သူ​ႀကီး 20:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ျဖစ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​ရွိ​လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္​တစ္​ခု​တည္း ေသာ​ရည္​ရြယ္​ခ်က္​ျဖင့္​စု​ေဝး​ၾက​ကုန္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ဤသို႔ျဖင့္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ တစ္စိတ္တစ္သေဘာတည္း​စုေဝး​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဂိ​ဗာ​ၿမိဳ႕​တစ္​ဖက္၌​စည္း​ေဝး၍ တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​ကဲ့​သို႔ သင္း​ဖြဲ႕​လ်က္​ေန​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 20:1

ေျမာက္​ဘက္​ရွိ​ဒန္​ၿမိဳ႕​မွ​ေတာင္​ဘက္​ရွိ​ေဗ​ရ ေရွ​ဗ​ၿမိဳ႕​တိုင္​ေအာင္ အ​ရပ္​ရပ္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေရွ႕​ဘက္​ရွိ​ဂိ​လဒ္​ျပည္​မွ​လည္း​ေကာင္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ စစ္​တိုက္​ရန္​ဖိတ္​ေခၚ​ခ်က္​အ​ရ တစ္​စု​တစ္​႐ုံး တည္း​မိ​ဇ​ပါ​ၿမိဳ႕​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ေရွ႕​ေတာ္​၌​လာ​ေရာက္​စု​ေဝး​ၾက​ေလ​သည္။-

သူ​ႀကီး 20:10

ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​၏​ေယာက်ာ္း​ဆယ္​ပုံ​တစ္ ပုံ​သည္​စစ္​တပ္​အ​တြက္​ရိကၡာ​ပို႔​ရ​မည္။ က်န္ သူ​တို႔​သည္​ဂိဗာ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အား ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​တြင္​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္​အ​ဓမၼ​အ​မွု အ​တြက္​ဒဏ္​ေပး​ရ​မည္'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 20:12

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ဗယၤာ​မိန္ အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​၏​နယ္​ေျမ​တစ္​ေလၽွာက္​သို႔ လူ​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​၍``သင္​တို႔​ကူး​လြန္​ခဲ့ သည့္​အ​ဓမၼ​အ​မွု​ကား​အ​ဘယ္​သို႔​နည္း။-

သူ​ႀကီး 20:8

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္​ထ​၍``ငါ တို႔​သည္​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​က်န္ မိ​မိ​၏​တဲ​ရွင္ သို႔​မ​ဟုတ္​အိမ္​သို႔​မ​ျပန္​ၾက​ေတာ့​ၿပီ။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:1

ေရွာ​လု​ႏွင့္​ဒါ​ဝိဒ္​တို႔​စ​ကား​ေျပာ​ၿပီး​သည့္ ေနာက္​ေရွာ​လု​၏​သား​ေယာ​န​သန္​သည္ ဒါ​ဝိဒ္ အ​ေပၚ​တြင္​လြန္​စြာ​ခ်စ္​ခင္​စြဲ​လန္း​လ်က္ သူ႔​အား​မိ​မိ​ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ​ခ်စ္​လာ​၏။-