သူ​ႀကီး 2:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္ မည့္​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္ မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို႔ေနာက္မွ ထာဝရဘုရား​သည္ တိုက္ခိုက္လုယက္​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​မွ သူ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေပး​မည့္ တရားသူႀကီး​မ်ား​ကို ေပၚထြန္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ သို႔​ရာ​တြင္ လု​ယူ​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​မွ ကယ္​လႊတ္​ေသာ တ​ရား​သူ​ႀကီး​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပၚ​ထြန္း​ေစ​ေတာ္​မူ၏။

သူ​ႀကီး 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 9:27

သို႔​ျဖစ္​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အား သူ​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​အုပ္​စိုး​ခြင့္​ေပး​ေတာ္​မူ ပါ​၏။- သူ​တို႔​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​သ​ျဖင့္​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ​ဟု အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ေအာ္​ဟစ္​ၾက​ပါ​၏။ ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ ၾကား​ေတာ္​မူ​၍ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ႀကီး​မား​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ သူ​တို႔​အား​ရန္​သူ​မ်ား​လက္​မွ​ကယ္​ဆယ္​ရန္ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

တမန္ေတာ္ 13:20

မိ​မိ​လူ​စု​ေတာ္​အား​ပိုင္​ဆိုင္​ခြင့္​ကို​ေပး ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​အ​ျဖစ္​အ​ပ်က္​အ​ထိ​ႏွစ္ ေပါင္း​ေလး​ရာ့​ငါး​ဆယ္​ၾကာ​ခဲ့​၏။ ထို​ေနာက္​ပ​ေရာ​ဖက္​ရွ​ေမြ​လ​ေပၚ​ထြန္း​ခ်ိန္ အ​ထိ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​ကို​ေပၚ​ထြန္း​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

သူ​ႀကီး 10:1

အ​ဘိ​မ​လက္​ကြယ္​လြန္​ၿပီး​ေနာက္ ဣ​သ​ေရ​လ လူ​မ်ိဳး​ကို​ကယ္​ဆယ္​ရန္​ေဒါ​ေဒါ​၏​ေျမး၊ ဖု​ဝါ ၏​သား​ေတာ​လ​ေပၚ​ထြန္း​လာ​၏။ သူ​သည္​ဣ​သ ခါ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ျဖစ္​၍ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ရွိ ရွ​မိ​ရ​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ထိုင္​၏။-

သူ​ႀကီး 11:32

သို႔​ျဖစ္​၍​ေယ​ဖ​သ​သည္​ျမစ္​ကို​ကူး​ျဖတ္ ၿပီး​လၽွင္ အမၼဳန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တိုက္​ခိုက္ ရာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား​ေအာင္​ပြဲ ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

သူ​ႀကီး 3:15

ထို​ေနာက္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဟစ္​ေအာ္​ၾက ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ကယ္ ဆယ္​မည့္​သူ​တစ္​ဦး​ကို​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​သူ​သည္​ဗယၤာ​မိန္​အ​ႏြယ္​ဝင္​ေဂ​ရ​၏​သား၊ ဘယ္​သန္​သူ​ဧ​ဟု​ဒ​ျဖစ္​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ဧ​ဟု​ဒ​အား​ေမာ​ဘ ဘု​ရင္​ဧ​ဂ​လုန္​ထံ​သို႔​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ေစ​လႊတ္​လိုက္​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 3:31

ထို​ေနာက္​ေပၚ​ထြန္း​လာ​ေသာ​ေခါင္း​ေဆာင္​မွာ အာ​နတ္​၏​သား​ရွံ​ဂါ​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​ေျခာက္​ရာ​ကို​တုတ္​ခၽြန္​တစ္​ေခ်ာင္း ျဖင့္​သတ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​ေလ​သည္။

သူ​ႀကီး 4:5

သူ​သည္​ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​တြင္​ရာ​မ ၿမိဳ႕​ႏွင့္ ေဗ​သ​လ​ၿမိဳ႕​စပ္​ၾကား​ရွိ​စြန္​ပ​လြံ​ပင္ ေအာက္​၌​ထိုင္​၍​ေန​ေလ့​ရွိ​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လည္း​အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္ ကို​ခံ​ယူ​ရန္ ထို​အ​ရပ္​သို႔​သြား​ေရာက္​ေလ့ ရွိ​ၾက​၏။-

သူ​ႀကီး 6:14

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​၏​ႀကီး​မား ေသာ​ခြန္​အား​ျဖင့္​သြား​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​အား မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​၏​လက္ မွ​ကယ္​ဆယ္​ေလာ့။ ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​သင့္​အား ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ုသဝတၳဳ 1:1

ေရွး​အ​ခါ​က​ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္ ဘု​ရင္ မ​ရွိ​ေသး​မီ​အ​ခ်ိန္​၌​ငတ္​မြတ္​ေခါင္း​ပါး​ျခင္း ေဘး​ဆိုက္​ေရာက္​သ​ျဖင့္ ယု​ဒ​ျပည္​ဗက္​လင္​ၿမိဳ႕ သား​ဧ​လိ​မ​လက္​သည္ မိ​မိ​၏​ဇနီး​ႏွင့္​သား ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ကို​ေခၚ​၍​ေမာ​ဘ​ျပည္​တြင္​ေခတၱ သြား​ေရာက္​ေန​ထိုင္​ေလ​သည္။ သား​ႏွစ္​ေယာက္ တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​မွာ​မ​ဟာ​လုန္​ႏွင့္​ခိ​လၽွုန္ ျဖစ္​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဧ​ဖ​ရတ္​သား​ခ်င္း​စု ဝင္​မ်ား​တည္း။ ေမာ​ဘ​ျပည္​တြင္​သူ​တို႔​ေန ထိုင္​လ်က္​ရွိ​စဥ္၊-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:11

ထို႔​ေၾကာင့္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဂိ​ေဒါင္၊ ထို ေနာက္​ဗာ​ရက္၊ ထို​ေနာက္​ေယ​ဖ​သ၊ ေနာက္​ဆုံး ၌​ငါ့​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​အ​သီး သီး​သည္​သင္​တို႔​အား​ရန္​သူ​မ်ား​လက္​မွ ကယ္​ခဲ့​ၾက​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​ေဘး​မဲ့ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:48

သူ​သည္​ရြပ္​ရြပ္​ခၽြံ​ခၽြံ​တိုက္​ပြဲ​မ်ား​ဝင္​ခဲ့ သည္။ အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ပင္ တိုက္​ခိုက္​ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​ေလ​သည္။ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ရန္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​၏​ေဘး​မွ​ကယ္​ဆယ္​ခဲ့​၏။