သူ​ႀကီး 2:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္ ကြယ္​လြန္​သြား​ေသာ​အ​ခါ​၌​မူ ဒုံ​ရင္း​သို႔​ျပန္ လည္​ဆိုက္​ေရာက္​ၾက​လ်က္ ယ​ခင္​လူ​မ်ိဳး​ဆက္ မွ​လူ​တို႔​ထက္​ပင္​ပို​မို​ဆိုး​ရြား​စြာ​ျပဳ​မူ​က်င့္ ႀကံ​တတ္​ၾက​၏။ အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး ကြယ္​ကာ မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​သည့္​လမ္း​စဥ္​ကို လိုက္​ျမဲ​လိုက္​ၾက​ကုန္​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သို႔ေသာ္ ထို​တရားသူႀကီး ေသလြန္​သြား​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ အျခား​ဘုရား​မ်ား​ဘက္​သို႔​ျပန္လွည့္​၍ ထို​ဘုရား​မ်ား​ေနာက္သို႔​လိုက္​လ်က္ ထို​ဘုရား​မ်ား​ကို ဝတ္ျပဳ​ကိုးကြယ္​ၾက​ျပန္​၏​။ ဘိုးေဘး​တို႔​ထက္ သာ၍​အက်င့္ပ်က္ျပား​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​၏​အက်င့္စ႐ိုက္​၊ ဆိုးညစ္​ေသာ​အျပဳအမူ​မ်ား​ကို မ​စြန႔္ပစ္​ၾက​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ တ​ရား​သူ​ႀကီး​ေသ​ေသာ​ေနာက္၊ သူ​တို႔​သည္ တစ္​ဖန္ ဘိုး​ေဘး​ထက္​သာ၍ ဆိုး​သ​ျဖင့္၊ အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ဘု​ရား​တို႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​လ်က္ ဝတ္​ျပဳ၍ ဦး​ညႊတ္​ၾက၏။ မိ​မိ​တို႔​အ​က်င့္​ဓ​ေလ့​ႏွင့္ ၾကမ္း​တမ္း​ေသာ​လမ္း​ကို မ​စြန္႔​မ​ပယ္​ၾက။

သူ​ႀကီး 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 6:11

အ​ျခား​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဆိုး​ယုတ္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​သည္​အ​ရပ္​ရပ္​သို႔ ကူး​စက္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​လ်က္​ရွိ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 9:28

ၿငိမ္း​ခ်မ္း​မွု​ျပန္​လည္​ရ​ရွိ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​တစ္​ဖန္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​ၾက​ျပန္​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​သို႔ တစ္​ဖန္​အပ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​တို႔​သည္​ေနာင္​တ​ရ​လ်က္ မိ​မိ​တို႔​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ရန္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ႀကီး​မား​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ေလ်ာက္ သူ​တို႔​အား​အ​ႀကိမ္​ႀကိမ္​အ​ဖန္​ဖန္ ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 78:8

သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ ပုန္​ကန္​တတ္​ေသာ​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကဲ့​သို႔​မ​ျဖစ္ ေတာ့​ေပ။ ထို​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ကား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​က​မၽွ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​စြဲ​ျမဲ​စြာ​ကိုး​စား​မွု​မ​ရွိ ခဲ့​ၾက။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေပၚ​၌​လည္း​အ​စဥ္​အ​ျမဲ သစၥာ​မ​ေစာင့္​ၾက။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား ``ေတာင္​ေအာက္ သို႔​အ​ျမန္​ဆင္း​ေလာ့။ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​သင္​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​သင္​၏​လူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပယ္ ၾက​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 16:12

သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ထက္ ပင္​ဆိုး​ရြား​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သင္​တို႔ အား​လုံး​သည္​ေခါင္း​မာ​ဆိုး​ညစ္​လ်က္ ငါ​၏ စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္​ၾက။-

ေယ​ရ​မိ 23:17

သူ​တို႔​သည္​ငါ​၏​စကား​ကို​နား​ေထာင္​ရန္​ျငင္း ဆန္​သူ​တို႔​အား`သင္​တို႔​အ​ဖို႔​အ​စ​စ​အ​ရာ​ရာ အ​ဆင္​ေျပ​လိမ့္​မည္​ဟု​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ဆို​သည္' ဟု​အ​ဖန္​တစ္​လဲ​လဲ​ေဟာ​ေျပာ​ၾက​၏။ ေခါင္း​မာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လည္း`သင္​တို႔ အ​ေပၚ​သို႔​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ ဆိုး​သက္​ေရာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္' ဟု​ဆို​ၾက​၏'' ဟူ​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 3:17

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သည္`ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ရာ​ဇ ပလႅင္​ေတာ္' ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။ လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​သည္​လည္း ထို​ၿမိဳ႕ တြင္​စု​႐ုံး​၍ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ဂုဏ္​ျပဳ​ၾက လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​ခက္ မာ​သည့္​စိတ္​အ​လို​ကို​လိုက္​၍​ျပဳ​က်င့္​ၾက ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:30

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အ​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ဤ​သို႔​မိန႔္​ဆို​ေၾကာင္း​ဆင့္ ဆို​ေလာ့။ `သင္​တို႔​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဘိုး ေဘး​တို႔​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​၍​ညစ္​ညမ္း​ေစ သ​ကဲ့​သို႔ သင္​တို႔​ကိုယ္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက သ​နည္း။ သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​သည့္​ညစ္​ညမ္း ေသာ​႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​ကိုး​ကြယ္​ၾက​သ​နည္း။-

ရွင္မႆဲ 23:32

သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​စ​တင္​ကူး​လြန္​ခဲ့​သည့္ အ​ျပစ္​ကို​အ​ၿပီး​တိုင္​ေအာင္​ဆက္​လက္​ကူး​လြန္ ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:29

ငါ​ေသ​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ဤ​လူ​တို႔​သည္​အ​က်င့္ ေဖာက္​ျပား​၍ ငါ​သြန္​သင္​ခဲ့​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ပစ္ ပယ္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ငါ​သိ​၏။ ေနာင္​အ​ခါ​၌ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တား​ျမစ္​ေသာ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ျပဳ​ေသာ​ေၾကာင့္ အ​မ်က္​ေတာ္ ထြက္​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ေဘး​ဒဏ္​ႏွင့္​ေတြ႕ ၾကဳံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​သ​တိ​ေပး​ေလ​၏။

ေယာ​ရွု 24:31

ေယာ​ရွု​အ​သက္​ရွင္​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ ေယာ​ရွု အ​နိစၥ​ေရာက္​ၿပီး​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​ကို​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​သည့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား အ​သက္​ရွင္​ေန​ေသး​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး ၌​လည္း သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။

သူ​ႀကီး 10:13

သို႔​ေသာ္​သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​စြန႔္​ပယ္​၍ အ​ျခား ဘု​ရား​တို႔​အား​ဝတ္​ျပဳ​ရွိ​ခိုး​ၾက​ျပန္​၏။ ထို႔ ေၾကာင့္​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ေနာက္​တစ္​ဖန္ ကယ္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

သူ​ႀကီး 2:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ေခါင္း​ေဆာင္​တစ္​ဦး​ကို​ေပၚ​ထြန္း​ေစ​သည့္ အ​ခါ​တိုင္း ထို​သူ​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​သူ႔​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၍ သူ​တို႔​ကို​ရန္ သူ​တို႔​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​သည္။ သူ​တို႔ သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ႏွင့္​ညႇင္း​ပန္း​ႏွိပ္​စက္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​၍​ညည္း​ညဴ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

သူ​ႀကီး 2:20

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​အား လြန္​စြာ​အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​၍``ဤ လူ​မ်ိဳး​သည္​ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​မ​ေထာင္။ ေစာင့္ ထိန္း​ရန္​အ​တြက္​သူ​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​အား ငါ​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ခ်ိဳး​ေဖာက္ ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 2:7

ေယာ​ရွု​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ ပတ္​လုံး​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ ေယာ​ရွု ကြယ္​လြန္​ၿပီး​သည့္​ေနာက္​၌​ပင္​လၽွင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေသာ​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ရ​သူ​ေခါင္း ေဆာင္​မ်ား​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေန​သ​မၽွ ကာ​လ​ပတ္​လုံး လူ​တို႔​သည္​ဆက္​လက္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေသး​၏။-

သူ​ႀကီး 4:1

ဧ​ဟု​ဒ​ေသ​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား​တစ္​ဖန္​ျပစ္​မွား​ၾက​ျပန္​၏။-

သူ​ႀကီး 8:33

ဂိ​ေဒါင္​ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​တစ္​ဖန္​သစၥာ ေဖာက္​ၾက​ျပန္​၏။ ဗာ​လ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ျပန္​၏။ သူ​တို႔​က​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ျပဳ​ထား​သည့္​ဗာ​လ​ဘု​ရား​ကို မိ​မိ​တို႔​၏ ဘု​ရား​အ​ျဖစ္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ကာ၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:23

ကိုယ္​ေတာ္​အား​ပုန္​ကန္​ျခင္း​သည္​စုံး​အ​တတ္ ကဲ့​သို႔​ဆိုး​ရြား​၍ ေမာက္​မာ​ေထာင္​လႊား​ျခင္း သည္​လည္း​႐ုပ္​တု​ကို​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ကဲ့​သို႔ ပင္​အ​ျပစ္​ႀကီး​၏။ သင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ပယ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ္ သည္​သင့္​ကို​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္​မွ​ပယ္​ေတာ္​မူ ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။