သူ​ႀကီး 2:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ေယာ​ရွု​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ ေယာ​ရွု ကြယ္​လြန္​ၿပီး​သည့္​ေနာက္​၌​ပင္​လၽွင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေသာ​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​သူ​ေခါင္း ေဆာင္​မ်ား​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေန​သ​မၽွ ကာ​လ​ပတ္​လုံး လူ​တို႔​သည္​ဆက္​လက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေသး​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေယာရႈ​အသက္ရွင္​စဥ္​ကာလ​ပတ္လုံး​တြင္​လည္းေကာင္း​၊ ေယာရႈ​ေသဆုံး​သြား​ၿပီးေနာက္ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသး​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​အတြက္ ထာဝရဘုရား​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​ႀကီးျမတ္​သည့္​အမႈ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သိျမင္​ခဲ့​ရ​ေသာ​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​လက္ထက္​တြင္​လည္းေကာင္း ထာဝရဘုရား​ကို​သာ ဝတ္ျပဳ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ေယာ​ရွု​လက္​ထက္ ကာ​လ​ပတ္​လုံး၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ၾက၏။​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​အ​ဖို႔ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​ႀကီး​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို သိ​ျမင္၍၊ ေယာ​ရွု​မ​ရွိ​ေသာ​ေနာက္ အ​သက္​ရွင္​ေသး​ေသာ အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔ လက္​ထက္၌​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ၾက၏။

သူ​ႀကီး 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:2

သူ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေယာ​ယ​ဒ​၏​သြန္ သင္​မွု​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သ​ျဖင့္ တစ္​သက္​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​မွု​မ်ား​ကို​ျပဳ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 24:2

သူ​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေယာ​ယ​ဒ​အ​သက္ ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ကို​ျပဳ​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 2:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ခ်စ္​ေဆြ​တို႔၊ သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ရွိ​စဥ္​အ​ခါ က​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​အ​စဥ္​နား​ေထာင္​ခဲ့ ၾက​သည္​နည္း​တူ ယ​ခု​လည္း​ငါ​ႏွင့္​ေဝး​ကြာ​လ်က္ ေန​ခ်ိန္​၌​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရန္​ပို​၍ ပင္​အ​ေရး​ႀကီး​ေပ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ႀကံ ေတာ္​အ​တိုင္း​လိုက္​ေလၽွာက္​လို​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​လိုက္ ေလၽွာက္​နိုင္​ေသာ​စြမ္း​အား​ကို သင္​တို႔​အ​ထဲ​၌ အ​စဥ္​ျပဳ​ျပင္​လ်က္​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ခံ​ရ​စိမ့္​ေသာ​ငွာ ေၾကာက္​ရြံ့ တုန္​လွုပ္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​လုပ္​ေဆာင္​လ်က္​ေန ၾက​ေလာ့။

ေယာ​ရွု 24:31

ေယာ​ရွု​အ​သက္​ရွင္​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ ေယာ​ရွု အ​နိစၥ​ေရာက္​ၿပီး​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​သည့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား အ​သက္​ရွင္​ေန​ေသး​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ၌​လည္း သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 2:17

သို႔​ရာ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​က​မူ ထို​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​၏​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္ ၾက။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား သစၥာ​ေဖာက္​၍​အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ေစာင့္​ထိန္း ခဲ့​ၾက​သ​ကဲ့​သို႔​မ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေတာ့​ေပ။-

သူ​ႀကီး 2:6

ေယာ​ရွု​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား လူ​တိုင္း​ပင္​မိ​မိ​တို႔​ေဝ​စု​က်​ရာ​ေျမ ယာ​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္​ထြက္​သြား​ေစ​၏။-

သူ​ႀကီး 2:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​ေစ​ခံ၊ ႏုန္​၏​သား ေယာ​ရွု​သည္​အ​သက္​တစ္​ရာ့​တစ္​ဆယ္​ရွိ ေသာ္​ကြယ္​လြန္​ေလ​သည္။-