျဖင့္​လမ္း ျပ​ေတာ္​မူ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ပတၳ​နာ​ျပဳ ေတာ္​မူ​၏။ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​၌ အ​စာ​ေရွာင္​ရန္​ေန႔​ကို​သတ္​မွတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 8:21

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ခ​ရီး​ျပဳ​ရာ​တြင္ ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ေတာ္​မူ​၍​ငါ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​ပစၥည္း​ဥစၥာ​မ်ား​ကို​ကာ​ကြယ္ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ငါ​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ် လ်က္ အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ရန္​ထို​အ​ဟာ​ဝ​တူး ေျမာင္း​အ​နီး​တြင္ ငါ​အ​မိန႔္​ထုတ္​ျပန္​ခဲ့​၏။-

ေယ​ရ​မိ 36:9

ေယာ​ရွိ​၏​သား​ယု​ဒ​ဘု​ရင္​ေယာ​ယ​ကိမ္​နန္း စံ​ပဥၥ​မ​ႏွစ္၊ န​ဝ​မ​လ​၌​ဣသ​ေရ​လ​ျပည္​သား တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ မ်က္​ႏွာ ပြင့္​လန္း​အံ့​ေသာ​ငွာ​အ​စာ​ေရွာင္​ခ်ိန္​ကို​ေၾက ညာ​ၾက​သ​ျဖင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​ၿမိဳ႕ အ​သီး​သီး​မွ​လာ​ေရာက္​ၾက​သူ​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ကုန္​၏။-

ေယာ​လ 1:14

အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​ရန္​အ​မိန႔္​မ်ား​ကို​ထုတ္ ျပန္​ကာ လူ​ထု​စည္း​ေဝး​ပြဲ​တစ္​ရပ္​ကို​က်င္း​ပ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ႏွင့္၊ယု​ဒ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း ကို စု​ေဝး​ေစ​ၿပီးလၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဟစ္​ေအာ္​ၾက​ေလာ့။

ေယာ​ရွု 24:1

ေယာ​ရွု​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စု​႐ုံး​ေစ​၏။ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား၊ အ​ရာ ရွိ​မ်ား​ကို​ဆင့္​ေခၚ​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 7:6

ေယာ​ရွု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း ေဆာင္​တို႔​သည္​ဝမ္း​နည္း​စိတ္​ပ်က္​လ်က္ မိ​မိ တို႔​၏​အ​ဝတ္​မ်ား​ကို​ဆုတ္​ျဖဲ​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ဝမ္း နည္း​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​၏​ဦး​ေခါင္း ေပၚ​မွာ​ေျမ​မွုန႔္​တင္​လ်က္​ညဦး​တိုင္​ေအာင္ ပ်ပ္​ဝပ္​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 20:18

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေဗ​သ​လ ၿမိဳ႕​ရွိ​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​သို႔​သြား ၍``ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​မည္​သည့္ အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​က​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​တိုက္​ခိုက္ ရ​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေလၽွာက္ ထား​ေမး​ျမန္း​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယု​ဒ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား'' ဟူ​၍​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​၏။

သူ​ႀကီး 20:25

ဗယၤာ​မိန္​တပ္​သား​တို႔​သည္​လည္း​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​မွ ဒု​တိ​ယ​အ​ႀကိမ္​ထြက္​လာ​ၾက​၏။ ဤ​အ​ႀကိမ္ တြင္​သူ​တို႔​သည္​လက္​နက္​ကိုင္ ဣ​သ​ေရ​လ တပ္​သား​တစ္​ေသာင္း​ရွစ္​ေထာင္​ကို​သတ္​ျဖတ္ လိုက္​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 21:2

သို႔​ျဖစ္​၍​ယ​ခု​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္​ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍ ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ည​ေန​ခ်မ္း​အ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ ထိုင္​လ်က္၊-

သူ​ႀကီး 21:4

ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​လူ​တို႔​သည္ ထ​၍ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ယဇ္​ပလႅင္​တစ္​ခု​ကို​တည္ ေဆာက္​ကာ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​ႏွင့္​မီး​ရွို႔​ရာ ယဇ္​တို႔​ကို​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:4

ေစ​တ​မန္​တို႔​သည္​ေရွာ​လု​ေန​ထိုင္​ရာ​ဂိ​ဗာ ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​လ်က္ ထို​သ​တင္း​ကို​ေျပာ ၾကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ လူ​တို႔​သည္​စိတ္​ပ်က္ အား​ေလ်ာ့​လ်က္​ငို​ေႂကြး​ၾက​ကုန္​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:6

သို႔​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္​စု​ေဝး ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ေရ​အ​နည္း​ငယ္​ခပ္​၍​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​ေန​ျဖင့္​သြန္း​ေလာင္း ကာ​ထို​ေန႔​တစ္​ေန႔​လုံး​အ​စာ​ေရွာင္​ၾက​၏။ သူ တို႔​က``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ျပစ္​မွား​ပါ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​မွ ေန​၍​ရွ​ေမြ​လ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​စီ​ရင္​အုပ္​ခ်ဳပ္​သ​တည္း။