သူ​ႀကီး 20:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဗယၤာ​မိန္ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​တစ္​ေလၽွာက္​သို႔ လူ​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​၍``သင္​တို႔​ကူး​လြန္​ခဲ့ သည့္​အ​ဓမၼ​အ​မွု​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​သည္ ဗယၤာမိန္​တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံး​ထံ လူ​လႊတ္​လ်က္ “​သင္​တို႔​တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ဤမွ်ေလာက္​ဆိုးသြမ္း​ေသာ​အမႈ ျဖစ္ပ်က္​ရ​သနည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ ဗယၤာ​မိန္​ခ​ရိုင္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​သို႔ ေစ​လႊတ္၍၊ သင္​တို႔​တြင္​ျပဳ​ေသာ ဤ​အ​ဓ​မၼ​အ​မွု​ကား အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။

သူ​ႀကီး 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေရာမဩဝါဒစာ 12:18

လူ​တိုင္း​ႏွင့္​တတ္​နိုင္​သ​မၽွ​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​စြာ​ေန ထိုင္​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 13:14

သင္​တို႔​သည္​ေစ့​ေစ့​စပ္​စပ္​ေမး​ျမန္း​စုံ​စမ္း ေလာ့။ ထို​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ဧ​ကန္​ျပဳ​ေၾကာင္း​စုံ စမ္း​သိ​ရွိ​ရ​ေသာ္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 20:10

``သင္​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​ကို​စစ္​ခ်ီ​တိုက္​ခိုက္ ေသာ​အ​ခါ ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား လက္​နက္​ခ်​ခြင့္​ေပး​ရ​မည္။-

သူ​ႀကီး 20:11

သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​တစ္​ခု​တည္း ေသာ​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ျဖင့္​စု​ေဝး​ၾက​ကုန္​၏။

သူ​ႀကီး 20:13

ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ဓမၼ​လူ​တို႔​ကို​ငါ​တို႔ သတ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​မွ ဤ​ဆိုး​ညစ္​မွု ကို​ဖယ္​ရွား​ပစ္​နိုင္​ရန္​ယ​ခု​ငါ​တို႔​လက္​သို႔ ေပး​အပ္​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ေျပာ​ၾကား​ေစ​၏။ သို႔ ရာ​တြင္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​အ​ျခား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​စ​ကား​ကို ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ဘဲ၊-

သူ​ႀကီး 20:3

ဤ​အ​ေတာ​အ​တြင္း​ဗယၤာ​မိန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​၌ အ​ျခား​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​စု​ေဝး​လ်က္​ရွိ ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ၾက​ေလ​သည္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က``ဤ​ရာ​ဇ​ဝတ္ မွု​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ကူး​လြန္​ပါ​သ​နည္း။ ငါ တို႔​အား​ေျပာ​ျပ​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေမး​ၾက​လၽွင္၊-