သူ​ႀကီး 2:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​ေရွ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​ၾက​ေသာ အ​ခါ ငါ​သည္​ဤ​သူ​တို႔​ကို​ထြက္​ေျပး​ေစ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္​ဟု သင္​တို႔​အား​ယ​ခု​ငါ​ဆို​၏။ သူ တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္ မည္။ သင္​တို႔​အ​တြက္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား သည္​ေထာင္​ေခ်ာက္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္'' ဟု​ႁမြက္​ဆို​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ထို႔ေၾကာင့္ ‘​ထို​ျပည္သား​တို႔​ကို သင္​တို႔​၏​ေရွ႕​မွ ငါ​မ​ႏွင္ထုတ္​။ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​၏​နံေဘး​၌ ဆူး​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​တို႔​သည္​လည္း သင္​တို႔​၌ ေထာင္ေခ်ာက္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​’​ဟု ငါ​ဆို​ၿပီ​”​ဟူ၍ မိန႔္ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ တစ္​ဖန္ ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ ဤ​ျပည္​သား​တို႔​ကို သင္​တို႔​ေရွ႕​မွ ငါ​မ​ႏွင္​ထုတ္။ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​တစ္​ဖက္၌ မု​ဆိုး​လုပ္​လ်က္၊ သူ​တို႔​ဘု​ရား​တို႔​သည္​လည္း သင္​တို႔၌ ေက်ာ့​ကြင္း​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

သူ​ႀကီး 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:36

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​သည္​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို ရွိ​ခိုး​ၾက​သ​ျဖင့္​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး​ရ ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:33

သင္​တို႔​၏​ျပည္​တြင္​သူ​တို႔​ကို​ေန​ထိုင္​ခြင့္​မ​ေပး ႏွင့္။ သူ​တို႔​အား​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ေပး​လၽွင္ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ကို​ငါ့​အား​ျပစ္​မွား​ေစ​လိမ့္​မည္။ သင္ တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္ ပါ​က အ​မွန္​ပင္​ပ်က္​စီး​ဆုံး​ရွုံး​ေစ​မည့္ ေထာင္​ေခ်ာက္​ထဲ​သို႔​က်​ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။''

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:12

သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​တိုက္​ခိုက္​မည့္​ျပည္​သား​တို႔ ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္​မ​ဖြဲ႕​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ေလာ့။ ထို သို႔​ျပဳ​လုပ္​လၽွင္ သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏ ေထာင္​ေခ်ာက္​တြင္း​သို႔​က်​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 33:55

သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​သား​တို႔​ကို​မ​ႏွင္​ထုတ္ လၽွင္ က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ဆူး​ေျငာင့္ သ​ဖြယ္​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​ကို​ရန္​မူ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 7:16

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္ တို႔​၏​လက္​သို႔​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ရွိ​သ​မၽွ ကို သင္​တို႔​သည္​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ ထို သူ​တို႔​အား​မ​သ​နား​မ​ညႇာ​တာ​ရ။ ထို​သူ​တို႔ ၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​မ​ျပဳ​ရ။ ဝတ္​ျပဳ​လၽွင္ သင္​တို႔​အ​တြက္​ေက်ာ့​ကြင္း​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လိမ့္ မည္။''-

ေယာ​ရွု 23:13

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္​တိုက္​ခိုက္​ေသာ​အ​ခါ ထို​လူ​မ်ိဳး​မ်ား​ကို​ႏွင္​ထုတ္​ေပး​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း​သိ​မွတ္​ၾက​ေလာ့။ ထို​လူ​မ်ိဳး မ်ား​သည္​သင္​တို႔​အ​တြက္​ေက်ာ့​ကြင္း​သို႔ မ​ဟုတ္​ေထာင္​ေခ်ာက္၊ သင္​တို႔​၏​ေက်ာ​ေပၚ သို႔​က်​ေသာ​ၾကာ​ပြတ္​သို႔​မ​ဟုတ္ မ်က္​စိ​ကို စူး​ေသာ​ဆူး​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​ေသာ ဤ​သာ​ယာ​ေသာ​ျပည္​တြင္​သင္ တို႔​တစ္​ေယာက္​မ​က်န္​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး သည့္​တိုင္​ေအာင္​ထို​လူ​မ်ိဳး​တို႔​သည္​သင္ တို႔​အား​အႏၲရာယ္​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

သူ​ႀကီး 2:21

ထို႔​ေၾကာင့္​ေယာ​ရွု​ကြယ္​လြန္​စဥ္​အ​ခါ​က​ပင္ ဤ​ျပည္​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​သည့္​အ​ဘယ္ လူ​မ်ိဳး​ကို​မၽွ​ငါ​ႏွင္​ထုတ္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

သူ​ႀကီး 2:4

ဤ​သို႔​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​ႁမြက္​ဆို​ၿပီး​ေသာ အ​ခါ​၌ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​သည္​ငို​ေႂကြး​ၾက​ကုန္​၏။-

သူ​ႀကီး 3:6

သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္ ထိမ္း​ျမား​စုံ​ဖက္​ကာ​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ကုန္​၏။

သူ​ႀကီး 8:27

ဂိ​ေဒါင္​သည္​ထို​ေရႊ​မ်ား​ျဖင့္​႐ုပ္တု​တစ္​ခု​ကို သြန္း​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​ေန​ထိုင္​ရာ​ၾသ​ဖ​ရ ၿမိဳ႕​၌​ထား​ရွိ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​စြန႔္ ပစ္​ကာ​ထို​႐ုပ္​တု​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္ ၾသ​ဖ​ရ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ၾက​ကုန္​သည္။ ယင္း သည္​ဂိ​ေဒါင္​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​စု​အ​တြက္ ေက်ာ့​ကြင္း​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​လာ​၏။