သူ​ႀကီး 20:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ဓမၼ​လူ​တို႔​ကို​ငါ​တို႔ သတ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​မွ ဤ​ဆိုး​ညစ္​မွု ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​နိုင္​ရန္​ယ​ခု​ငါ​တို႔​လက္​သို႔ ေပး​အပ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေစ​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​အ​ျခား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​စ​ကား​ကို ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ဘဲ၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ ယခု ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​ထဲရွိ​ဆိုးညစ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ထုတ္ေပး​ပါ​။ သူ​တို႔​ကို​သတ္​ၿပီး အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ထဲမွ မေကာင္းမႈ​ကို ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​”​ဟု မွာလိုက္​၏​။ ဗယၤာမိန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အမ်ိဳးသားခ်င္း​ျဖစ္​ေသာ​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​စကား​ကို နား​မ​ေထာင္​လို​ၾက​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ယ​ခု​မွာ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕၌​ရွိ​ေသာ ထို​အ​ဓ​မၼ​လူ​တို႔​ကို ငါ​တို႔​ယူ၍​သတ္​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ထဲ​က ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ကို ပယ္​ရွား​မည္​အ​ေၾကာင္း ထို​လူ​တို႔​ကို​အပ္​ၾက​ပါ​ဟု မွာ​လိုက္​ၾက၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ ညီ​အစ္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ဘဲ၊

သူ​ႀကီး 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 20:1

ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​တြင္​ဗိ​ခ​ရိ​၏​သား၊ ဗယၤာ​မိန္ အ​ႏြယ္​ဝင္၊ ေရွ​ဘ​ဆို​သူ​လူ​ဆိုး​လူ​သြမ္း တစ္​ေယာက္​ရွိ​၏။ သူ​သည္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​ၿပီး လၽွင္``ဒါ​ဝိဒ္​ကို​အ​လို​မ​ရွိ။ ငါ​တို႔​သူ႔​ေနာက္ သို႔​မ​လိုက္​လို။ ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သူ​တို႔​ငါ​တို႔ သည္​အိမ္​သို႔​ျပန္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္ ေႂကြး​ေၾကာ္​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:6

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​မူ​ကား​ဖယ္ ရွား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​သည့္​ဆူး​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ထို​ဆူး​ပင္​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​လက္​ႏွင့္ မ​ကိုင္​မ​တြယ္​နိုင္။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 21:13

မ​သ​မာ​သူ​လူ​ႏွစ္​ေယာက္​က​လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွင့္ မင္း​ႀကီး​အား​ပုတ္​ခတ္​ေျပာ​ဆို​မွု​ႏွင့္​နာ​ဗုတ္ အား​လူ​ပုံ​အ​လယ္​တြင္​ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​ၾက​ေလ သည္။ ထို႔​ေၾကာင့္​လူ​တို႔​သည္​သူ႔​ကို​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔ ထုတ္​ၿပီး​လၽွင္​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သတ္​ၾက​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 13:7

ယုတ္​မာ​သူ​လူ​တစ္​စု​ကို​စု​႐ုံး​ေလ​သည္။ သူ​တို႔ သည္​ေရွာ​လ​မုန္​၏​သား​ေတာ္​ေရာ​ေဗာင္​အား မိ​မိ တို႔​ဆႏၵ​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​လုပ္​ေစ​ၾက​၏။ ေရာ ေဗာင္​သည္​ႏု​နယ္​၍​အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ​မ​ရွိ​သူ​ျဖစ္ သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​အား​ခု​ခံ​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ေပ။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 25:16

ထို​အ​ခါ​အာ​မ​ဇိ​က``ဘယ္​အ​ခါ​က​သင့္​အား ဘု​ရင့္​အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္​အ​ျဖစ္​ခန႔္​ထား​ခဲ့ ပါ​သ​နည္း။ သင္​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​မ​ေန​ပါ​မူ အ​သတ္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ပ​ေရာ​ဖက္​က​လည္း``မင္း​ႀကီး​သည္​ဤ​အ​မွု တို႔​ကို​ျပဳ​၍​ငါ​ေပး​သည့္​အ​ႀကံ​ကို​လ်စ္​လူ ရွု​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မင္း​ႀကီး​ကို သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ရန္​ႀကံ​ရြယ္​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​ယ​ခု​ငါ​သိ​ရ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေလ​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 25:20

သို႔​ရာ​တြင္​သူ​၏​စ​ကား​ကို အာ​မ​ဇိ​သည္ နား​မ​ေထာင္။ သူ​သည္​ဧ​ဒုံ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကိုး​ကြယ္​သည့္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး သ​ျဖင့္ သူ႔​အား​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ရန္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။-

သု​တၱံ 29:1

အထပ္ထပ္ဆုံးမျခင္းကို ခံေသာ္လည္း၊ မိမိ လည္ပင္းကို ခိုင္မာေစေသာသူသည္ ကိုးကြယ္ရာမရ၊ ႐ုတ္တရက္ ပ်က္စီးလိမ့္မည္။

ေဒ​သ​နာ 11:10

သို႔ျဖစ္၍၊ စိတ္ညႇိုးငယ္ျခင္းအေၾကာင္းႏွင့္၊ ကိုယ္ ဆင္းရဲျခင္းအေၾကာင္းကို ပယ္ရွားေလာ့။ အသက္ငယ္ ျခင္းအရာႏွင့္ အရြယ္ပ်ိဳျခင္းအရာသည္ အနတၱျဖစ္၏။

ေဟာ​ေရွ 10:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္​ကူး​လြန္​လ်က္​ရွိ​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဆက္​လက္​ကူး​လြန္​လ်က္​ရွိ​ၾက ၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​တြင္​စစ္​ေဘး​သည္​သူ တို႔​ကို​မီ​လာ​လိမ့္​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 9:9

သူ​တို႔​သည္​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​မွာ​ကဲ့​သို႔​အ​လြန္ ဆိုး​ရြား​ေသာ​အ​ျပစ္​ကို​ကူး​လြန္​လ်က္ ရွိ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​၏ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ ၍​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 1:32

ဤ​သို႔​ေသာ​အ​က်င့္​ရွိ​သူ​တို႔​သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ ထိုက္​သည္​ဟု ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​ကို​ထို သူ​တို႔​သိ​လ်က္​ပင္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ဤ​အ​မွု မ်ား​ကို​ဆက္​လက္​၍​ျပဳ​က်င့္​ၾက​သည္​သာ မ​က၊ ဤ​သို႔​ျပဳ​က်င့္​ၾက​သူ​မ်ား​ကို​လည္း အား​ေပး​အား​ေျမႇာက္​ျပဳ​ၾက​သည္​တ​ကား။

၂ ေကာရိန္သု 6:15

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​စာ​တန္​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သို႔​သ​ေဘာ တူ​နိုင္​ပါ​အံ့​နည္း။ ယုံ​ၾကည္​သူ​သည္​မ​ယုံ ၾကည္​သူ​ႏွင့္​အ​ဘယ္​သို႔​တူ​ညီ​မွု​ရွိ​နိုင္​ပါ မည္​နည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 13:13

အ​ေျခ​မ​ရွိ​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​က​တစ္​ၿမိဳ႕​သား​ခ်င္း တို႔​အား ယ​ခင္​က​သူ​တို႔​ဝတ္​မ​ျပဳ​မ​ကိုး ကြယ္​ဘူး​ေသာ ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး ကြယ္​ရန္​ေသြး​ေဆာင္​သည့္​သ​တင္း​ကို​ၾကား မိ​လၽွင္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 13:5

သင္​တို႔​အား​ကၽြန္​ခံ​ရာ​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ကယ္ တင္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ပုန္ ကန္​ရန္​တိုက္​တြန္း​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္ သို႔​မ​ဟုတ္ အိပ္​မက္​ဖတ္​တတ္​သူ​ကို​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။ ထို​သူ​သည္​သင္​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ မွာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သက္​ရွင္​ရာ​လမ္း​မွ ေသြ ဖည္​သြား​ေစ​ရန္​ေသြး​ေဆာင္​သူ​ျဖစ္​သည္။ ယင္း​ဒု​စ​ရိုက္​ကို သင္​တို႔​မွ​ဖယ္​ရွား​ပစ္​ရန္ ထို​သူ​ကို​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 13:6

``သင္​၏​ညီ​အစ္​ကို၊ သင္​၏​သား​သ​မီး၊ သင္​ခ်စ္ ေသာ​ဇ​နီး၊ သင္​ႏွင့္​အ​လြန္​ရင္း​ႏွီး​ေသာ​မိတ္​ေဆြ တစ္​ဦး​ဦး​က​ပင္​လၽွင္ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​ဘိုး​ေဘး တို႔​ယ​ခင္​က​ဝတ္​မ​ျပဳ​မ​ကိုး​ကြယ္​ဘူး​ေသာ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္ ရန္​တိတ္​တ​ဆိတ္​ေသြး​ေဆာင္​ေပ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 17:12

တာ​ဝန္​က်​တ​ရား​သူ​ႀကီး​သို႔​မ​ဟုတ္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​၏​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ခ်က္​ကို မ​နာ ခံ​ေသာ​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။ ဤ နည္း​အား​ျဖင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​မွ​ထို ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဖယ္​ရွား​နိုင္​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 17:7

သက္​ေသ​ခံ​မ်ား​က​ထို​သူ​ကို​ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္ အ​ဦး​ဆုံး​ပစ္​ၿပီး​မွ​အ​ျခား​သူ​မ်ား​က ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္ ထို​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဖယ္​ရွား​နိုင္​လိမ့္​မည္။''-

တ​ရား​ေဟာရာ 19:19

အ​စြပ္​စြဲ​ခံ​ရ​သူ​ခံ​ရ​မည့္​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​သူ႔ အား​ခံ​ေစ​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္ ထို​သို႔​ေသာ​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဖယ္​ရွား​နိုင္​ၾက​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 21:21

ထို႔​ေနာက္​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​က ထို​သား​ကို ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​၍​သတ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္​ဤ​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဖယ္​ရွား​နိုင္ ၾက​မည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ထို​သ​တင္း​ကို​ၾကား​ရ​သ​ျဖင့္ ေၾကာက္​ရြံ့​ၾက​လိမ့္​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 22:21

ၿမိဳ႕​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​က​ဖ​ခင္​၏​အိမ္​ေရွ႕ သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ၿပီး​ေနာက္ ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က သူ႔​ကို​ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​သတ္​ရ​မည္။ ထို​မိန္း​မ သည္​လက္​မ​ထပ္​မီ​ဖ​ခင္​၏​အိမ္​၌​ရွိ​ေန​စဥ္ က​ပင္ ကာ​မ​စပ္​ယွက္​မွု​ကို​ျပဳ​ခဲ့​သ​ျဖင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​တြင္​ရွက္​ဖြယ္​ေသာ​အ​မွု ကို​ကူး​လြန္​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ဤ​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဖယ္​ရွား​နိုင္ ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 22:24

သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​စ​လုံး​ကို​ၿမိဳ႕​ျပင္​သို႔​ထုတ္​၍ ေက်ာက္​ခဲ​ျဖင့္​ပစ္​သတ္​ရ​မည္။ မိန္း​မ​သည္​ၿမိဳ႕ ထဲ​၌​ေအာ္​ဟစ္​၍​အ​ကူ​အ​ညီ​ေတာင္း​ခဲ့​ေသာ္ ရ​နိုင္​ပါ​လ်က္​ႏွင့္ အ​ကူ​အ​ညီ​မ​ေတာင္း​ျခင္း ေၾကာင့္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ေစ​ရ​မည္။ ေယာက်ာ္း​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​တစ္​ဦး​ႏွင့္ ထိမ္း​ျမား​ရန္​ေစ့​စပ္​ထား​ေသာ​မိန္း​မ​ႏွင့္ ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ျခင္း​ေၾကာင့္​ေသ​ဒဏ္​ခံ ေစ​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္ ဤ​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဖယ္​ရွား​နိုင္​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 24:7

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​အား​အ​ဓမၼ ဖမ္း​ဆီး​၍ ကၽြန္​ေစ​စား​သူ​သို႔​မ​ဟုတ္​ကၽြန္​အ​ျဖစ္ ေရာင္း​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း အား​ျဖင့္​သင္​တို႔​သည္ ဤ​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဖယ္​ရွား နိုင္​လိမ့္​မည္။-

သူ​ႀကီး 19:22

ယင္း​သို႔​သူ​တို႔​ေပ်ာ္​ေမြ႕​လ်က္​ေန​ၾက​စဥ္ ထို ၿမိဳ႕​က​အ​ဓမၼ​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​အိမ္​ကို ဝိုင္း​ရံ​ထား​ၿပီး​ေနာက္​တံ​ခါး​ကို​ထု​ရိုက္ ၾက​၏။ အ​ဖိုး​အို​အား​လည္း``သင္​ႏွင့္​အ​တူ လိုက္​လာ​သူ​ကို​ေခၚ​ထုတ္​ေပး​ပါ။ ငါ​တို႔ သူ​ႏွင့္​ကာ​မ​ရာ​ဂ​ဆက္​ဆံ​လို​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 20:12

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဗယၤာ​မိန္ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​တစ္​ေလၽွာက္​သို႔ လူ​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​၍``သင္​တို႔​ကူး​လြန္​ခဲ့ သည့္​အ​ဓမၼ​အ​မွု​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။-

သူ​ႀကီး 20:14

သူ​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္​ရန္​ဗယၤာ​မိန္​ၿမိဳ႕​အ​ေပါင္း မွ​ထြက္​လာ​၍​ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​၌​စု​႐ုံး​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:25

လူ​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျပစ္​မွား​သူ​တို႔​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​နိုင္​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ျပစ္​မွား​ေသာ​သူ​ကို​မူ ကား​အ​ဘယ္​သူ​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​နိုင္​ပါ မည္​နည္း'' ဟု​သား​တို႔​အား​ေျပာ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ဖ​ခင္​၏​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​အား​ကြပ္​မ်က္ ရန္​ဆုံး​ျဖတ္​ထား​ၿပီး​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:22

သို႔​ရာ​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ပါ​သြား​သူ​မ်ား အ​နက္ စိတ္​သ​ေဘာ​ထား​ေသး​သိမ္​ယုတ္​မာ​ေသာ​လူ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​က``ထို​သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​မ​လိုက္ ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား​တိုက္​ရာ​ပါ​ပစၥည္း​ကို​မၽွ မ​ေပး​နိုင္​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဇ​နီး​သား​သ​မီး မ်ား​ကို​ေခၚ​၍​ထြက္​ခြာ​သြား​နိုင္​ပါ​သည္'' ဟု​ဆို ၾက​၏။