သူ​ႀကီး 2:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ထို​လူ​မ်ိဳး တို႔​အား ထို​ျပည္​၌​ပင္​ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ျပဳ ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေယာ​ရွု​အား​ထို​သူ တို႔​အ​ေပၚ​၌​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မ​မူ။ ေယာ​ရွု​ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း​သူ တို႔​အား​အ​ေဆာ​တ​လ်င္​ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ဤသို႔ျဖင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ဤ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကို ေယာရႈ​လက္​သို႔ မ​အပ္​၊ ခ်က္ခ်င္း​မ​ႏွင္ထုတ္​ဘဲ ေန​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ထို​လူ​မ်ိဳး​ကို ေယာ​ရွု​လက္၌​မ​အပ္၊ အ​လ်င္​အ​ျမန္ မ​ႏွင္​ထုတ္​ဘဲ​ေန​ေတာ္​မူ၏။

သူ​ႀကီး 2:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ႀကီး 2:22

ဤ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ငါ​၏ လမ္း​စဥ္​ကို​သူ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​လိုက္​ေလၽွာက္ ခဲ့​ၾက​သ​ကဲ့​သို႔ လိုက္​ေလၽွာက္​မည္​မ​လိုက္​ေလၽွာက္ မည္​ကို​သိ​ရွိ​ေစ​ရန္ ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​ရွိ​လူ​မ်ိဳး တို႔​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

သူ​ႀကီး 3:1

သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ခါ​နာန္​ျပည္ စစ္​ပြဲ​မ်ား​တြင္​မ​ပါ​မ​ဝင္​ခဲ့​ဘူး​ေသာ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​စစ္​ေၾကာ​ရန္ ထို ျပည္​တြင္​အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​တို႔​ကို​ဆက္ လက္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-